Instances with encrypted disks fail to start after compute reboot

Issue

There are two issues here:

• The EmptyCatalog exception raised as the bare bones admin context we are using during nova-compute startup doesn't contain a service catalog.

• The fact that even if the service catalog is populated an admin by default still wouldn't be able to gain access to the user secrets required to attach an encrypted volume.