WFLYEE0040: A component named 'IOWatchServiceExecutorImpl' is already defined in this module after applying RHDM/RHPAM patch update

Issue

We have installed the RHDM 7.1.1 update as per the instructions:

$ cd ~/rhdm-7.1.1-update
$ ./apply-updates.sh /home/jboss-eap-7.1/standalone/deployments/decision-central.war rhdm-decision-central-eap7-deployable

14:35:40.499 [main] INFO  - File blacklist.txt found at /home/rhdm-7.1.1-update/blacklist.txt.
14:35:41.843 [main] INFO  - Removing old files from distribution root /home/jboss-eap-7.1/standalone/deployments/decision-central.war
14:35:44.522 [main] INFO  - Applying updates to distribution root /home/jboss-eap-7.1/standalone/deployments/decision-central.war

The updates finishes without errors, but when we start the server instance, the deployment of decision-central fails:

14:39:24,414 ERROR [org.jboss.msc.service.fail] (MSC service thread 1-1) MSC000001: Failed to start service jboss.deployment.unit."decision-central.war".PARSE: org.jboss.msc.service.StartException in service jboss.deployment.unit."decision-central.war".PARSE: WFLYSRV0153: Failed to process phase PARSE of deployment "decision-central.war"
        at org.jboss.as.server.deployment.DeploymentUnitPhaseService.start(DeploymentUnitPhaseService.java:172)
        at org.jboss.msc.service.ServiceControllerImpl$StartTask.startService(ServiceControllerImpl.java:2032)
        at org.jboss.msc.service.ServiceControllerImpl$StartTask.run(ServiceControllerImpl.java:1955)
        at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1149)
        at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:624)
        at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)
Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: WFLYEE0040: A component named 'IOWatchServiceExecutorImpl' is already defined in this module
        at org.jboss.as.ee.component.EEModuleDescription.addComponent(EEModuleDescription.java:167)
        at org.jboss.as.ejb3.deployment.processors.EJBComponentDescriptionFactory.addComponent(EJBComponentDescriptionFactory.java:58)
        at org.jboss.as.ejb3.deployment.processors.SessionBeanComponentDescriptionFactory.processSessionBeans(SessionBeanComponentDescriptionFactory.java:169)
        at org.jboss.as.ejb3.deployment.processors.SessionBeanComponentDescriptionFactory.processAnnotations(SessionBeanComponentDescriptionFactory.java:98)
        at org.jboss.as.ejb3.deployment.processors.AnnotatedEJBComponentDescriptionDeploymentUnitProcessor.processAnnotations(AnnotatedEJBComponentDescriptionDeploymentUnitProcessor.java:57)
        at org.jboss.as.ejb3.deployment.processors.AbstractDeploymentUnitProcessor.deploy(AbstractDeploymentUnitProcessor.java:76)
        at org.jboss.as.server.deployment.DeploymentUnitPhaseService.start(DeploymentUnitPhaseService.java:165)
        ... 5 more

14:39:24,425 ERROR [org.jboss.as.controller.management-operation] (Controller Boot Thread) WFLYCTL0013: Operation ("deploy") failed - address: ([("deployment" => "decision-central.war")]) - failure description: