"JBAS014164: Failed to set transaction for rollback only" - "ARJUNA016102: The transaction is not active!" in EAP

Issue

... ERROR ... JBAS014164: Failed to set transaction for rollback only: com.arjuna.ats.jta.exceptions.InactiveTransactionException: ARJUNA016102: The transaction is not active! Uid is <Transaction ID HERE>
        at com.arjuna.ats.internal.jta.transaction.arjunacore.TransactionImple.setRollbackOnly(TransactionImple.java:315)
        at org.jboss.as.ejb3.tx.CMTTxInterceptor.setRollbackOnly(CMTTxInterceptor.java:365)
        at org.jboss.as.ejb3.tx.CMTTxInterceptor.handleInCallerTx(CMTTxInterceptor.java:168)
        at org.jboss.as.ejb3.tx.CMTTxInterceptor.invokeInCallerTx(CMTTxInterceptor.java:259)
        at org.jboss.as.ejb3.tx.CMTTxInterceptor.required(CMTTxInterceptor.java:332)
        at org.jboss.as.ejb3.tx.CMTTxInterceptor.processInvocation(CMTTxInterceptor.java:242)
        ...
...
... javax.resource.ResourceException: IJ000460: Error checking for a transaction
        at org.jboss.jca.core.connectionmanager.tx.TxConnectionManagerImpl.getManagedConnection(TxConnectionManagerImpl.java:362)
        at org.jboss.jca.core.connectionmanager.AbstractConnectionManager.allocateConnection(AbstractConnectionManager.java:499)
        at org.jboss.jca.adapters.jdbc.WrapperDataSource.getConnection(WrapperDataSource.java:143)
        ...
Caused by: javax.resource.ResourceException: IJ000459: Transaction is not active: tx=TransactionImple < ac, BasicAction: <Transaction ID HERE> status: ActionStatus.COMMITTED >
        at org.jboss.jca.core.connectionmanager.tx.TxConnectionManagerImpl.getManagedConnection(TxConnectionManagerImpl.java:352)
        ... 190