SMB2: Can not create files under directories containing a trailing space

Issue

• Creating files under a path that includes a trailing space fails with No such file or directory on a SMB2+ share
• The file can be created on a SMB share.
• If the SMB2+ share is mounted with mapchars the file can be created under the path that includes a trailing space, but quotes " are interpreted as symbols in file names.
• The behavior occurs regardless of the SMB server vendor.