Where should the Japanese online manual be stored?

Solution Verified - Updated -

Issue

In Red Hat Enterprise Linux 6 and 7, the Japanese online manual for 3rd party products was stored under the /<any directory>/man/ja_JP.UTF-8/ directory. However in Red Hat Enterprise Linux 8, these will be stored under the /<any directory>/man/ja/ directory and there appeared to be a difference in the character spacing in one line.

Test result in RHEL8:

- Test man page stored under /<any directory>/man/ja/ directory:

$ LANG=ja_JP.UTF-8 man test_man_ja


       厳密な印字は出力デバイスに依存して変わります。例えば、端末内で   man   を実行した時はイタリック体が使用出来ないた
       め、下線または色が付けられたテキストを代わりに使用します。

       コマンドまたは関数の書式はすべての利用可能なパターンを網羅しているべきです。排他的な起動方法に関しては、このマ
       ニュアルページの 書式 節のように、分けて表示することを推奨します。

Output of hexdump -C:

000000a0  e3 81 b0 e3 80 81 e7 ab  af e6 9c ab e5 86 85 e3  |................|
000000b0  81 a7 20 6d 61 6e 20 20  e3 82 92 e5 ae 9f e8 a1  |.. man  ........|
000000c0  8c e3 81 97 e3 81 9f e6  99 82 e3 81 af e3 82 a4  |................|
000000d0  e3 82 bf e3 83 aa e3 83  83 e3 82 af e4 bd 93 e3  |................|

- Test man page stored under /<any directory>/man/ja_JP.UTF-8/ directory:

$ LANG=ja_JP.UTF-8 man test_man_jaJP


       厳密な印字は出力デバイスに依存して変わります。例えば、端末内で                                               man
       を実行した時はイタリック体が使用出来ないため、下線または色が付けられたテキストを代わりに使用します。

       コマンドまたは関数の書式はすべての利用可能なパターンを網羅しているべきです。排他的な起動方法に関しては、このマニュアルページの
       書式 節のように、分けて表示することを推奨します。

Output of hexdump -C:

000000a0  e3 81 b0 e3 80 81 e7 ab  af e6 9c ab e5 86 85 e3  |................|
000000b0  81 a7 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |..              |
000000c0  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
*
000000e0  20 20 20 20 20 6d 61 6e  0a 20 20 20 20 20 20 20  |     man.       |
000000f0  e3 82 92 e5 ae 9f e8 a1  8c e3 81 97 e3 81 9f e6  |................|

Where should the Japanese online manual be stored in RHEL8? Please tell us the correct save location of the Japanese online manual. ( Under the /<any directory>/man/ja_JP.UTF-8/ directory, under the /<any directory>/man/ja/ directory, or other).

Environment

  • Red Hat Enterprise Linux 8

Subscriber exclusive content

A Red Hat subscription provides unlimited access to our knowledgebase, tools, and much more.

Current Customers and Partners

Log in for full access

Log In

New to Red Hat?

Learn more about Red Hat subscriptions

Using a Red Hat product through a public cloud?

How to access this content