Redeploy certificates for service catalog components in OCP 3.9 and 3.11

Issue

• Certificate inside etcd-auth-secret is about to expire.
• Renew certificate for openshift-ansible-service-broker.

• After renewing the OpenShift Container Platform Master certificate, the atomic-openshift-master-controller logs the following error:

  Aug 04 11:24:49 server.local.host atomic-openshift-master-controllers[41971]: F0804 11:24:49.664755   41971 start_master.go:656] Error starting "openshift.io/cluster-quota-reconciliation" (failed to discover resources: unable to retrieve the complete list of server APIs: servicecatalog.k8s.io/v1beta1: an error on the server ("Error: 'x509: certificate has expired or is not yet valid'\nTrying to reach: 'https://1.2.3.4:443/apis/servicecatalog.k8s.io/v1beta1?timeout=32s'") has prevented the request from succeeding)
  

• In OCP 3.11 there is no way to redeploy service catalog certificates