分離したデプロイメントで Log4J を起動できない

Issue

• 分離した Log4J 環境を設定するデプロイメントが、以下のエラーを出力します。どのような問題が発生していますか? 修正するにはどうしたら良いですか?

log4j:ERROR A "org.apache.log4j.xml.DOMConfigurator" object is not assignable to a "org.apache.log4j.spi.Configurator" variable.
log4j:ERROR The class "org.apache.log4j.spi.Configurator" was loaded by
log4j:ERROR [BaseClassLoader@2fecdb1b{vfszip:/app/jboss-eap-5.1.2/jboss-as/server/default/deploy//your-deployment.ear/}] whereas object of type
log4j:ERROR "org.apache.log4j.xml.DOMConfigurator" was loaded by [BaseClassLoader@2bc68b6f{vfsfile:/app/jboss-eap-5.1.2/jboss-as/server/default/conf/jboss-service.xml}].
log4j:ERROR Could not instantiate configurator [org.apache.log4j.xml.DOMConfigurator].
log4j:WARN No appenders could be found for logger (some.class.that.uses.log4j.ClassName).
log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.
log4j:WARN See http://logging.apache.org/log4j/1.2/faq.html#noconfig for more info.

• log4j を standalone.xml ファイルのロギングサブシステムに関連させるにはどうしたら良いですか?