Red Hat Enterprise Linux 5 で /bin/unicode_start がハングアップする

Issue

• sys-unconfig が /etc/init.d/functions を呼び出すと、それにより /etc/profile.d/lang.sh が呼び出され、それにより /bin/unicode_start が呼び出されます。TERM 変数を、ターミナルの種類 "linux" に設定すると、/bin/unicode_start がハングアップします。 TERM を "xterm" に変更するとコマンドが成功します。これは、おそらく、別のターミナルの種類でも同様です。