Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Satellite

索引

符號

「Scout 配置推送」, Monitoring（監控）
「頻道清單」, 軟體頻道
一般
偵測, 一般
代理伺服器
透過 RHN 註冊客戶端, 配置 RHN 註冊客戶端
使用者, 使用者
停用, 使用者清單 ⇒ 啟用中 ⇒ 使用者詳細資料
刪除（唯有 RHN 衛星伺服器）, 使用者清單 ⇒ 啟用中 ⇒ 使用者詳細資料
更改密碼, 使用者清單 ⇒ 啟用中 ⇒ 使用者的詳細資料 ⇒ 詳細資料
更改電子郵件地址, 使用者清單 ⇒ 啟用中 ⇒ 使用者的詳細資料 ⇒ 詳細資料
角色, 使用者清單 ⇒ 啟用中 ⇒ 使用者的詳細資料 ⇒ 詳細資料
使用者帳號, 註冊使用者帳號
使用者角色, 使用者清單 ⇒ 啟用中 ⇒ 使用者的詳細資料 ⇒ 詳細資料
供給
服務等級, 供給模組
偏好設定
地區, 地區偏好設定
更改, 「您的偏好設定」網頁
語言, 地區偏好設定
停用
使用者, 使用者清單 ⇒ 啟用中 ⇒ 使用者詳細資料
偵測
Apache, Apache 1.3.x 與 2.0.x
Linux, Linux
Monitoring, 偵測
Oracle, Oracle 8i、9i、10g 以及 11g
WebLogic, BEA WebLogic 6.x 以上
一般, 一般
在 RHN 伺服器上, 監控 RHN 伺服器
指南, 偵測的準則
管理, 管理偵測
網路服務, 網路服務
閾值, 建立閾值
偵測清單
Apache
Uptime, Apache::Uptime
流量, Apache::Traffic
程序, Apache::Processes
General
Remote Program, General::Remote Program
Remote Program with Data, General::Remote Program with Data
SNMP Check, General::SNMP Check
TCP Check, General::TCP Check
UDP Check, General::UDP Check
Uptime (SNMP), General::Uptime (SNMP)
Linux
CPU Usage, Linux::CPU Usage
Disk IO Throughput, Linux::Disk IO Throughput
Disk Usage, Linux::Disk Usage
Inodes, Linux::Inodes
Interface Traffic, Linux::Interface Traffic
Load, Linux::Load
Memory Usage, Linux::Memory Usage
Process Count Total, Linux::Process Count Total
Process Counts by State, Linux::Process Counts by State
Process Health, Linux::Process Health
Process Running, Linux::Process Running
Swap Usage, Linux::Swap Usage
TCP Connections by State, Linux::TCP Connections by State
Users, Linux::Users
Virtual Memory, Linux::Virtual Memory
LogAgent
Log Pattern Match, LogAgent::Log Pattern Match
Log Size, LogAgent::Log Size
MySQL
Database Accessibility, MySQL::Database Accessibility
Open Tables, MySQL::Open Tables
Opened Tables, MySQL::Opened Tables
Query Rate, MySQL::Query Rate
Threads Running, MySQL::Threads Running
Network Services
DNS Lookup, Network Services::DNS Lookup
FTP, Network Services::FTP
IMAP Mail, Network Services::IMAP Mail
Mail Transfer (SMTP), Network Services::Mail Transfer (SMTP)
Ping, Network Services::Ping
POP Mail, Network Services::POP Mail
Remote Ping, Network Services::Remote Ping
RPCService, Network Services::RPCService
Secure Web Server (HTTPS), Network Services::Secure Web Server (HTTPS)
SSH, Network Services::SSH
Web Server (HTTP), Network Services::Web Server (HTTP)
Oracle
Active Sessions, Oracle::Active Sessions
Availability, Oracle::Availability
Blocking Sessions, Oracle::Blocking Sessions
Buffer Cache, Oracle::Buffer Cache
Client Connectivity, Oracle::Client Connectivity
Data Dictionary Cache, Oracle::Data Dictionary Cache
Disk Sort Ratio, Oracle::Disk Sort Ratio
Idle Sessions, Oracle::Idle Sessions
Index Extents, Oracle::Index Extents
Library Cache, Oracle::Library Cache
Locks, Oracle::Locks
Redo Log, Oracle::Redo Log
Table Extents, Oracle::Table Extents
Tablespace Usage, Oracle::Tablespace Usage
TNS Ping, Oracle::TNS Ping
RHN Satellite
Disk Space, RHN Satellite::Disk Space
Execution Time, RHN Satellite::Execution Time
Interface Traffic, RHN Satellite::Interface Traffic
Latency, RHN Satellite::Latency
Load, RHN Satellite::Load
Probe Count, RHN Satellite::Probe Count
Process Counts, RHN Satellite::Process Counts
Process Health, RHN Satellite::Process Health
Processes, RHN Satellite::Processes
Swap, RHN Satellite::Swap
Users, RHN Satellite::Users
WebLogic
Heap Free, BEA WebLogic::Heap Free
JDBC Connection Pool, BEA WebLogic::JDBC Connection Pool
Server State, BEA WebLogic::Server State
Servlet, BEA WebLogic::Servlet
執行佇列, BEA WebLogic::Execute Queue
備註
有關於系統, 系統詳細資料 ⇒ 詳細資料 ⇒ 備註
刪除
使用者（唯有 RHN 衛星伺服器）, 使用者清單 ⇒ 啟用中 ⇒ 使用者詳細資料
刪除系統, 系統詳細資料 ⇒ 詳細資料
動作
失敗的系統, 動作的詳細資料 ⇒ 失敗的系統
已完成的系統, 動作的詳細資料 ⇒ 已完成的系統
正在進行處理的系統, 動作的詳細資料 ⇒ 正在進行處理的系統
詳細資料, 動作的詳細資料 ⇒ 詳細資料
勘誤, 勘誤
套用適用, 系統詳細資料 ⇒ 軟體 ⇒ 勘誤
所有勘誤, 所有勘誤
相關勘誤, 相關勘誤
進階搜尋, 進階搜尋
勘誤更新
套用, 套用勘誤更新
搜尋, 進階搜尋
檢視所有勘誤之清單, 所有勘誤
檢視有效勘誤之清單, 相關勘誤
檢視詳細資料, 勘誤的詳細資料
勘誤警示的圖示
解釋, 勘誤警示的圖示
勘誤通知
自動更新, 勘誤警示與排程套件安裝
協助團隊, 「求助」網頁
參考指南
簡介, 本指南的簡介
錯誤報告, 我們需要您的意見
品質保證
總覽, 安全、品質保證、以及 Red Hat Network
啟用金鑰, 啟用金鑰
停用, 管理啟用金鑰
刪除, 管理啟用金鑰
多重使用, 一次使用多組啟動金鑰
建立、編輯，和刪除, 管理啟用金鑰
編輯, 管理啟用金鑰
地址
更換, 地址
基礎頻道, 軟體頻道
套件
過濾程式, 軟體頻道的詳細資料 ⇒ 套件
套件安裝
已排程, 勘誤警示與排程套件安裝
套件清單
更新於伺服器上, 系統詳細資料 ⇒ 軟體 ⇒ 套件
套件管理程式（pup）
完整描述, 套件管理程式（Package Updater）
子頻道, 軟體頻道
安全性
總覽, 安全、品質保證、以及 Red Hat Network
客戶端應用程式
重定向, 配置客戶端
客戶端系統
更新, 取得更新
註冊, 註冊 Unix 系統
配置, 配置客戶端
密碼
更換, 「您的帳號」網頁
巨集
配置檔案中的
內插補點, 在您的配置檔案中包含巨集
已排程的動作
動作清單, 動作清單
動作的詳細資料, 動作的詳細資料
失敗的動作, 已失敗的動作
尚未處理的動作, 尚未處理的動作
已完成的動作, 已完成的動作
已封存的動作, 已封存的動作
已選擇的系統
解釋, 已選擇的系統
帳號
停用, 停用帳號
延伸的更新支援, 延伸的更新支援（EUS）
建立
配置
頻道, 配置頻道
快速搜尋
解釋, 快速搜尋
排程, 排程
更改密碼, 使用者清單 ⇒ 啟用中 ⇒ 使用者的詳細資料 ⇒ 詳細資料
更新
服務等級, 更新模組
透過指令列, 從命令列升級
透過網站, 透過網站升級
服務等級
Monitoring, Monitoring 模組
供給, 供給模組
更新, 更新模組
服務等級模組
管理, 管理模組
權利
含有啟用金鑰, 啟用金鑰
清單瀏覽
解釋, 清單
瀏覽, 導覽
疑難排解
Monitoring, 疑難排解
監控
偵測清單, 偵測
硬體設定檔
更新於伺服器上, 系統詳細資料 ⇒ 詳細資料 ⇒ 硬體
管理
服務等級模組, 管理模組
系統
刪除, 系統詳細資料 ⇒ 詳細資料
授權, 訂閱管理
搜尋, 進階搜尋
檢視清單, 「系統」網頁
檢視詳細資料, 系統詳細資料
權利, 訂閱管理
系統清單, 「系統」網頁
系統總覽, 總覽
系統詳細資料, 系統詳細資料
總覽, 總覽
進階搜尋, 進階搜尋
系統清單, 「系統」網頁
狀態, 「系統」網頁
系統群組, 系統群組
刪除, 系統群組的詳細資料 ⇒ 詳細資料
加入和移除, 系統詳細資料 ⇒ 事件
建立, 建立群組
指定和移除, 系統詳細資料 ⇒ 事件
新增和移除, 在群組中新增與移除系統
檢視詳細資料, 系統群組的詳細資料
清單, 系統群組
系統群組清單, 系統群組
編輯詳細資料, 系統群組的詳細資料 ⇒ 詳細資料
系統群組清單
狀態, 系統群組
系統設定檔, 註冊系統設定檔
備註, 系統詳細資料 ⇒ 詳細資料 ⇒ 備註
更新套件清單, 系統詳細資料 ⇒ 軟體 ⇒ 套件
更新屬性, 系統詳細資料 ⇒ 詳細資料 ⇒ 屬性
更新硬體設定檔, 系統詳細資料 ⇒ 詳細資料 ⇒ 硬體
自訂資訊, 系統詳細資料 ⇒ 詳細資料 ⇒ 代理伺服器（Proxy）
重新啟用, 系統詳細資料 ⇒ 詳細資料 ⇒ 衛星伺服器
系統設定管理員, 系統設定管理員
網站, Red Hat Network 網站
Monitoring, Monitoring（監控）
使用者, 使用者
勘誤, 勘誤
勘誤搜尋, 進階搜尋
啟用金鑰, 啟用金鑰
地區, 地區偏好設定
導覽列, 導覽
已儲存的設定檔, 已儲存的設定檔
您的帳號, 「您的帳號」網頁
所有勘誤, 所有勘誤
排程, 排程
求助, 「求助」網頁
登入, 登入 RHN 網站
相關勘誤, 相關勘誤
系統, 系統
系統搜尋, 進階搜尋
系統權利, 訂閱管理
系統清單, 「系統」網頁
系統總覽, 總覽
系統群組, 系統群組
系統群組清單, 系統群組
系統詳細資料, 系統詳細資料
總覽, 導覽, RHN 總覽頁
自訂系統資訊, 自訂系統資訊
語言, 地區偏好設定
軟體搜尋, 套件搜尋
軟體頻道詳細資料, 軟體頻道詳細資料
頻道, 頻道
頻道清單, 軟體頻道
網站總覽, 類別與網頁
網路服務
偵測, 網路服務
總覽, RHN 總覽頁
停用帳號, 停用帳號
地址, 地址
您的偏好設定, 「您的偏好設定」網頁
您的帳號, 「您的帳號」網頁
求助, 「求助」網頁
電子郵件, 變更電子郵件位址
自訂資訊
有關於系統, 系統詳細資料 ⇒ 詳細資料 ⇒ 代理伺服器（Proxy）
衛星管理員, 使用者清單 ⇒ 啟用中 ⇒ 使用者的詳細資料 ⇒ 詳細資料
註冊, RHN 註冊客戶端
RPM 套件清單, 軟體系統設定檔
使用者名稱, 註冊使用者帳號
密碼, 註冊使用者帳號
文字模式, 文字模式的 RHN 註冊程式
為組織的一部分, 註冊使用者帳號
硬體系統設定檔, 硬體系統設定檔
系統設定檔, 註冊使用者帳號, 註冊系統設定檔
軟體系統設定檔, 軟體系統設定檔
透過代理伺服器, 配置 RHN 註冊客戶端
透過啟用金鑰, 啟用金鑰
透過網站, 登入 RHN 網站
配置, 配置 RHN 註冊客戶端
電子郵件通知, 註冊使用者帳號
變數
巨集
配置檔案中的, 在您的配置檔案中包含巨集
變更電子郵件位址, 使用者清單 ⇒ 啟用中 ⇒ 使用者的詳細資料 ⇒ 詳細資料
軟體
套件搜尋, 套件搜尋
搜尋, 套件搜尋
頻道清單
頻道詳細資料, 軟體頻道詳細資料
軟體頻道
軟體頻道的詳細資料, 軟體頻道的詳細資料 ⇒ 詳細資料
通知
Monitoring, 通知
刪除方式, 刪除通知方法
取得, 收到通知
建立方式, 建立通知方法
過濾, 過濾通知
過濾器, 一般配置
重定向, 重定向提示
遠端指令
啟用, 啟用指令
發送, 發出指令
配置
動作, 配置
排程, 配置
檔案, 配置
頻道
建立, 配置頻道
配置管理
指令列選項, 指令列配置管理工具
系統準備, 為系統進行配置管理的準備
重新啟用
系統, 系統詳細資料 ⇒ 詳細資料 ⇒ 衛星伺服器
電子郵件
變更, 變更電子郵件位址
電子郵件地址
更改, 使用者清單 ⇒ 啟用中 ⇒ 使用者的詳細資料 ⇒ 詳細資料
頻道, 頻道
Red Hat, Red Hat 頻道
共享, 共享頻道
勘誤, 軟體頻道的詳細資料 ⇒ 勘誤
基礎, 軟體頻道
套件, 軟體頻道的詳細資料 ⇒ 套件
子, 軟體頻道
常用, 常用頻道
我的, 我的頻道
所有, 所有的頻道
清單, 軟體頻道
軟體和配置檔案, 頻道
配置
建立, 配置頻道
頻道與套件
頻道清單, 軟體頻道

A

Apache
Uptime, Apache::Uptime
偵測, Apache 1.3.x 與 2.0.x
流量, Apache::Traffic
程序, Apache::Processes
application programming interface
API, 存取 RHN API

C

Cobbler, Cobbler
cobbler , Cobbler

D

Digital Certificate, 安全、品質保證、以及 Red Hat Network

E

EUS (參見 延伸的更新支援)

G

General
Remote Program, General::Remote Program
Remote Program with Data, General::Remote Program with Data
SNMP Check, General::SNMP Check
TCP Check, General::TCP Check
UDP Check, General::UDP Check
Uptime (SNMP), General::Uptime (SNMP)
GNU Privacy Guard, 安全、品質保證、以及 Red Hat Network

K

kickstart
的詮釋, Kickstart 的詮釋
Koan, Cobbler
koan, Cobbler

L

Linux
CPU Usage, Linux::CPU Usage
Disk IO Throughput, Linux::Disk IO Throughput
Disk Usage, Linux::Disk Usage
Inodes, Linux::Inodes
Interface Traffic, Linux::Interface Traffic
Load, Linux::Load
Memory Usage, Linux::Memory Usage
probes
nocpulse, Linux
Process Count Total, Linux::Process Count Total
Process Counts by State, Linux::Process Counts by State
Process Health, Linux::Process Health
Process Running, Linux::Process Running
Swap Usage, Linux::Swap Usage
TCP Connections by State, Linux::TCP Connections by State
Users, Linux::Users
Virtual Memory, Linux::Virtual Memory
LogAgent
Log Pattern Match, LogAgent::Log Pattern Match
Log Size, LogAgent::Log Size
probes
nocpulse, LogAgent

M

Monitoring, Monitoring（監控）
All, 偵測狀態 ⇒ All
Critical, 偵測狀態 ⇒ Critical
OK, 偵測狀態 ⇒ OK
Pending, 偵測狀態 ⇒ Pending
Scout Config Push, Scout Config Push
Unknown, 偵測狀態 ⇒ Unknown
Warning, 偵測狀態 ⇒ Warning
一般配置, 一般配置
先決條件, 先決條件
服務等級, Monitoring 模組
狀態, 偵測狀態
目前狀態, 目前狀態
通知, 通知
Monitoring scout , Monitoring（監控）
Monitoring（監控）權利
簡介, Monitoring（監控）
MySQL , mysql 套件
Database Accessibility, MySQL::Database Accessibility
Open Tables, MySQL::Open Tables
Opened Tables, MySQL::Opened Tables
probes, MySQL 3.23 - 3.33
Query Rate, MySQL::Query Rate
Threads Running, MySQL::Threads Running
mysql 套件, mysql 套件

N

Network Services
DNS Lookup, Network Services::DNS Lookup
FTP, Network Services::FTP
IMAP Mail, Network Services::IMAP Mail
Mail Transfer (SMTP), Network Services::Mail Transfer (SMTP)
Ping, Network Services::Ping
POP Mail, Network Services::POP Mail
Remote Ping, Network Services::Remote Ping
RPCService, Network Services::RPCService
Secure Web Server (HTTPS), Network Services::Secure Web Server (HTTPS)
SSH, Network Services::SSH
Web Server (HTTP), Network Services::Web Server (HTTP)

O

Oracle
Active Sessions, Oracle::Active Sessions
Availability, Oracle::Availability
Blocking Sessions, Oracle::Blocking Sessions
Buffer Cache, Oracle::Buffer Cache
Client Connectivity, Oracle::Client Connectivity
Data Dictionary Cache, Oracle::Data Dictionary Cache
Disk Sort Ratio, Oracle::Disk Sort Ratio
Idle Sessions, Oracle::Idle Sessions
Index Extents, Oracle::Index Extents
Library Cache, Oracle::Library Cache
Locks, Oracle::Locks
Redo Log, Oracle::Redo Log
Table Extents, Oracle::Table Extents
Tablespace Usage, Oracle::Tablespace Usage
TNS Ping, Oracle::TNS Ping
偵測, Oracle 8i、9i、10g 以及 11g

P

port 22, 設定 SSH
port 4545, Red Hat Network Monitoring Daemon（rhnmd）
probe list
RHN Satellite
Process Running, RHN Satellite::Process Running
probes
LogAgent
nocpulse, LogAgent
MySQL, MySQL 3.23 - 3.33
RHN Satellite, RHN Satellite

R

Red Hat Enterprise Linux
rhn_register, rhn_register 客戶端
Red Hat Network
元件
主要, Red Hat Network 簡介
簡介, Red Hat Network 簡介
Red Hat Network Actions Control
rhn-actions-control , Red Hat Network Actions Control
Red Hat Network Configuration Client
rhncfg-client , Red Hat Network Configuration Client
Red Hat Network Configuration Manager
rhncfg-manager , Red Hat Network Configuration Manager
Red Hat Network Daemon
使用來套用勘誤更新, 套用勘誤更新
初始描述, Red Hat Network 簡介
Red Hat Network Monitoring Daemon
SSH 金鑰安裝, 安裝 SSH 金鑰
安裝程序, 安裝 Red Hat Network Monitoring Daemon
需要系統程式的偵測, 需要系統程式的偵測
（rhnmd）monitoring daemon, Red Hat Network Monitoring Daemon（rhnmd）
Red Hat Network monitoring daemon
改用 sshd, 設定 SSH
Red Hat Update Agent
UNIX Command Line Arguments, 從命令列升級
Red Hat 套件
UNIX, 下載並安裝額外的套件
安裝, 下載並安裝額外的套件
Red Hat 更新代理程式（up2date）
初始描述, Red Hat Network 簡介
RHN Satellite
Disk Space, RHN Satellite::Disk Space
Execution Time, RHN Satellite::Execution Time
Interface Traffic, RHN Satellite::Interface Traffic
Latency, RHN Satellite::Latency
Load, RHN Satellite::Load
Probe Count, RHN Satellite::Probe Count
probes, RHN Satellite
Process Counts, RHN Satellite::Process Counts
Process Health, RHN Satellite::Process Health
Process Running, RHN Satellite::Process Running
Processes, RHN Satellite::Processes
Swap, RHN Satellite::Swap
Users, RHN Satellite::Users
RHN Tools 頻道, 安裝 Red Hat Network Monitoring Daemon
RHN 網站
初始描述, Red Hat Network 簡介
RHN 註冊用戶端
初始描述, Red Hat Network 簡介
rhn-catalog
疑難排解, 用rhn-catalog檢視偵測
rhn-runprobe
疑難排解, 檢視 rhn-runprobe 的輸出
選項, 檢視 rhn-runprobe 的輸出
rhnmd daemon, 安裝 Red Hat Network Monitoring Daemon
rhnreg_ks , 啟用金鑰
rhn_register (參見 註冊)
完整描述, rhn_register 客戶端

S

Secure Sockets Layer, 安全、品質保證、以及 Red Hat Network
SSH, 設定 SSH
SSH key, 安裝 SSH 金鑰
sshd , 設定 SSH
SSL
設定, 配置客戶端
SSL 憑證
建置, 建置客戶端 SSL 憑證

U

UNIX 種類 (參見 支援)

W

WebLogic
Heap Free, BEA WebLogic::Heap Free
JDBC Connection Pool, BEA WebLogic::JDBC Connection Pool
Server State, BEA WebLogic::Server State
Servlet, BEA WebLogic::Servlet
偵測, BEA WebLogic 6.x 以上
執行佇列, BEA WebLogic::Execute Queue