4.3. 管​​​理​​​軟​​​體​​​頻​​​道​​​的​​​詳​​​細​​​資​​​訊​​​

虛​​​擬​​​上​​​所​​​有​​​自​​​訂​​​頻​​​道​​​管​​​理​​​工​​​作​​​都​​​會​​​在​​​「​​​管​​​理​​​軟​​​體​​​頻​​​道​​​的​​​詳​​​細​​​資​​​料​​​」​​​網​​​頁​​​中​​​進​​​行​​​,按​​​下​​​左​​​方​​​導​​​覽​​​列​​​的​​​「​​​管​​​理​​​軟​​​體​​​頻​​​道​​​」​​​,然​​​後​​​選​​​擇​​​要​​​修​​​改​​​的​​​頻​​​道​​​名​​​稱​​​。​​​這​​​網​​​頁​​​包​​​含​​​了​​​兩​​​個​​​主​​​要​​​分​​​頁​​​:「​​​詳​​​細​​​資​​​料​​​」​​​與​​​「​​​套​​​件​​​」​​​。​​​
  • 「​​​詳​​​細​​​資​​​料​​​」​​​— 提​​​供​​​關​​​於​​​頻​​​道​​​的​​​基​​​本​​​資​​​料​​​,例​​​如​​​其​​​父​​​頻​​​道​​​、​​​名​​​稱​​​、​​​摘​​​要​​​、​​​以​​​及​​​描​​​述​​​。​​​其​​​中​​​一​​​些​​​資​​​訊​​​是​​​可​​​以​​​修​​​改​​​的​​​。​​​除​​​此​​​之​​​外​​​,Organization Administrator 與​​​頻​​​道​​​管​​​理​​​員​​​可​​​以​​​看​​​到​​​「​​​全​​​域​​​可​​​訂​​​閱​​​」​​​勾​​​選​​​方​​​塊​​​。​​​這​​​指​​​出​​​了​​​每​​​個​​​頻​​​道​​​能​​​讓​​​任​​​何​​​使​​​用​​​者​​​將​​​系​​​統​​​訂​​​閱​​​此​​​頻​​​道​​​的​​​預​​​設​​​行​​​為​​​。​​​取​​​消​​​勾​​​選​​​這​​​方​​​塊​​​並​​​按​​​下​​​「​​​更​​​新​​​頻​​​道​​​」​​​,畫​​​面​​​上​​​會​​​出​​​現​​​「​​​訂​​​閱​​​者​​​」​​​分​​​頁​​​,可​​​以​​​授​​​與​​​一​​​些​​​使​​​用​​​者​​​訂​​​閱​​​這​​​頻​​​道​​​的​​​權​​​利​​​。​​​
  • 「​​​訂​​​閱​​​者​​​」​​​— 列​​​出​​​對​​​這​​​自​​​訂​​​頻​​​道​​​擁​​​有​​​訂​​​閱​​​權​​​限​​​的​​​使​​​用​​​者​​​清​​​單​​​。​​​這​​​分​​​頁​​​會​​​在​​​兩​​​個​​​條​​​件​​​為​​​真​​​的​​​時​​​候​​​出​​​現​​​。​​​第​​​一​​​,登​​​入​​​的​​​使​​​用​​​者​​​必​​​須​​​是​​​ Organization Administrator 或​​​頻​​​道​​​管​​​理​​​員​​​。​​​第​​​二​​​,「​​​詳​​​細​​​資​​​料​​​」​​​分​​​頁​​​中​​​的​​​「​​​全​​​域​​​可​​​訂​​​閱​​​」​​​勾​​​選​​​方​​​塊​​​必​​​須​​​不​​​勾​​​選​​​,這​​​樣​​​使​​​用​​​者​​​才​​​可​​​以​​​訂​​​閱​​​頻​​​道​​​。​​​在​​​這​​​分​​​頁​​​中​​​,請​​​勾​​​選​​​允​​​許​​​將​​​其​​​系​​​統​​​訂​​​閱​​​這​​​頻​​​道​​​的​​​使​​​用​​​者​​​,按​​​下​​​「​​​更​​​新​​​」​​​。​​​請​​​注​​​意​​​ Organization Administrator 與​​​頻​​​道​​​管​​​理​​​員​​​會​​​自​​​動​​​擁​​​有​​​訂​​​閱​​​所​​​有​​​頻​​​道​​​的​​​權​​​利​​​。​​​
  • 「​​​管​​​理​​​員​​​」​​​— 列​​​出​​​對​​​自​​​訂​​​頻​​​道​​​擁​​​有​​​管​​​理​​​權​​​限​​​的​​​使​​​用​​​者​​​。​​​Organization Administrator 與​​​頻​​​道​​​管​​​理​​​員​​​可​​​以​​​看​​​到​​​這​​​分​​​頁​​​。​​​請​​​勾​​​選​​​允​​​許​​​擁​​​有​​​這​​​頻​​​道​​​完​​​整​​​管​​​理​​​權​​​限​​​的​​​使​​​用​​​者​​​,然​​​後​​​按​​​下​​​「​​​更​​​新​​​」​​​。​​​這​​​狀​​​態​​​並​​​不​​​能​​​讓​​​使​​​用​​​者​​​建​​​立​​​新​​​頻​​​道​​​。​​​請​​​注​​​意​​​,Organization Administrator 與​​​頻​​​道​​​管​​​理​​​員​​​對​​​所​​​有​​​頻​​​道​​​會​​​自​​​動​​​擁​​​有​​​管​​​理​​​權​​​限​​​。​​​
  • 「​​​勘​​​誤​​​」​​​— 提​​​供​​​與​​​您​​​每​​​個​​​自​​​訂​​​頻​​​道​​​相​​​關​​​的​​​勘​​​誤​​​。​​​跟​​​ Red Hat Network 產​​​生​​​、​​​發​​​送​​​ Red Hat Enterprise Linux 軟​​​體​​​勘​​​誤​​​一​​​樣​​​,您​​​可​​​以​​​將​​​勘​​​誤​​​升​​​級​​​發​​​送​​​到​​​您​​​的​​​自​​​訂​​​頻​​​道​​​中​​​,作​​​為​​​以​​​最​​​新​​​原​​​始​​​碼​​​更​​​新​​​您​​​伺​​​服​​​器​​​的​​​一​​​部​​​分​​​。​​​這​​​分​​​頁​​​包​​​含​​​的​​​子​​​分​​​頁​​​能​​​讓​​​您​​​檢​​​視​​​、​​​新​​​增​​​、​​​移​​​除​​​、​​​並​​​複​​​製​​​勘​​​誤​​​:「​​​新​​​增​​​/移​​​除​​​」​​​、​​​「​​​新​​​增​​​」​​​與​​​「​​​複​​​製​​​」​​​。​​​請​​​注​​​意​​​複​​​製​​​勘​​​誤​​​只​​​能​​​透​​​過​​​ RHN Satellite Server 完​​​成​​​。​​​
    • 「​​​新​​​增​​​/移​​​除​​​」​​​— 顯​​​示​​​所​​​有​​​目​​​前​​​與​​​自​​​訂​​​頻​​​道​​​有​​​關​​​的​​​勘​​​誤​​​,並​​​提​​​供​​​方​​​法​​​來​​​取​​​消​​​這​​​關​​​聯​​​。​​​要​​​從​​​頻​​​道​​​中​​​移​​​除​​​勘​​​誤​​​,請​​​選​​​擇​​​勘​​​誤​​​的​​​勾​​​選​​​方​​​塊​​​,按​​​下​​​網​​​頁​​​右​​​下​​​方​​​的​​​「​​​移​​​除​​​勘​​​誤​​​」​​​。​​​確​​​認​​​頁​​​會​​​出​​​現​​​,上​​​面​​​會​​​列​​​出​​​要​​​刪​​​除​​​的​​​勘​​​誤​​​。​​​請​​​按​​​下​​​「​​​確​​​認​​​」​​​完​​​成​​​這​​​動​​​作​​​。​​​
    • 「​​​新​​​增​​​」​​​— 將​​​勘​​​誤​​​新​​​增​​​至​​​頻​​​道​​​中​​​。​​​所​​​有​​​可​​​套​​​用​​​至​​​這​​​頻​​​道​​​的​​​勘​​​誤​​​都​​​會​​​列​​​出​​​來​​​。​​​若​​​要​​​將​​​勘​​​誤​​​新​​​增​​​至​​​頻​​​道​​​中​​​,請​​​選​​​擇​​​適​​​當​​​的​​​核​​​取​​​方​​​塊​​​,並​​​按​​​下​​​「​​​新​​​增​​​勘​​​誤​​​」​​​。​​​欲​​​取​​​得​​​更​​​多​​​有​​​關​​​於​​​勘​​​誤​​​管​​​理​​​的​​​詳​​​情​​​,請​​​參​​​閱​​​ 章 5, 自​​​訂​​​勘​​​誤​​​管​​​理​​​。​​​
    • 「​​​複​​​製​​​」​​​— 這​​​能​​​讓​​​ Satellite 用​​​戶​​​為​​​已​​​複​​​製​​​的​​​頻​​​道​​​複​​​製​​​勘​​​誤​​​與​​​相​​​關​​​套​​​件​​​。​​​這​​​子​​​分​​​頁​​​會​​​立​​​即​​​呈​​​現​​​頻​​​道​​​的​​​散​​​佈​​​過​​​程​​​,這​​​可​​​能​​​是​​​從​​​原​​​有​​​狀​​​態​​​或​​​所​​​選​​​的​​​勘​​​誤​​​選​​​項​​​而​​​來​​​。​​​每​​​當​​​發​​​送​​​勘​​​誤​​​至​​​目​​​標​​​(也​​​就​​​是​​​原​​​始​​​的​​​)頻​​​道​​​時​​​,「​​​複​​​製​​​」​​​分​​​頁​​​亦​​​可​​​取​​​得​​​勘​​​誤​​​。​​​這​​​對​​​於​​​以​​​現​​​有​​​狀​​​態​​​複​​​製​​​的​​​頻​​​道​​​來​​​說​​​,也​​​相​​​當​​​有​​​用​​​。​​​有​​​關​​​於​​​複​​​製​​​選​​​項​​​上​​​的​​​詳​​​情​​​,請​​​參​​​閱​​​ 節 4.7, “複​​​製​​​軟​​​體​​​頻​​​道​​​”。​​​
      要​​​把​​​勘​​​誤​​​從​​​目​​​標​​​頻​​​道​​​納​​​入​​​複​​​製​​​的​​​頻​​​道​​​,請​​​從​​​每​​​個​​​建​​​議​​​的​​​下​​​拉​​​式​​​視​​​窗​​​中​​​,選​​​擇​​​「​​​合​​​併​​​」​​​或​​​「​​​複​​​製​​​」​​​。​​​「​​​合​​​併​​​」​​​選​​​項​​​只​​​有​​​在​​​該​​​勘​​​誤​​​之​​​前​​​被​​​複​​​製​​​過​​​的​​​時​​​候​​​,才​​​會​​​存​​​在​​​。​​​請​​​用​​​這​​​個​​​使​​​勘​​​誤​​​在​​​頻​​​道​​​間​​​有​​​所​​​關​​​聯​​​,並​​​避​​​免​​​重​​​複​​​。​​​請​​​使​​​用​​​「​​​複​​​製​​​」​​​選​​​項​​​來​​​建​​​立​​​新​​​的​​​項​​​目​​​,就​​​和​​​您​​​由​​​先​​​前​​​的​​​複​​​製​​​所​​​進​​​行​​​的​​​修​​​改​​​一​​​樣​​​。​​​
      就​​​預​​​設​​​值​​​,已​​​複​​​製​​​的​​​勘​​​誤​​​會​​​繼​​​承​​​原​​​始​​​ Red Hat 建​​​議​​​的​​​標​​​籤​​​,但​​​起​​​始​​​的​​​「​​​RH」​​​會​​​被​​​改​​​為​​​「​​​CL」​​​。​​​舉​​​例​​​來​​​說​​​,RHSA-2003:324 會​​​變​​​成​​​ CLSA-2003:324。​​​接​​​下​​​來​​​的​​​複​​​製​​​項​​​目​​​如​​​果​​​有​​​同​​​樣​​​的​​​名​​​字​​​,那​​​麼​​​字​​​母​​​便​​​會​​​繼​​​續​​​排​​​下​​​去​​​,例​​​如​​​「​​​CM」​​​與​​​「​​​CN」​​​。​​​這​​​些​​​標​​​籤​​​可​​​以​​​透​​​過​​​「​​​已​​​管​​​理​​​的​​​勘​​​誤​​​之​​​詳​​​細​​​資​​​料​​​」​​​網​​​頁​​​來​​​修​​​改​​​。​​​詳​​​情​​​請​​​參​​​閱​​​ 節 5.2, “管​​​理​​​勘​​​誤​​​的​​​詳​​​細​​​資​​​料​​​”。​​​
      除​​​了​​​「​​​合​​​併​​​」​​​選​​​項​​​之​​​外​​​,之​​​前​​​複​​​製​​​的​​​勘​​​誤​​​包​​​括​​​「​​​擁​​​有​​​勘​​​誤​​​」​​​一​​​欄​​​中​​​包​​​含​​​的​​​值​​​。​​​此​​​勘​​​誤​​​標​​​籤​​​會​​​與​​​其​​​詳​​​細​​​資​​​料​​​網​​​頁​​​相​​​連​​​結​​​。​​​括​​​號​​​中​​​的​​​「​​​pub」​​​與​​​「​​​mod」​​​旗​​​標​​​標​​​明​​​了​​​這​​​個​​​複​​​製​​​的​​​勘​​​誤​​​已​​​經​​​公​​​開​​​或​​​被​​​修​​​改​​​過​​​。​​​旗​​​標​​​前​​​的​​​「​​​+」​​​號​​​表​​​示​​​已​​​經​​​確​​​認​​​,該​​​複​​​製​​​勘​​​誤​​​已​​​經​​​公​​​開​​​。​​​「​​​-」​​​號​​​的​​​意​​​義​​​則​​​相​​​反​​​,舉​​​例​​​來​​​說​​​,「​​​(-mod)」​​​意​​​味​​​著​​​套​​​件​​​已​​​經​​​被​​​刪​​​除​​​。​​​若​​​要​​​取​​​得​​​更​​​多​​​有​​​關​​​於​​​公​​​開​​​與​​​編​​​輯​​​自​​​訂​​​勘​​​誤​​​的​​​相​​​關​​​資​​​訊​​​,請​​​參​​​閱​​​ 節 5.1, “管​​​理​​​勘​​​誤​​​”。​​​
      要​​​將​​​勘​​​誤​​​從​​​複​​​製​​​頻​​​道​​​中​​​排​​​除​​​,請​​​從​​​其​​​下​​​拉​​​式​​​選​​​單​​​中​​​,選​​​擇​​​「​​​什​​​麼​​​都​​​不​​​做​​​」​​​。​​​做​​​好​​​改​​​變​​​之​​​後​​​,請​​​按​​​下​​​「​​​複​​​製​​​勘​​​誤​​​」​​​。​​​請​​​檢​​​視​​​確​​​認​​​頁​​​上​​​的​​​訊​​​息​​​,確​​​定​​​後​​​請​​​按​​​下​​​「​​​更​​​新​​​勘​​​誤​​​」​​​。​​​
    • 「​​​Sync」​​​— 顯​​​示​​​了​​​未​​​包​​​含​​​在​​​初​​​始​​​頻​​​道​​​複​​​製​​​中​​​,不​​​過​​​之​​​後​​​已​​​更​​​新​​​的​​​勘​​​誤​​​套​​​件​​​。​​​此​​​網​​​頁​​​能​​​讓​​​您​​​透​​​過​​​選​​​取​​​欲​​​選​​​擇​​​的​​​核​​​取​​​方​​​塊​​​,並​​​按​​​下​​​「​​​同​​​步​​​勘​​​誤​​​」​​​,以​​​為​​​您​​​已​​​複​​​製​​​的​​​頻​​​道​​​與​​​目​​​前​​​的​​​勘​​​誤​​​進​​​行​​​同​​​步​​​化​​​。​​​
  • 「​​​套​​​件​​​」​​​— 提​​​供​​​與​​​每​​​個​​​自​​​訂​​​頻​​​道​​​相​​​關​​​的​​​套​​​件​​​。​​​這​​​分​​​頁​​​包​​​括​​​的​​​子​​​分​​​頁​​​能​​​讓​​​您​​​檢​​​視​​​、​​​新​​​增​​​與​​​移​​​除​​​套​​​件​​​:「​​​列​​​出​​​/移​​​除​​​」​​​、​​​「​​​新​​​增​​​」​​​、​​​與​​​「​​​比​​​較​​​」​​​。​​​
    • 「​​​新​​​增​​​/移​​​除​​​」​​​— 顯​​​示​​​所​​​有​​​目​​​前​​​與​​​自​​​訂​​​頻​​​道​​​有​​​關​​​的​​​勘​​​誤​​​,並​​​提​​​供​​​方​​​法​​​來​​​取​​​消​​​這​​​關​​​聯​​​。​​​要​​​從​​​頻​​​道​​​中​​​移​​​除​​​勘​​​誤​​​,請​​​選​​​擇​​​勘​​​誤​​​的​​​勾​​​選​​​方​​​塊​​​,按​​​下​​​網​​​頁​​​右​​​下​​​方​​​的​​​「​​​移​​​除​​​勘​​​誤​​​」​​​。​​​確​​​認​​​頁​​​會​​​出​​​現​​​,上​​​面​​​會​​​列​​​出​​​要​​​刪​​​除​​​的​​​勘​​​誤​​​。​​​請​​​按​​​下​​​「​​​確​​​認​​​」​​​以​​​完​​​成​​​這​​​項​​​動​​​作​​​。​​​

      重要

      此​​​清​​​單​​​與​​​透​​​過​​​標​​​準​​​「​​​軟​​​體​​​頻​​​道​​​的​​​詳​​​細​​​資​​​料​​​」​​​頁​​​面​​​出​​​現​​​的​​​套​​​件​​​清​​​單​​​不​​​同​​​,它​​​顯​​​示​​​了​​​所​​​有​​​存​​​在​​​於​​​資​​​料​​​庫​​​中​​​的​​​套​​​件​​​版​​​本​​​,而​​​不​​​是​​​只​​​有​​​最​​​新​​​的​​​版​​​本​​​。​​​您​​​只​​​要​​​移​​​除​​​最​​​新​​​的​​​版​​​本​​​,就​​​可​​​回​​​復​​​到​​​先​​​前​​​版​​​本​​​的​​​套​​​件​​​。​​​
    • 「​​​新​​​增​​​」​​​— 將​​​勘​​​誤​​​新​​​增​​​至​​​頻​​​道​​​中​​​。​​​若​​​要​​​檢​​​視​​​可​​​用​​​的​​​套​​​件​​​,請​​​從​​​「​​​檢​​​視​​​」​​​下​​​拉​​​式​​​視​​​窗​​​中​​​選​​​擇​​​選​​​項​​​,然​​​後​​​按​​​下​​​「​​​檢​​​視​​​」​​​。​​​若​​​要​​​將​​​套​​​件​​​加​​​入​​​您​​​正​​​在​​​編​​​輯​​​的​​​頻​​​道​​​,請​​​選​​​擇​​​適​​​當​​​的​​​勾​​​選​​​方​​​塊​​​,然​​​後​​​按​​​下​​​「​​​新​​​增​​​套​​​件​​​」​​​。​​​有​​​關​​​於​​​這​​​項​​​程​​​序​​​的​​​詳​​​情​​​,請​​​參​​​閱​​​ 節 4.6, “將​​​套​​​件​​​指​​​定​​​到​​​軟​​​體​​​頻​​​道​​​中​​​”。​​​
    • 「​​​比​​​較​​​」​​​— 比​​​較​​​不​​​同​​​頻​​​道​​​中​​​的​​​套​​​件​​​清​​​單​​​。​​​要​​​檢​​​視​​​不​​​同​​​之​​​處​​​,請​​​從​​​「​​​比​​​較​​​:」​​​下​​​拉​​​式​​​選​​​單​​​中​​​選​​​擇​​​另​​​一​​​個​​​頻​​​道​​​,按​​​下​​​「​​​比​​​較​​​」​​​。​​​清​​​單​​​會​​​顯​​​示​​​所​​​有​​​不​​​包​​​含​​​在​​​雙​​​方​​​套​​​件​​​中​​​的​​​清​​​單​​​,並​​​指​​​出​​​每​​​個​​​現​​​有​​​頻​​​道​​​的​​​位​​​置​​​。​​​