Show Table of Contents
章 2. 效能監控工具
本章節簡約地描述一些可以用於 Red Hat Enterprise Linux 7 的效能監控和設定工具。在可能情況下，本章節將指引讀者更多有關如何使用此工具的資訊，以及此工具能夠應用於實際生活中的例子。
以下知識庫文章提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 的更完整效能監控工具列表：https://access.redhat.com/site/solutions/173863。
2.1. /proc
/proc「檔案系統」是一個包含檔案層級的目錄，代表 Linux kernel 目前的狀態。此「檔案系統」讓使用者和應用程式能夠以 kernel 的角度檢視系統。
/proc 目錄也包含關於系統硬體以及目前正在運行的程序之訊息。多數在 /proc 檔案系統的檔案僅供參閱，但有一些檔案（主要是在 / proc/sys 的檔案）可以由使用者和應用程式操作，進而傳達配置變更訊息至 kernel。
有關檢閱和編輯
/proc 目錄檔案的更多資訊，請參閱《Red Hat Enterprise Linux 7 系統管理員參考指南》，網址為：http://access.redhat.com/site/documentation/Red_Hat_Enterprise_Linux/。
Where did the comment section go?
Red Hat's documentation publication system recently went through an upgrade to enable speedier, more mobile-friendly content. We decided to re-evaluate our commenting platform to ensure that it meets your expectations and serves as an optimal feedback mechanism. During this redesign, we invite your input on providing feedback on Red Hat documentation via the discussion platform.