Red Hat Training
A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux
章 3. 準備在 AMD64 和 Intel 64 系統上進行安裝
本章詳述了在決定如何進行安裝時，所需進行的決定和準備。
3.1. 升級或安裝？
將您目前的系統升級至 Red Hat Enterprise Linux 的下個主要版本有兩個可用程序。若要決定哪個程序適用於您的系統，請參閱以下詳述：
- 全新安裝
- 全新安裝的做法，就是由系統備份所有資料、格式化磁碟分割區、由安裝媒介進行 Red Hat Enterprise Linux 的安裝程序，然後復原所有使用者資料。
注意
這是在 Red Hat Enterprise Linux 主要版本之間進行升級時建議使用的方式 - 就地升級
- 就地升級代表在不先移除較舊版本的情況下，升級您的系統。此程序需要您安裝系統能使用的遷移工具程式，並如同任何其它軟體一般地執行它們。在 Red Hat Enterprise Linux 中，Preupgrade Assistant 會分析您目前的系統並判斷您在進行升級或升級之後，所可能會遇上的潛在問題。它也會為系統進行小幅修復與修正。Red Hat Upgrade Tool 工具程式會下載套件並進行實際的升級程序。就地升級需進行許多疑難排解與計劃，並且僅應該在沒有其它辦法的情況下才這麼做。欲取得更多有關於 Preupgrade Assistant 的相關資訊，請參閱〈章 25, 升級你目前的系統〉。
警告
請勿在使用一部系統的複製備份上進行測試之前，在生產系統上執行在地升級程序。