Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux

章 11. 在 IBM Power System 上安裝 Red Hat Enterprise Linux

本章詳述了使用 Anaconda 安裝程式進行的安裝程序。在 Red Hat Enterprise Linux 7 中，該安裝程式能讓您配置獨立的安裝步驟、根據您所選擇的順序進行，與傳統固定的逐步安裝程序不同。在進行配置時，在實際的安裝程序開始之前，您可從中央選單進入使用者介面的各個部分。在這些部分中，您可為您的系統設定語言支援、配置網路和儲存裝置，或是選擇欲安裝的套件。您之後可返回至各個部分中，以在進行安裝前查看您的設定。

11.1. 安裝模式選項

您可在圖形模式或文字模式下安裝 Red Hat Enterprise Linux 7。儘管我們建議使用圖形模式，因為此模式包含了所有選項以供配置，不過這兩個模式皆利用了概要選單類型的格式，以讓您視需求進出各個部分，如以下畫面截圖所示。
「安裝概要」畫面

圖形 11.1. 「安裝概要」畫面

文字模式中的「安裝概要」畫面

圖形 11.2. 文字模式中的「安裝概要」畫面

儘管文字模式的安裝並未明確記載，使用文字模式安裝程式的使用者卻能輕易依照 GUI 安裝程序的指示進行。同時請參閱〈節 11.1.2, “在文字模式下安裝”〉。請注意，某些安裝選項（例如自訂磁碟分割）在文字模式下無法使用。

11.1.1. 圖形化安裝

如果您使用過圖形化使用者介面（GUI，graphical user interface），那麼您應該熟悉此過程：請使用您的滑鼠來在螢幕上進行操縱、點選按鈕，或在文字欄位中進行輸入。
您亦可使用鍵盤來在安裝程序中進行瀏覽。請使用 Tab and Shift+Tab 鍵來在畫面上使用中的控制項之間移動、Up 和 Down 箭頭鍵來捲動於清單之間，以及 Left 和 Right 箭頭鍵來在橫向的工具列或表格項目之間進行瀏覽。請使用 Space 和 Enter 鍵來選擇或移除一項已選取的項目，或展開和隱藏下拉式清單。您亦可使用 Alt+X 組合鍵來作為點選按鈕的方式，或進行畫面的選擇，X 能夠是在您按下了 Alt 之後，出現在該畫面中任何以底線顯示的字母。
若您希望在一部無圖形顯示能力的系統上進行圖形化安裝（例如一部分割過的系統），您可使用 VNC。欲取得更多有關於透過 VNC 進行圖形化安裝的相關資訊，請參閱〈章 22, 透過 VNC 安裝〉。

注意

如果您不想使用 GUI 的安裝程式，您也可以使用文字模式的安裝程式。 要開始文字模式的安裝程式，請在boot: 提示號下使用以下的開機指令： 
linux inst.text
欲取得 Red Hat Enterprise Linux 開機選單的相關說明，請參閱〈節 10.1, “開機選單”〉，欲取得文字模式安裝指南上的詳細總覽，請參閱〈節 11.1.2, “在文字模式下安裝”〉。
然而，我們強烈建議使用圖形模式來進行安裝，因為它提供了完整的 Red Hat Enterprise Linux 安裝程式功能，包括文字安裝模式中所無法使用的 LVM 配置。
必須使用文字模式安裝程式的使用者可以遵照 GUI 的安裝指示以取得所有需要的資訊。

11.1.1.1. 虛擬主控台和 tmux Windows

Red Hat Enterprise Linux 安裝程式不僅提供了圖形化使用者介面。您能看見幾種不同類型的診斷訊息，以及透過使用 shell 提示輸入指令。這些額外功能乃透過虛擬主控台和 tmux 終端機多工器來提供的。
一個虛擬主控台是在一個非圖形環境的一個 shell 提示符號，使您從實體的機器存取，而非從遠端登入。您亦可同時使用多個虛擬主控台。
這個虛擬主控台適用於幫助您解決安裝 Red Hat Enterprise Linux 時所遇到的問題。在安裝程式或系統主控台上顯示的訊息能夠協助辨識問題。欲取得更多有關於虛擬主控台、切換按鍵組合和內容清單上的相關資訊，請參照以下表格。

注意

一般來講，您沒有理由離開預設的圖形化安裝環境，除非您需要診斷一項安裝上的問題。

表格 11.1. 可用的 Tmux Windows

視窗 鍵盤捷徑 內容
1 Ctrl+b 1 主要安裝程式視窗 – 包含了來自於安裝程式的除錯資訊
2 Ctrl+b 2 shell 提示包含 root 權限
3 Ctrl+b 3 安裝日誌 – 顯示儲存在 /tmp/anaconda.log 中的訊息
4 Ctrl+b 4 儲存日誌 – 顯示與來自 kernel 和系統服務訊息相關的儲存裝置（儲存在 /tmp/storage.log 中）
5 Ctrl+b 5 程式日誌 – 顯示來自於其它系統工具程式的訊息（儲存在 /tmp/program.log 中）
若要存取 tmux 視窗，首先請透過 Ctrl+Alt+F1 切換至第一個虛擬主控台中。然後使用以上列出的鍵盤捷徑，來在主控台中的可用視窗之間進行切換。您亦可使用 Ctrl+b p 來切換到先前的視窗，以及 Ctrl+b n 來切換到下個視窗。
請注意，使用來在 tmux 視窗之間進行切換的鍵盤捷徑分為兩個部分。請勿一次按下所有列出的按鍵；請先按下 Ctrl+b，然後放開這些按鍵，然後按下您希望使用的視窗的相應號碼鍵。
若要從另一個虛擬主控台返回至圖形安裝介面，首先請按下 Ctrl+b 1 以返回至第一個 tmux 視窗，然後透過 Ctrl+Alt+F6 或是 Ctrl+F6 返回虛擬主控台 6。

11.1.1.2. 使用 HMC vterm

HMC vterm 乃任何已分割的 IBM Power system 的主控台。您可藉由以右鍵點選 HMC 上的分割區，然後選擇「開啟終端機視窗」以開啟該主控台。一次僅能有單一個 vterm 連上主控台，並且除了 vterm 之外沒有其它已分割的系統能存取主控台。這一般被稱為虛擬主控台，不過與〈節 11.1.1.1, “虛擬主控台和 tmux Windows”〉中的虛擬主控台不同。

11.1.2. 在文字模式下安裝

除了圖形化模式之外，Anaconda 也包含了文字模式。
若以下任何一項情況發生的話，安裝程式便會使用文字模式：
  • 安裝系統無法辨識您電腦上的顯示硬體，
  • 您可藉由將 inst.text 選項附加至開機指令列上來選擇進行文字模式的安裝程序。
  • 您使用了一個 Kickstart 檔案來自動化安裝程序，並且您提供的檔案包含了 text 指令。
文字模式中的「安裝概要」畫面

圖形 11.3. 文字模式中的「安裝概要」畫面

重要

Red Hat 建議您使用圖形化介面來安裝 Red Hat Enterprise Linux。若您要在一部沒有螢幕的系統上安裝 Red Hat Enterprise Linux 的話，請考慮透過 VNC 連線來進行安裝 – 請參閱〈章 22, 透過 VNC 安裝〉。若文字模式安裝程式偵測到您能以基於 VNC 的方式來進行安裝，它將會提示您您確認是否要以文字模式進行安裝。
若您的系統配有螢幕，不過圖形化安裝卻失敗的話，請嘗試以 inst.xdriver=vesa 選項開機 – 請參閱〈章 20, 開機選項〉。
此外，請考慮進行一項 Kickstart 安裝。詳情請參閱〈章 23, Kickstart 安裝〉。
文字模式會顯示較基本的安裝程序，以及僅能在圖形化模式中而無法在文字模式下使用的特定選項。這些差異記載於本指南中的安裝程序描述裏，並且包含了：
  • 配置進階的儲存方式，例如 LVM、RAID、FCoE、zFCP 以及 iSCSI，
  • 自訂化分割區配置，
  • 自訂開機載入程式配置，
  • 在進行安裝時選擇套件外掛，
  • 透過 Initial Setup 工具程式配置已安裝的系統，
  • 語言和鍵盤設定。

注意

當相關的背景任務在執行時，特定選單項目可能會暫時無法使用或顯示正在處理...標籤。若要更新文字選單項目的目前狀態，請在文字模式提示下使用 r 選項。
若您選擇在文字模式下安裝 Red Hat Enterprise Linux，您依然能夠將您的系統配置為在完成安裝後使用圖形化介面。相關指示請參閱《Red Hat Enterprise Linux 7 系統管理員指南》。
要配置文字模式中所沒有的選項，請考慮使用開機選項。舉例來說，ip 選項可以用來配置網路設定。詳情請參閱〈節 20.1, “在開機選單下配置安裝系統”〉。