Show Table of Contents
9.12.3. 更新開機載入程式的配置
安裝好的 Red Hat Enterprise Linux 必須在 boot loader（開機載入程式）中註冊，才能正常開機。開機載入程式這軟體會找到作業系統的正確位置，並加以啟動。詳情請參閱 附錄 E, GRUB 開機載入程式。
圖形 9.37. 更新開機管理程式對話視窗
若是現有的開機載入程式是由某個 Linux 發行版所提供的，那麼已安裝的系統可以修改這個開機載入程式，以載入新的 Red Hat Enterprise Linux 系統。若要升級現有的 Linux 開機載入程式，請選擇「升級開機載入程式配置」。當您升級現有的 Red Hat Enterprise Linux 時，這會是預設的行為。
GRUB 是 Red Hat Enterprise Linux 32 位元與 64 位元架構所使用的標準開機載入程式。如果您的電腦上有其他的開機載入程式，例如 BootMagic、System Commander、或是微軟 Windows 所安裝的版本，Red Hat Enterprise Linux 是無法加以更新的。在這種情況之下，請選擇「跳過更新開機載入程式」。當安裝過程完成之後，請參閱您所使用的產品之使用手冊。
如果您確定要取代現有的開機載入程式，那就可以把安裝新的開機載入程式作為升級程序的一部分。如果您安裝了新的開機載入程式，那麼除非設定完成，否則這程式可能無法載入這台電腦上的其他作業系統。請選擇「建立新的開機載入配置」，移除現有的開機載入程式並安裝 GRUB。
選擇之後，請按下「」繼續。如果您選擇了「建立新的開機載入程式配置」選項，請參閱 節 9.18, “x86、AMD64 以及 Intel 64 的開機載入程式配置”。如果您選擇的是更新或跳過開機載入程式的配置，安裝過程就會繼續進行，不再需要使用者輸入資訊。
Where did the comment section go?
Red Hat's documentation publication system recently went through an upgrade to enable speedier, more mobile-friendly content. We decided to re-evaluate our commenting platform to ensure that it meets your expectations and serves as an optimal feedback mechanism. During this redesign, we invite your input on providing feedback on Red Hat documentation via the discussion platform.