Show Table of Contents
11.3. 安裝工具
- 在非虛擬化的 Power Systems 伺服器上安裝、配置 Linux。
- 以之前配置的邏輯分割區（LPAR，亦即虛擬伺服器）安裝、配置 Linux 伺服器。
- 在新的或之前安裝過 Linux 的系統上，安裝 IBM 服務與生產力工具。IBM 服務與生產力工具包括 DLPAR（動態邏輯分割區，dynamic logical partition）工具程式。
- 升級 Power Systems 伺服器的系統韌體等級。
- 在之前安裝的系統上，進行診斷或維護。
- 將 LAMP 伺服器（軟體堆疊）與應用程式資料從 System x 遷移到 System p 系統。LAMP 伺服器是數種開放原始碼軟體的集合。LAMP 表示 Linux、Apache HTTP 伺服器、MySQL 相關伺服器、以及 PHP（Perl 或 Python）script 語言。
關於 PowerLinux 的 IBM 安裝工具包 文件，可在 Linux 資訊中心找到，網址為 http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/lnxinfo/v3r0m0/index.jsp?topic=%2Fliaan%2Fpowerpack.htm。
PowerLinux 服務與生產力工具是另一種選用工具，包括硬體服務診斷、生產力工具、以及在 IBM POWER7、POWER6、POWER5、以及 POWER4 上安裝 Linux 作業系統的協助工具。
關於服務與生產力工具的文件，可在 Linux 資訊中心找到，網址為 http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/lnxinfo/v3r0m0/index.jsp?topic=%2Fliaau%2Fliaauraskickoff.htm。
[5]
本節的部份內容來自 IBM 的 Linux information for IBM systems，網址為 http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/lnxinfo/v3r0m0/index.jsp?topic=%2Fliaay%2Ftools_overview.htm。
Where did the comment section go?
Red Hat's documentation publication system recently went through an upgrade to enable speedier, more mobile-friendly content. We decided to re-evaluate our commenting platform to ensure that it meets your expectations and serves as an optimal feedback mechanism. During this redesign, we invite your input on providing feedback on Red Hat documentation via the discussion platform.