附錄 I. 修訂記錄

修訂記錄
修訂 1.0-126.1Sat Jul 18 2015Chester Cheng
讓翻譯檔案與 XML 來源 1.0-126 同步
修訂 1.0-126Thu 25 Jun 2015Petr Bokoč
移除 timeconfig 工具的說明,此工具已不再使用。
新增 nicdelay= boot 選項的說明。
新增警告:Kickstart 的 clearpart --all 選項會清除所有可連上的儲存裝置。
新增說明:最小安裝並不會配置防火牆。
新增警告:/usr 與 /var 不應該置於網路儲存裝置上。
更新下載 ISO 映像檔的步驟。
新增資訊:用來診斷開機問題的 earlyprintk 主控台。
取代安裝 GRUB 時缺少的步驟。
修正幾項小錯誤,加入幾項加強功能。
修訂 1.0-120Wed 29 Apr 2015Petr Bokoč
Red Hat Enterprise Linux 6.7 Beta 版的最後修訂
修訂 1.0-112Wed Oct 08 2014Petr Bokoč
Red Hat Enterprise Linux 6.6 GA 版的最後修訂
修訂 1.0-111Mon Sep 22 2014Petr Bokoč
新增資訊:GPT 標記的磁碟,以及擁有 UEFI 韌體的 AMD 與 Intel 系統 - BZ#1016473
修訂 1.0-110Thu Aug 07 2014Petr Bokoč
Red Hat Enterprise Linux 6.6 Beta 版的最後修訂
修訂 1.0-108Mon Aug 04 2014Petr Bokoč
新增群組指令至 Kickstart 選項 - BZ#1123377
更新資訊:UEFI 系統上的最小 USB 開機媒體 - BZ#1108158
修訂 1.0-107Wed Jul 30 2014Petr Bokoč
指出 Kickstart 中使用的 volgroup --pesize 選項之預設值 - BZ#1064584
新增安裝規劃一節(x86_64),解釋對 UEFI 2.1 的完整支援,以及對接下來小版本的部分支援 - BZ#1080070
從 PXE 伺服器設定指示中,移除多餘的指令 - BZ#1047047
修訂 1.0-106Mon Jul 21 2014Petr Bokoč
重寫〈在 System z 上配置 Linux 安裝程式〉一章的 DASD 部分,加入更多新資訊 - BZ#1120711
修訂 1.0-105Fri Jul 04 2014Petr Bokoč
更新 Kickstart 中,network --bondopts= 選項的描述,加註正確的語法 - BZ#1095321
更新文件:進行系統升級時使用新的「預先升級助理」與「Red Hat 升級工具」 - BZ#1095317
修訂 1.0-104Thu Jul 03 2014Petr Bokoč
闡明預設上 Anaconda 使用 shadow 密碼 - BZ#996426
現在建議的分割方式一文中,指出了 / 與 /boot 的檔案系統選擇是受限的 - BZ#1051478
新增 Kickstart volgroup 指令的 --reserved-space= 與 --reserved-percent= 選項 - BZ#873441
新增附註:Kickstart clearpart 指令的 zerombr 在使用無值守安裝時,是必要的選項 - BZ#1101532
修訂 1.0-103Thu Jul 03 2014Petr Bokoč
新增附註:安裝時無法使用 LVM 的 dmeventd 監控功能 - BZ#1073494
新增警告:指定 Kickstart 本地裝置的最佳方式,是透過 UUID - BZ#804785
修訂 1.0-102Thu Nov 07 2013Petr Bokoč
發佈 Red Hat Enterprise Linux 6.5 GA。
修訂 1.0-100Mon Sept 16 2013Petr Bokoč
新增警告:邏輯卷冊與卷冊群組名稱不應使用「-」 - BZ#990828
新增警告:開機載入程式使用密碼的重要性 - BZ#988382
新增警告:在安裝過程中,配置頻道綁定時,只有全模式的名稱才能運作 - BZ#920622
新增強制 /boot 分割區的警告訊息 - BZ#968839
新增 Anaconda 的 XFS 分割區的最大限制為 100 TB - BZ#969241
修訂 1.0-99Mon Sept 09 2013Petr Bokoč
新增 Kickstart 的 network --ipv6gateway 選項 - BZ#969234
修訂 1.0-98Thu Jun 13 2013Jack Reed
更新 kickstart 的範例,加上 %end - BZ#892818
修訂 1.0-97Tue Jun 11 2013Jack Reed
修正錯字 - BZ#909023
以「zerombr」指令代替「clearpart --initlabel」 - BZ#907416
闡明 kickstart 中,%end 的必要性 - BZ#892818
新增〈使用 yum 安裝套件〉一節 - BZ#890591
闡明 kickstart「autostep」指令的作用 - BZ#906136
更新 --passalgo 的範例指令 - BZ#876391
解釋 /boot/efi 分割區問題 - BZ#871515
修訂 1.0-96Tue Feb 19 2013Jack Reed
6.4 GA 第二發行版本
修訂 1.0-95Sun Feb 17 2013Jack Reed
6.4 GA 發行版本
修訂 1.0-94Tue Jan 15 2013Jack Reed
在配置 FCoE 參數一節中,新增 autovlan 勾選方塊
修訂 1.0-93Tue Dec 18 2012Jack Reed
小幅編輯 kickstart swap 空間的警告
修訂 1.0-92Mon Dec 17 2012Jack Reed
新增、編輯關於 swap 空間建議的警告 - BZ#846489
修訂 1.0-91Wed Oct 31 2012Jack Reed
進一步更新訂閱程序 - BZ#871509
修訂 1.0-90Fri Oct 19 2012Jack Reed
進一步編輯 firstboot 訂閱程序
修訂 1.0-89Fri Oct 19 2012Jack Reed
修正、新增 BNF 註釋至一些 kickstart 指令 -- BZ#746095, BZ#770195
參照 clearpart --drives 的 scsi 版本 -- BZ#817213
回復 Power System 的網路安裝一節,以 yaboot 取代 PXE,並新增為 Power System 配置安裝伺服器一節 -- BZ#824246
更新 firstboot 程序的訂閱階段,新增、取代畫面,並撰述新步驟 -- BZ#835661
新增配置綁定介面的 kickstart 與 boot 選項 -- BZ#845881
新增 VLAN kickstart 與 boot 選項 -- BZ#845897
闡明 swap --recommended 並不會指定 6.3 版本之前的建議安裝計畫之值 -- BZ#846189
新增 fcoe kickstart 指令 -- BZ#846494
新增 --cipher 選項至 autopart、logvo、 part 或 partition,以及 raid kickstart 的指令 -- BZ#846861
加入 EFI 開機管理員指定開機磁碟機時,可以指定 grub.conf 中的裝置 -- BZ#847561
更新取得 RHEL 以反映目前版本選項與客戶入口網站外觀之一節 -- BZ#849073
釐清 kickstart 檔案應該位於與開機映像檔不同的 USB 裝置上 -- BZ#850710
在準備 Power 的一節中,變更 eServer 與 System p 的參照資料至 Power Systems 伺服器。 -- BZ#852514
更新 NetworkManager 畫面擷圖,並新增額外的可用連線類型 -- BZ#856859
新增不支援的硬體 kickstart 指令 -- BZ#862113
修訂 1.0-88Mon Oct 8 2012Jack Reed
移除不需要的註冊商標記號 - BZ#852515
進一步編輯 IBM Power System 與出版用詞彙 - BZ#852507, 852483, 862435
釐清在獨立分割區上,關於 /usr 的警告 - BZ#737789
更新 IPv6 的配置選項 - BZ#845867
修訂 1.0-87Wed Sep 26 2012Jack Reed
新增啟用遠端登入的步驟 - BZ#804466
新增 'swap --hibernation' 至 logvol kickstart 的指示 - BZ#860502
從 firewall kickstart 指示中移除 --https - BZ#860356
新增 IBM 安裝工具集一節 - BZ#852499
變更 POWER 為 Power System,並編輯其它 Power System - BZ#852483, 852507, 852515
新增 ifname 參數至網路設定的開機配置指示 - BZ#848890
修訂 1.0-86Mon Aug 27 2012Jack Reed
更新 firstboot 的「選擇伺服器」畫面,並重新整理解釋性的文字 - BZ#806928
釐清建議的 swap 空間表 - BZ#836361
新增 fsprofile 參數至 logvol kickstart 選項 - BZ#838642
釐清網路配置中,「自動連線」的角色 - BZ#846163
新增 ext3 與 ext4 的大小限制 - BZ#848617
修訂 1.0-83Thu Jul 26 2012Jack Reed
編輯 stage2=URL 的描述 - BZ#795526
修正「disk」 - BZ#801068
在 Enterprise Identity Server Base 中,以 IPA 取代 SSSD - BZ#807497
新增警告至 repo kickstart 選項 - BZ#814099
編輯 bootloader kickstart 選項的位置引數之描述 - BZ#820680
新增關於裝置節點的警告至 Kickstart 選項中 - BZ#821101
新增警告至更新 Anaconda 一節,內容關於 rhupdates 目錄 - BZ#822937
修訂 1.0-81Wed May 23 2012Jack Reed
移除 POWER 架構的 PXE 驅動程式與開機一節 - BZ#822752
修訂 1.0-79Fri May 11 2012Jack Reed
釐清更新驅動程式的指示 - BZ#820482
修訂 1.0-75Tue Mar 27 2012Jack Reed
修正設定軟體更新時,選擇伺服器的圖片 - BZ#806928
修訂 1.0-74Thu Mar 22 2012Jack Reed
闡述 BIOS 的最小開機媒介步驟 - BZ#804476
修訂 1.0-73Tue Mar 20 2012Jack Reed
將透過 dd 安裝 USB 安裝來源的步驟移到最小開機媒介一節 - BZ#804476
修訂 1.0-71Mon Mar 12 2012Jack Reed
新增 BIOS 指示至 PXE 開機配置 - BZ#759982
修訂 1.0-69Tue Mar 06 2012Jack Reed
新增支援 HTTPS 的參考資料 - BZ#732402
記述儲存 traceback 訊息的新步驟 - BZ#759488
修訂 1.0-68Thu Feb 16 2012Jack Reed
更新 kdump 的螢幕擷取畫面,修正勾選方塊的專有名詞 - BZ#757986
更新 IBM 的資源連結 - BZ#752679
闡述 x86 處理器的最低需求 - BZ#657975
修正安裝 POWER 架構時的語言選擇 - BZ#757976
修訂 1.0-67Mon Feb 13 2012Jack Reed
闡述如何啟用 xinetd 服務 - BZ#786500
新增選擇語言一節 - BZ#757976
修正 device kickstart 指示的選項 - BZ#755972
修正 cio_ignore 的格式 - BZ#752680
修訂 1.0-66Wed Feb 01 2012Jack Reed
更新合約選擇的畫面 - BZ#724032
修正 Real VNC URL - BZ#752682
在分割區問題一節中,建立建議分割區計畫的連結 - BZ#752678
改進指令格式 - BZ#752678
在 RHN 一節中新增《建置指南》的參考資料 - BZ#752683
新增 HTTPS 作為安裝來源的參考資料 - BZ#732402
更新 USB 安裝來源一節中的指令 - BZ#757979
修訂 1.0-64Thu Dec 08 2011Jack Reed
修正連往《建置指南》的參考資料 - BZ#759476, BZ#759463
刪除 firstboot kickstart 選項中,參考網路配置的資料 - BZ#743307
再次修正 kickstart 選項的大小謝 - BZ#755951
闡明不支援第三方開機載入程式 - BZ#752677
在〈安裝完成〉一節中,新增連結至 firstboot - BZ#752677
闡明 kickstart 檔案中,安裝 32 位元之資訊 - BZ#742405
修正 kickstart 的防火牆選項之格式 - BZ#745285
修訂 1.0-60Tue Nov 29 2011Jack Reed
更新 PXE 開機配置:BZ#734609
修訂 1.0-59Thu Nov 17 2011Jack Reed
更新軟體庫 metadata 的警告:BZ#752677
更新打字上的錯誤:BZ#752675, BZ#752676
修正建立 USB 步驟時,命令列中的目錄名稱錯誤問題:BZ#752673
更新網路配置與 firstboot 畫面:BZ#752675, BZ#752677, BZ#752681
修訂 1.0-58Thu Nov 10 2011Jack Reed
修正 DHCP 伺服器配置的輸出格式 - BZ#747222
新增更新後,使用非 Red Hat 軟體庫之資訊 - BZ#748678
新增 --labelpart / partition 的 kickstart 選項 - BZ#752277
新增文字模式中,對網路開機選項的參照資料 - BZ#749067
移除附錄 F.2.2 中,sysroot 的重複參照資料 - BZ#750700
將家目錄加入建議分割區計畫中 - BZ#747049
Winbind - 在 firstboot 的設定身分認證一節中,新增 kickstart 選項與連往《建置指南》章節的參照資料 - BZ#738237
解釋如何在 kickstart 時,於 64 位元系統上安裝 32 套件 - BZ#742405
修訂 1.0-57Tue Oct 25 2011Jack Reed
更正 root ssh 存取的附註:BZ#741535
修訂 1.0-55Tue Oct 18 2011Rüdiger Landmann
更新如何在 kickstart 檔案中指定 multipath 裝置的資訊:BZ#638471
修訂 1.0-54Wed Oct 5 2011Jack Reed
在 4.1.2 一節裡,新增 NFS 安裝過程中付之闕如的 images/ 目錄警告:BZ#677331
新增 System z 上,自動分割磁碟時無法加密的警告:BZ#742820
修訂 1.0-53Wed Oct 5 2011Jack Reed
新增關於 sshpw kickstart 選項中,關於 root 帳號的警告:BZ#741535
為 POWER 開機過程更新初始 RAM 磁碟目錄的名稱:BZ#742819
為 multipath 裝置變更 ignoredisk kickstart 指令:BZ#638471
修訂 1.0-51Fri Sep 23 2011Jack Reed
修正第 38 章開頭一行的錯字。
修訂 1.0-50Thur Sep 22 2011Jack Reed
進一步編輯 kickstart 的網路選項:BZ#721210
修訂 1.0-49Mon Sep 19 2011Jack Reed
將關於透過 NFS 安裝時,images/ 資料夾的警告;加上其它版本:BZ#677331
修訂 1.0-48Thu Sep 15 2011Jack Reed
修正以下章節的小錯誤:9.14.3, 10.1.2, 17.1.1, 24.1.1, 25.2.2.2
在安裝前的環境指令中,加入 lvm:BZ#737691
更新 kickstart 的媒體資訊:BZ#661135
新增在 kickstart 選項裡手動加入網路設定的警告:BZ#721210
修訂 1.0-47Fri Sep 2 2011Jack Reed
釐清 /usr 不應該放在獨立檔案系統上的原因:BZ#679302, BZ#735156
修訂 1.0-46Fri Sep 2 2011Jack Reed
在章節 26.3 的值裡加入剩下的引號:BZ#729961
修改第一章的檔名與其它詳細資料:BZ#661135
忽略 32.5 章節中,已經淘汰的 @Everything 功能:BZ#679440
釐清自動與手動配置 swap 檔案:BZ#718235
修訂 1.0-45Mon Aug 29 2011Jack Reed
變更並加入 auth or auth-config:BZ#708848
加入分割區目錄中,關於最低 --size 值的資訊:BZ#702292
在 RAID kickstart 選項中展開 rhel6 的縮寫:BZ#704147
新增關於自動分割 64 位元 x86 系統的警告:BZ#702299
將 26.3 與 26.8 章節的所有 CMSCONFFILE 加上單引號:BZ#729691
將關於 images/ 目錄的警告移往前一個步驟:BZ#677331
新增第 38 章,關於從 RHN 權利平台取消註冊的資訊:BZ#604872
修訂 1.0-44Tue Aug 23 2011Jack Reed
為 RAID kickstart 選項加入警告:BZ#704147
在準備安裝的過程中,加入關於 images/ 目錄的警告:BZ#677331
修訂 1.0-43Mon Aug 15 2011Jack Reed
改變可變更分割區的起始大小:BZ#680812
編輯 ks kickstart 選項的伺服器來源:BZ#653655
修正 subscription-manager 的名稱:BZ#711691
修正 nss-pam-ldapd 的名稱,並描述 disableldaptls 切換參數:BZ#682862, BZ#729248
將 CMSCONFFILE 範例加上單引號:BZ#729691
移除新增 s390 分割區時的 ext4 警告:BZ#680433
為起始 Kickstart 安裝選項新增 addnetwork 選項:BZ#727612
在 kickstart 指南中,加入 skipx 的警告:BZ#723832
將 GNOME 的參照資料擴大到整個桌面環境:BZ#692967
取消勾選 firstbook 中的 RHN 更新:BZ#729167
移除錯誤的網路層模式預設值:BZ#664024
新增使用 USB 隨身碟的安裝步驟:BZ#702382
修訂 1.0-42Fri Aug 12 2011Rüdiger Landmann
根據 dlackey@redhat.com 的建議,更新權利資訊。
修訂 1.0-41Thu May 19 2011Rüdiger Landmann
建立 6.1 GA 版本。
修訂 1.0-40Mon May 16 2011Rüdiger Landmann
修正錯字與一般性的語言錯誤:BZ#696868
修訂 1.0-39Tue May 10 2011Rüdiger Landmann
將附錄 F 中的開機程序用更一般的方式敘述:BZ#580356
修訂 1.0-38Tue May 10 2011Rüdiger Landmann
撰寫更多關於 UEFI 的詳細資料:BZ#580356
修訂 1.0-37Mon May 9 2011Rüdiger Landmann
大幅更新並釐清開機時的網路資訊:BZ#679104
修訂 1.0-36Fri May 6 2011Rüdiger Landmann
更新 iSCSI 的過程:BZ#681838
闡明黑名單:BZ#659795
修訂 1.0-35Wed Apr 20 2011Rüdiger Landmann
闡明 NFS 的安裝指示:BZ#682729
修訂 1.0-34Tue Apr 19 2011Rüdiger Landmann
移除關於 Xen 的參照資料,更新驅動程式與 RPM 擷取畫面:BZ#659795
修訂 1.0-33Mon Apr 18 2011Rüdiger Landmann
修正過期的網址:BZ#696861
用 vi 的參照資料取代 joe:BZ#696863
重寫移除 RHEL 分割區的指示:BZ#696865
移除 RHEL 6 的參照資料:BZ#696866
移除 Fedora 的參照資料:BZ#696867
修訂 1.0-32Fri Apr 15 2011Rüdiger Landmann
移除關於《發行公告》的重複註記:BZ#682683
移除安裝金鑰的更多參照資料:BZ#682711
修訂 1.0-31Fri Apr 15 2011Rüdiger Landmann
修正 sshd 的選項:BZ#681861
修正錯字:BZ#681905
更新用 SSH 登入 System z 以進行安裝的訊息:BZ#682208
修正變數清單:BZ#682683
修正 efidisk.img 的名稱:BZ#682683
移除安裝金鑰的參照資料:BZ#682711
移除《發行公告》按鈕的參照資料:BZ#682750
System z 現在可以使用 /tmp/syslog,對此撰寫文件:BZ#683067
修訂 1.0-30Tue Apr 12 2011Rüdiger Landmann
更新顯示目前預設資料的擷取畫面:BZ#659795
修訂 1.0-29Thu Apr 7 2011Rüdiger Landmann
稍微修正文字:BZ#659795
修訂 1.0-28Thu Apr 7 2011Rüdiger Landmann
用更一般的方式描述驅動程式範例:BZ#659795
修訂 1.0-27Wed Apr 6 2011Rüdiger Landmann
新增、移除、取代救援模式中的驅動程式:BZ#659795
修訂 1.0-26Mon Apr 4 2011Rüdiger Landmann
修正權利一節中的錯字並加入 textobject 標籤:BZ#629637
修訂 1.0-25Thu Mar 31 2011Rüdiger Landmann
釐清 NFS 與硬碟安裝時,images/ 目錄的位置:BZ#653568
修訂 1.0-24Tue Mar 22 2011Rüdiger Landmann
修正 PPC64 與 System z 的軟體庫選項:BZ#639196
修訂 1.0-23Tue Mar 22 2011Rüdiger Landmann
更新選擇套件與軟體庫選項:BZ#639196
更新當機報告:BZ#639197
修訂 1.0-22Tue Mar 22 2011Rüdiger Landmann
變更 firstboot 章節中的用字
修訂 1.0-21Mon Mar 21 2011Rüdiger Landmann
變更 firstboot 章節中的用字
修訂 1.0-20Mon Mar 21 2011Deon Lackey
更新權利:BZ#629637
修訂 1.0-19Mon Mar 21 2011Rüdiger Landmann
修正在 IPR 與 POWER 上設定 RAID 的問題:BZ#683624
修正在 PXE 環境中使用 kickstart 檔案的問題:BZ#680178
修訂 1.0-16Mon Mar 7 2011Deon Lackey
在 Kickstart 指示裡,納入設定權利的範例:BZ#629637
修訂 1.0-14Fri Feb 11 2011Rüdiger Landmann
修正 boot.iso 與 UEFI:BZ#661135
修訂 1.0-13Fri Feb 11 2011Rüdiger Landmann
修正 RHN 的更新問題,並更新擷取的畫面:BZ#661135
修訂 1.0-12Mon Feb 7 2011Rüdiger Landmann
修正備份用的區塊裝置之 passphrase 的位置:BZ#657249
從 Kickstart 中移除 multipath 指令:BZ#642918
修訂 1.0-11Mon Feb 7 2011Rüdiger Landmann
之前有個 bug 會發出假警報,現在這問題已經修正,故移除文件中的警告訊息:BZ#614540
在 Kickstart 一章中,新增關於 multipath 裝置之序號的警告文字:BZ#612177
修正桌面安裝的指示:BZ#657249
修訂 1.0-10Mon Jan 10 2011Rüdiger Landmann
修正開機畫面的描述:BZ#654320
修正 IBM System p 的開機畫面:BZ#644289
修正 DVD 開機順序的描述:BZ#654320
修訂 1.0-9Fri Dec 24 2010Rüdiger Landmann
描述 sshd=1 開機選項:BZ#661261
修正 logvol --percent 選項,並更加闡述:BZ#661531
修正多個錯字:BZ#640167
修訂 1.0-8Thu Dec 23 2010Rüdiger Landmann
為 System z 納入更詳盡的 RAID 擷取畫面:BZ#639193
加註 anaconda 只能縮小分割區,不能擴展:BZ#642881
加註 System z 的 /boot 不能使用 ext4:BZ#642881
進一步說明 multipath kickstart 指令:BZ#642918
在指示中加入 find 指令的 -H newc 引數,用以準備 RAM 磁碟更新的初始化:BZ#644285
撰述 POWER 系統應該透過網路與 yaboot 啟動,而非 PPC64.img 檔案:BZ#644288
移除已淘汰的 RAID 複製選項:BZ#644290
修正 anaconda 傾印檔的名稱:BZ#644294
移除已淘汰的 --depth 選項:BZ#652329
修正多個錯字:BZ#653143, BZ#657013, BZ#662874
移除已淘汰的 nousbnousbstorage 選項:BZ#653143, BZ#657013
修訂 1.0-7Wed Dec 22 2010Rüdiger Landmann
新增關於 multipath 路徑序號之警告:BZ#612177
新增關於混合 multipath 與非 multipath 裝置的警告:BZ#628405
釐清關於 escrow 封包的資訊:BZ#638332
移除已淘汰的 --bytes-per-inode 選項:BZ#638347
撰寫在 kickstart 中,忽略 multipath 磁碟的資訊:BZ#638471
System z 沒有 FCoE:BZ#639190
更新找到未格式化 DASD 裝置的圖片:BZ#639191
修正多個錯字:BZ#640167
修訂 1.0-4Wed Oct 27 2010Rüdiger Landmann
移除關於 PXE 安裝時的不正確資訊:BZ#643669
修訂 1.0-2Wed Oct 27 2010Rüdiger Landmann
移除關於 PXE 安裝時的不正確資訊:BZ#643669
修訂 1.0-1Thu Oct 7 2010Rüdiger Landmann
移除「nostorage」選項
修訂 1.0-0Wed Aug 25 2010Rüdiger Landmann
GA 發行版本