Red Hat Training
A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux
5.8 發行公告
前言
注意
章 1. 安裝程序
Red Hat Enterprise Linux 5.8 支援透過 IPoIB 安裝。
章 2. Kernel
2.1. Kernel 平台的加強功能
RHEL 5.8 已加入電源管理 QoS(pm_qos
)架構。pm_qos
介面提供了 kernel 與使用者模式介面,以註冊驅動程式、子系統與使用者空間應用程式的效能期望值,這包括以下受支援的 pm_qos
參數:cpu_dma_latency
、network_latency
、network_throughput
。欲知詳情,請參閱 /usr/share/doc/kernel-doc-<VERSION>/Documentation/power/pm_qos_interface.txt
。
Red Hat Enterprise Linux 5.8 提供了完整的 PCIe 3.0 支援,方法是新增以 ID 為基礎的順序、支援 OBFF(緩衝區清空 / 填滿最佳化,Optimized Buffer Flush/Fill)啟用 / 停用、支援延遲容忍回報的啟用 / 停用。
加入了英特爾的下一代平台控制中控台對 ALSA HD 聲音的支援。
已加入裝置 ID,提供對英特爾的下一代平台控制中控台之驅動程式:SATA、SMBus、USB、Audio、Watchdog、I2C。
已加入 StarTech 1 Port PCI Exprress 平行埠裝置。
configure-pe
RTAS 呼叫
加入對 PowerPC 平台的 configure-pe
RTAS(RunTime Abstraction Services)呼叫。
JSM 驅動程式已經更新,以支援 IBM POWER7 上的 Bell2(包括 PLX 晶片)的兩埠介面卡。除此之外,JSM 驅動程式中也加入了對 EEH 的支援。
2.2. Kernel 的一般功能
Red Hat Enterprise Linux 5.8 中,/proc/sysvipc/shm
檔案(提供了使用中共享記憶體的清單)包含了 RSS(常駐設定大小、Resident Set Size—程序常駐在記憶體中的份額)與 swap 大小資訊。
已加入英特爾 Sandy Bridge 平台的 OProfile 剖析程式,支援所有核心事件(除了 Precise Event-Based Sampling - 以事件為主的精確採樣)。
Red Hat Enterprise Linux 5.8 新增了對 Wacom Bamboo MTE-450A tablet 的支援。
RHEL 5.8 已加入對 X-keys Jog 與 Shuttle Pro 裝置的支援。
kernel 的綁定模組現在會回報任何網路卡目前的連線速度。之前,綁定模組只會回報 10/100/1000/10000 的速度。這項改變會提供刀鋒伺服器環境那種非標準速度,但準確得多,例如 9Gbps。
CONFIG_SERIAL_8250_NR_UARTS
參數定義了 kernel 所支援的序列介面之最大數量。Red Hat Enterprise Linux 5.8 中,CONFIG_SERIAL_8250_NR_UARTS
參數已經增加到 64
讓系統可以接受 32(至多 64)個主控台連線。
/etc/kdump.conf
裡的 blacklist
選項
Kdump 配置現在可以使用 blacklist
選項。這選項會避免模組載入 initramfs
。欲知詳情,請參閱 kdump.conf(5) man page。
initrd
支援 fnic
與 iscsi
Kdump 的初始 RAM 磁碟(initrd
)已加入 fnic
與 iscsi
驅動程式。
RHEL 5.8 上,Xen HVM 客座端上的 Kdump 已啟用,成為技術預覽功能。 使用 Intel 64 Hypervisor 與 Intel 處理器,透過本機 dump 到模擬的 IDE 硬碟是唯一支援的方法。請注意 dump 的目的地必須在 /etc/kdump.conf
檔案中指定。
章 3. 裝置驅動程式
3.1. 儲存裝置驅動程式
- IBM Power Linux RAID SCSI HBA 的
ipr
驅動程式已更新,以啟用 SAS VRAID 功能,並新增新介面卡的定義。 megaraid
驅動程式已更新為版本 5.40,並為 FastPath I/O 提供了修正,使其能與降級的 RAID 搭配運作。- Panther Point PCH 驅動程式已更新,並為 Intel Panther Point Device ID 新增了 AHCI(Advanced Host Controller Interface)模式。
qla2xxx
4G 和 8G 驅動程式韌體已更新為版本 5.06.01。- QLogic Fibre Channel HBA 的
qla2xxx
驅動程式已更新為版本 8.03.07.09.05.08-k,它提供了 ISP82xx 上的支援,以在錯誤發生時,擷取傾印(一個 minidump)。 qla4xxx
驅動程式已更新為版本 5.02.04.00.05.08-d0。- Emulex Fibre Channel Host Bus Adapters 的
lpfc
驅動程式已更新為版本 8.2.0.108.1p。 cciss
驅動程式已更新為最新版本,它新增了一項指令列切換選項,以支援 CCISS 基本模式。- 已更新 ServerEngines BladeEngine 2 Open iSCSI 裝置的
be2iscsi
驅動程式,以支援pci_disable
裝置選項,以及一項關機例行程序。 - Broadcom NetXtreme II iSCSI 的
bnx2i
驅動程式已更新為版本 2.7.0.3。 - 已更新 kernel multipath 驅動程式,以新增詳細的 SCSI I/O 錯誤。
bfa
韌體已更新為版本 3.0.2.2。- 已更新
bfa
驅動程式,並包含了下列增強功能:- 支援了flash 分割區的配置。
- 支援了 fcport 數據上的蒐集和重設。
- 支援了 I/O profiling。
- 支援了 RME 干擾處理。
- 支援了 FC-transport 的非同步事件通知。
- 支援了 PHYsical Layer Control(PHY)查詢。
- 支援了 Host Bus Adapter(HBA)診斷。
- 支援了取得 Small Form Factor(SFP)資訊的功能。
- 支援了 CEE 資訊與數據上的查詢。
- 支援了 Fabric Assigned Address(FAA)。
- 支援了蒐集 driver/fw 數據,以及進行 adapter/ioc 的 enable/disable 作業。
mpt2sas
驅動程式已更新為版本 09.100.00.00,並新增了為客戶特屬商標上的支援mptsas
驅動程式已更新為版本 3.04.20rh。isci
驅動程式已更新,並新增類型安全性至狀態機器介面卡,並支援了 Intel 未來的晶片組。- 作為 iscsi-initiator-utils 套件更新的一部份,
uIP
驅動程式已更新為版本 0.7.0.12。 megaraid_sas
驅動程式已更新為版本 5.40-rh1。
3.2. 網路驅動程式
bnx2x
驅動程式韌體已更新為版本 7.0.23,並且支援了新的 Broadcom 578xx 晶片。bnx2x
驅動程式已更新為版本 1.70.x。bnx2i
驅動程式已更新為版本2.7.0.3+。bnx2
驅動程式已更新為版本 2.1.11。cnic
驅動程式已更新為版本 2.5.3+。- Chelsio T3 系列網路裝置的
cxgb3
驅動程式,已更新為最新的上游版本。 - Chelsio Terminator4 10G Unified Wire Network Controllers 的
cxgb4
驅動程式已更新為最新的上游版本。 iw_cxgb4
驅動程式已更新為最新的上游版本。netxen_nic
驅動程式已更新為版本 4.0.77,它新增了 VLAN RX HW 加速上的支援。- Broadcom Tigon3 Ethernet 裝置的
tg3
驅動程式已更新為版本 3.119。 - Intel 10 Gigabit PCI Express 網路裝置的
ixgbe
驅動程式已更新為上游版本 3.4.8-k。 ixgbevf
驅動程式已更新為上游版本 2.1.0-k。igbvf
驅動程式已更新為最新的上游版本。- Intel Gigabit Ethernet Adapter 的
igb
驅動程式已更新為最新的上游版本,並新增了 entropy 上的支援。 - Intel 82563/6/7、82571/2/3/4/7/8/9 以及 82583 PCI-E 系列控制器的
e1000e
驅動程式,已更新為版本 1.4.4。 - Intel PRO/1000 PCI 和 PCI-X 系列控制卡的
e1000
驅動程式,已更新為最新上游版本。 bna
驅動程式已更新為版本 3.0.2.2,它新增了 Brocade 1860 AnyIO Fabric Adapter 上的支援。qlge
驅動程式已更新為版本 1.00.00.29。- HP NC 系列的 QLogic 10 Gigabit Server Adapter 的
qlcnic
驅動程式已更新為版本 5.0.18。 - ServerEngines BladeEngine2 10Gbps 網路裝置的
be2net
驅動程式已更新為最新上游版本。 - Cisco 10G Ethernet 裝置的
enic
驅動程式已更新為版本 2.1.1.24。 - 已更新
nbd
驅動程式,並新增了能經使用者設定的 timeout(NBD_SET_TIMEOUT
),以使用於 I/O 作業。
3.3. 繪圖卡驅動程式
- 已更新 Intel 的
i810
繪圖卡驅動程式(由 xorg-x11-drv-i810 套件所提供),以修正各種裝載了 Ironlake 整合式繪圖卡的 Westmere 晶片組上的錯誤。 - 已更新 Matrox
mga
繪圖卡驅動程式,以為 ServerEngines Pilot 3(Kronos 3)晶片提供完整解析服務上的支援。
章 4. 檔案系統與儲存裝置管理
--nosync
選項
Clustered LVM 包含了一項新的 --nosync
選項,以延伸鏡像邏輯卷冊。當指定了 --nosync
選項時,延伸叢集化的鏡像邏輯卷冊,不會造成卷冊在延伸後被同步化,這將可能跳過耗費大量資源的空資料同步。
在透過了執行 lvextend
指令以及 -r
/--resizefs
選項後,ext4 檔案系統將會自行地自動重設大小。您已無需再透過使用 resize2fs
來手動式重設大小。
在 Red Hat Enterprise Linux 5.8 上,NFS 客戶端能使用不安全的連接埠(也就是 1024 及以上的連接埠)。
LVM 已不會掃瞄 multipath 成員裝置(構成啟用中的 multipath 裝置的基礎路徑),並且偏好頂層裝置(top level device)。此特性能透過在 /etc/lvm/lvm.conf
中使用 multipath_component_detection
選項來關閉。
章 5. 認證與互通性
DNS SRV 記錄上的支援已新增至 nss_ldap 套件。
SSSD 現在已能進行一項分頁的 LDAP 查詢,以處理單項請求所回傳的大量記錄。
在 RHEL 5.8 中,SSSD 支援以下在 /etc/sssd/sssd.conf
檔案中的新配置選項:
override_homedir
allowed_shells
vetoed_shells
shell_fallback
override_gid
章 6. 權利
以 firstboot 註冊系統時,在訂閱項目中,RHN Classic 是預設的勾選選項。
現在,當更新了訂閱後,您已能自動地重新產生新的權利認證。原先在進行了這項改善之前,使用者必須手動式重新產生認證,以繼續取得軟體更新以及其它訂閱服務。自動重新產生認證,可減少服務運作上的干擾。若自動重新產生認證的程序失敗的話,使用者亦會收到通知。欲取得更多相關資訊,請參閱 https://www.redhat.com/rhel/renew/faqs/ 。
Red Hat Enterprise Linux 5.8 新增了訂閱堆疊的支援功能。這允許使用者結合單一機器上的一群訂閱服務。欲知訂閱堆疊的詳情,請參閱《Red Hat Enterprise Linux 5 建置指南》。
Red Hat Enterprise Linux 5.8 包括了新工具以遷移 RHN Classic 用戶至以認證為基礎的 RHN。欲知詳情,請參閱《Red Hat Enterprise Linux 5 建置指南》。
章 7. 安全、標準與認證
OpenSCAP 已經更新,提供 SCAP 1.1(安全內容自動化通訊協定,Security Content Automation Protocol)功能。
Red Hat Enterprise Linux 5.8 裡,openssl 套件已包含 DigiCert 認證,位於 /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt
檔案裡(這檔案已包含受信任的 root CA 認證)。
章 8. 編譯器與工具
SystemTap 是一項追蹤與探測工具,它能讓使用者了解、詳細監控作業系統的活動(尤其是 kernel 的活動)。它提供了類似 netstat、ps、top,以及 iostat 的資訊;然而,SystemTap 的設計,乃用於為已蒐集的資訊,提供了更多的篩選與分析選項。
- 現在已經可以正確處理名稱中包含了連字符號(「
-
」)的 kernel 模組(例如i2c-core
)。 process.mark
現在已支援$$parms
以讀取探測參數。- 經改善和簡化的 SystemTap compile-server 和 client 作業:
- compile-server 能快取 script 建立的結果,以達到改善的效能。
- compile-server 和 client 會交換版本資訊,以相應地調整通訊協定,並盡可能使用最新版本的伺服器。
- 已移除不再適用的工具:stap-client、stap-authorize-server-cert、stap-authorize-signing-cert、stap-find-or-start-server,以及 stap-find-servers。
- 若要進行遠端執行,
--remote USER@HOST
功能現在已能被多次指定,並且會自動的為個別 kernel 和架構配置建立 script,並一次在所有已命名的機器上執行它。 - staprun 工具程式現在已允許相同 script 的多重事例同時執行。
- 新函數
tz_ctime()
會印出本地時區的時間。 - 已加入新函數
HZ()
與jiffies()
,提供輕量級的時間控制。
章 9. 叢集與高可用性(High Availability)
在一部 RHEL 5.8 Beta 系統上,由 cdn.redhat.com 安裝 cluster 和 cluster-storage 套件,會使相聯產品 High Availability 和 Resilient Storage 被標記為未安裝。Red Hat 建議使用 RHEL 5.8 Beta 安裝媒介,您可藉由在進行安裝時提供訂閱號碼,以由「cluster」和「cluster-storage」安裝套件。欲取得更多有關於訂閱號碼(亦稱為安裝序號)上的相關資訊,請參閱以下 KBase 文件。
章 10. 虛擬化
10.1. Xen
有鑑於虛擬區塊裝置已經改進,現在支援將主機上的光碟連上半虛擬客座端。
RHEL 5.8 裡,Xen 客座端的虛擬區塊裝置反映了任何主機端裝置的線上變更大小功能。
10.2. KVM
要啟用簡易安裝與更新驅動程式,而不需要執行 MSI 安裝程式,SPICE QXL 驅動程式已加入 virtio-win RPM 套件。
10.3. SPICE
Red Hat Enterprise Linux 5.8 包含了新的 pixman 套件,提供了低階像素維護函式庫,以及諸如影像組成與梯型轉換輸出等功能。pixman 套件已經加入,是 spice-client 的相依套件。
章 11. 一般更新
Red Hat Enterprise Linux 5.8 將 GhostScript 升級到 9.01 版,包括了對 PDF/A(符合 ISO 標準的 PDF 版本)的進一步支援。
httpd
的 connectiontimeout
參數
httpd
服務包括了新的 connectiontimout
參數,指定服務應該要等待建立後端連線完成的時間。指定這參數後,透過 Apache 使用負載平衡散佈到用戶端的逾時錯誤之發生次數會大幅降低。
reload
選項
iptables
服務現在包含了 reload
選項,這選項會重新載入 iptables 規則,而不需要卸載後重新載入模組,並切斷現有連線。
Red Hat Enterprise Linux 5.8 中,RPM 使用了 xz 套件來處理壓縮 / 解壓縮 LZMA 加密方式的套件。
Red Hat Enterprise Linux 5.8 新增了新的 python-ctypes 套件。python-ctypes 是 python 模組,建立並維護 Python 的 C 資料型態,並呼叫 DLL 或共享資料庫中的函式。它允許在純 Python 環境中包裹這些函式庫。這套件是 iotop 工具程式的相依套件。
unixODBC64 套件為 RHEL 5.8 提供了 64 位元版的 unixODBC。unixODBC64 套件加入了對兩種資料庫的支援能力:mysql-connector-odbc64 與 postgresql-odbc64。我們建議需要與協力廠商 ODBC 驅動程式協同運作的使用者安裝 unixODBC64 套件,然後視需要安裝 postgresql-odbc64 與/或 mysql-connector-odbc64 套件。
現已加入 iotop 工具程式。iotop 是 Python 程式,其使用者介面與 top 工具程式相仿,可用來顯示執行中程序的連續 I/O 運作統計資料。
Red Hat Enterprise Linux 5.8 提供了新的 binutils220 套件,使用 gcc44 編譯時,具有使用 BD 指令之能力。這能讓使用者建立善用 AMD Bulldozer 處理器功能之程式。
httpd
服務會重新啟動
httpd 套件升級後,httpd
服務會自動重新啟動。
curl 工具程式現包括協商代理功能,以使用 Kerberos 認證與遠端機器通訊。
ssl_request_cert
選項
vsftpd 套件現已包括 ssl_request_cert
選項,能停用檢查用戶端認證之功能。如果啟用了這功能,vsftpd 會要求(但非必要)連入的 SSL 連線提供認證。這選項的預設設定(位於 /etc/vsftpd/vsftpd.conf
檔案中)是 Yes
(啟用)。
hwdata 套件現在包括了存取、顯示硬體身份認證與配置檔案的工具。裝置 ID 已經加入以下硬體:
- Intel Core i3、i5、i7 與其他處理器家族的代碼,名為「Sandy Bridge」
- 最新的 HP Integrated Lights-Out 4 (iLO) 裝置
- Atheros 3x3 a/g/n (Madeira) 無線網路
附錄 A. 修訂紀錄
修訂記錄 | |||
---|---|---|---|
修訂 8-3.400 | 2013-10-31 | Rüdiger Landmann | |
| |||
修訂 8-3 | 2012-07-18 | Anthony Towns | |
| |||
修訂 1-0 | Thu Feb 16 2012 | Martin Prpič | |
|