Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Virtualization

第 2 章 次版本之间的更新

2.1. 更新 Red Hat Virtualization Manager

Red Hat Virtualization Manager 的更新将通过 Content Delivery Network 发布。在从 Content Delivery Network 安装更新前，请确保您阅读与其关联的公告文本以及最新版本的 Red Hat Virtualization Manager 发行注记 和 红帽客户门户网站上的 Red Hat Virtualization 技术备注。

过程 2.1. 更新 Red Hat Virtualization Manager

  1. 在 Red Hat Virtualization Manager 机器上检查更新的软件包是否可用： 
    # engine-upgrade-check
    • 如果没有可用的更新，命令将输出文本 No upgrade ： 
      # engine-upgrade-check
VERB: queue package ovirt-engine-setup for update
VERB: package ovirt-engine-setup queued
VERB: Building transaction
VERB: Empty transaction
VERB: Transaction Summary:
No upgrade
      注意
      如果预期更新但不可用，请确保启用了所需的存储库。请参阅安装指南中的订阅所需 权利。
    • 如果有可用更新，命令将列出要更新的软件包： 
      # engine-upgrade-check
VERB: queue package ovirt-engine-setup for update
VERB: package ovirt-engine-setup queued
VERB: Building transaction
VERB: Transaction built
VERB: Transaction Summary:
VERB:     updated    - ovirt-engine-lib-3.3.2-0.50.el6ev.noarch
VERB:     update     - ovirt-engine-lib-3.4.0-0.13.el6ev.noarch
VERB:     updated    - ovirt-engine-setup-3.3.2-0.50.el6ev.noarch
VERB:     update     - ovirt-engine-setup-3.4.0-0.13.el6ev.noarch
VERB:     install    - ovirt-engine-setup-base-3.4.0-0.13.el6ev.noarch
VERB:     install    - ovirt-engine-setup-plugin-ovirt-engine-3.4.0-0.13.el6ev.noarch
VERB:     updated    - ovirt-engine-setup-plugins-3.3.1-1.el6ev.noarch
VERB:     update     - ovirt-engine-setup-plugins-3.4.0-0.5.el6ev.noarch
Upgrade available

Upgrade available
  3. 更新 ovirt-engine-setup 软件包： 
    # yum update ovirt-engine-setup
  4. 更新 Red Hat Virtualization Manager。通过运行 engine-setup，该脚本将提示您输入一些配置问题，如更新防火墙规则、更新 PKI 证书以及备份数据仓库数据库。然后，该脚本将完成停止 ovirt-engine 服务、下载并安装更新的软件包、备份和更新数据库、执行安装后配置和启动 ovirt-engine 服务的过程。
    注意
    Red Hat Virtualization Manager 安装过程中也会使用 engine-setup 脚本，并存储提供的配置值。在更新过程中，在预览配置时会显示存储的值，如果安装后使用 engine-config 更新配置，则可能不会显示存储的值。例如，如果在安装后使用 engine-config 将 SANWipeAfterDelete 更新为 true，engine-setup 会在配置预览中输出 "Default SAN wipe after delete: False"。但是 engine-setup 不会覆盖更新的值。 
    # engine-setup
    重要
    更新过程可能需要一些时间；允许时间完成更新过程，且不会在启动后停止进程。
  5. 更新基本操作系统以及在 Manager 中安装的任何可选软件包： 
    # yum update
    重要
    如果更新了任何内核软件包，请重启系统以完成更新。