11.2. 添加外部供应商

11.2.1. 为主机配置添加 Red Hat Satellite 实例

为主机配置(Host Provisioning)把一个 Satellite 实例添加到 Red Hat Virtualization Manager。Red Hat Virtualization 4.0 支持 Red Hat Satellite 6.1 的勘误管理。

过程 11.1. 为主机配置添加 Satellite 实例

  1. 在树型框中选择外部提供商
  2. 添加打开添加服务商窗口。
    The Add Provider Window

    图 11.1. 添加服务商窗口

  3. 输入名称描述
  4. 类型列表中选 Foreman/Satellite
  5. 供应商 URL 项中输入 Satellite 实例所在机器的 URL 或全称域名(FQDN)。您不需要指定端口号。

    重要

    不能使用 IP 地址来添加 Satellite 实例。
  6. 为 Satellite 实例输入用户名密码。您在这里必须使用和登录到 Satellite provisioning 门户相同的用户名和密码。
  7. 测试用户身份验证信息:
    1. 测试来测试您所使用的验证信息是否有效。
    2. 如果 Satellite 实例使用 SSL导入供应商证书窗口会出现。点确定导入 Satellite 实例提供的证书。

      重要

      在导入 Satellite 所提供的证书后,Manager 才可以和它进行通讯。
  8. 确定
您为 Red Hat Virtualization Manager 添加了 Satellite 实例,并可以使用它们所提供的主机。

11.2.2. 为镜像管理添加一个 OpenStack Image(Glance)实例

为 Red Hat Virtualization Manager 添加一个 OpenStack Image(Glance)镜像服务。

过程 11.2. 为镜像管理添加一个 OpenStack Image(Glance)实例

  1. 在树型框中选择外部提供商
  2. 添加打开添加服务商窗口。
    The Add Provider Window

    图 11.2. 添加服务商窗口

  3. 输入名称描述
  4. 类型列表中选 OpenStack Image
  5. 供应商 URL 项中输入 OpenStack Image 实例所在机器的 URL 或全称域名(FQDN)。
  6. 另外,可以选择需要验证选项后输入 OpenStack Image 实例的用户名密码租户名验证 URL。您必须使用 OpenStack Image 用户在 Keystone 中注册的用户名、密码 OpenStack Image 实例所属的租户,以及 Keystone 服务器的 URL 和端口。
  7. 测试用户身份验证信息:
    1. 测试来测试您所使用的验证信息是否有效。
    2. 如果 OpenStack Image 实例使用 SSL导入供应商证书窗口会出现。点确定导入 OpenStack Image 实例提供的证书。

      重要

      在导入 OpenStack Image 实例所提供的证书后,Manager 才可以和它进行通信。
  8. 确定
您为 Red Hat Virtualization Manager 添加了 OpenStack Image 实例,并可以使用它所提供的镜像。

11.2.3. 添加 OpenStack 网络服务(Neutron)来为系统提供网络

为 Red Hat Virtualization Manager 添加一个 OpenStack 网络服务(Neutron)。如需了解添加实现了 OpenStack Neutron REST API 功能的第三方网络供应商的信息,请参阅 第 11.2.6 节 “添加一个外部网络供应商”

过程 11.3. 添加 OpenStack 网络服务(Neutron)来为系统提供网络

  1. 在树型框中选择外部提供商
  2. 添加打开添加服务商窗口。
    The Add Provider Window

    图 11.3. 添加服务商窗口

  3. 输入名称描述
  4. 类型列表中选 OpenStack Networking
  5. 网络插件项中选 Open vSwitch
  6. 供应商 URL 项中输入 OpenStack Networking 实例所在机器的 URL 或全称域名(FQDN),以及它的端口号。在默认情况下,只读选项会被选择,这可以防止用户对 OpenStack Networking 进行修改。

    重要

    红帽只支持只读选项被选择的情况。
  7. 另外,可以选择需要验证选项后输入 OpenStack Networking 实例的用户名密码租户名验证 URL。您必须使用 OpenStack Networking 用户在 Keystone 中注册的用户名、密码 OpenStack Networking 实例所属的租户,以及 Keystone 服务器的 URL 和端口。
  8. 测试用户身份验证信息:
    1. 测试来测试您所使用的验证信息是否有效。
    2. 如果 OpenStack Networking 实例使用 SSL导入供应商证书窗口会出现。点确定导入 OpenStack Networking 实例提供的证书。

      重要

      在导入 OpenStack Networking 实例所提供的证书后,Manager 才可以和它进行通信。
  9. 代理配置标签页。
    The Agent Configuration Tab

    图 11.4. 代理配置标签页

  10. 接口映射项中输入Open vSwitch 代理的接口映射列表(以逗号分隔)。
  11. Broker 类型列表中选择 OpenStack Networking 实例使用的消息 broker 类型。
  12. 主机项中输入消息 broker 所在服务器所的 URL 或全称域名(FQDN)。
  13. 输入用来连接到消息 broker 的端口。它的默认值是 5762(消息 broker 不使用 SSL)或 5761(消息 broker 使用 SSL)。
  14. 输入在消息 broker 中注册的 OpenStack Networking 用户的用户名密码
  15. 确定
您为 Red Hat Virtualization Manager 添加了一个 OpenStack Networking 实例。在可以使用它所提供的网络前,您需要把网络导入到 Manager。详情请参阅 第 5.3.1 节 “从外部供应商(External Provider)上导入网络”

11.2.4. 为存储管理添加一个 OpenStack Volume(Cinder)实例

为 Red Hat Virtualization Manager 的存储管理添加一个 OpenStack Volume(Cinder)实例。OpenStack Cinder 卷由 Ceph Storage 设置。

过程 11.4. 为存储管理添加一个 OpenStack Volume(Cinder)实例

  1. 在树型框中选择外部提供商
  2. 添加打开添加服务商窗口。
    The Add Provider Window

    图 11.5. 添加服务商窗口

  3. 输入名称描述
  4. 类型列表中选 OpenStack Volume
  5. 选择 OpenStack Volume 存储卷要被添加到的数据中心
  6. 供应商 URL 项中输入 OpenStack Volume 所在机器的 URL 或全称域名(FQDN)以及端口号。
  7. 另外,可以选择需要验证选项后输入 OpenStack Volume 实例的用户名密码租户名验证 URL。您必须使用 OpenStack Volume 用户在 Keystone 中注册的用户名、密码、OpenStack Volume 实例所属的租户,以及 Keystone 服务器的 URL、端口和 API 版本。
  8. 测试来测试您所使用的验证信息是否有效。
  9. 确定
  10. 如果启用了 Ceph 验证(cephx),还需要进行以下步骤。cephx 协议在默认情况下被启用。
    1. 在 Ceph 服务器上,使用 ceph auth get-or-create 命令创建一个新的安全密钥。如需了解更多与 cephx 相关的信息,请参阅 Cephx Config Reference 。如需了解为新用户创建密钥的信息,请参阅 Managing Users。如果 client.cinder 用户已有密钥,则使用同样的命令来获得它。
    2. 在管理门户中,从供应商列表中选新创建的 Cinder 外部供应商。
    3. 验证密钥子标签页。
    4. 新建
    5. 项中输入安全密钥。
    6. 复制自动产生的 UUID,或输入一个已存在的 UUID。
    7. 在 Cinder 服务器上,把前一步中的 UUID 和 cinder 用户添加到 /etc/cinder/cinder.conf
      rbd_secret_uuid = UUID
      rbd_user = cinder
您已把 OpenStack Volume 实例添加到 Red Hat Virtualization Manager,并可以使用它所提供的存储卷。如需了解更多与创建 OpenStack Volume(Cinder)磁盘相关的信息,请参阅 第 10.6.1 节 “创建浮动虚拟磁盘”

11.2.5. 添加 VMware 实例作为一个虚拟机供应商

添加一个 VMware vCenter 实例来从 VMware 为 Red Hat Virtualization Manager 导入虚拟机。
Red Hat Virtualization 会在导入虚拟机前,使用 V2V 命令把 VMware 虚拟机转换为正确的格式。在进行操作前,需要在最少一个 Red Hat Enterprise Linux 7.2 或更新版本的主机上安装 virt-v2v 软件包。这个软件包包括在 rhel-7-server-rpms 软件仓库中。

过程 11.5. 添加 VMware vCenter 实例作为一个虚拟机供应商

  1. 在树型框中选择外部提供商
  2. 添加打开添加服务商窗口。
    The Add Provider Window

    图 11.6. 添加服务商窗口

  3. 输入名称描述
  4. 类型列表中选 VMware
  5. 选择 VMware 虚拟机要被导入的数据中心,或在进行单独导入操作时(使用虚拟机标签页中的导入功能)选择任何数据中心
  6. vCenter 项中输入 VMware vCenter 实例的 IP 地址或完全限定域名。
  7. ESXi 项中输入一个主机的 IP 地址或完全限定域名。虚拟机将从这个主机中导入。
  8. 数据中心项中输入指定的 ESXi 主机所在的数据中心的名称。
  9. 另外,还可以选择验证身份凭证选项来验证 ESXi 主机的证书。
  10. 在数据中心中选择一个安装了 virt-v2v 的主机作为虚拟机导入操作的代理主机。这个主机需要可以连接到 VMware vCenter 外部供应商的网络。如果您在以前选择了任何数据中心,在这里将无法选择主机,而只能在进行独立导入操作时指定主机(使用虚拟机标签页中的导入功能)。
  11. 为 VMware vCenter 实例输入用户名密码。这个用户必须可以访问 VMware 数据中心,以及虚拟机所在的 ESXi 主机。
  12. 测试用户身份验证信息:
    1. 测试来测试您所使用的验证信息是否有效。
    2. 如果 VMware vCenter 实例使用 SSL导入供应商证书窗口会出现。点确定导入 VMware vCenter 实例提供的证书。

      重要

      在导入 VMware vCenter 实例所提供的证书后,Manager 才可以和它进行通信。
  13. 确定
您已为 Red Hat Virtualization Manager 添加了 VMware vCenter 实例,并可以导入它所提供的虚拟机。如需了解更多相关信息,请参阅虚拟机管理指南中的 Importing a Virtual Machine from a VMware Provider

11.2.6. 添加一个外部网络供应商

任何实现 OpenStack Neutron REST API 功能的网络供应商都可以被添加到 Red Hat Virtualization。虚拟接口的驱动需要由外部网络供应商提供。相关信息,请参阅 https://github.com/mmirecki/ovirt-provider-mockhttps://github.com/mmirecki/ovirt-provider-mock/blob/master/docs/driver_instalation

过程 11.6. 为网络配置提供外部网络供应商

  1. 在树型框中选择外部提供商
  2. 添加
    The Add Provider Window

    图 11.7. 添加服务商窗口

  3. 输入名称描述
  4. 类型列表中选外部网络供应商
  5. 供应商 URL 项中输入外部网络供应商所在机器的 URL 或全称域名(FQDN),以及它的端口号。在默认情况下,只读选项会被选择,这可以防止用户对外部网络供应商进行修改。

    重要

    红帽只支持只读选项被选择的情况。
  6. 另外,可以选择需要验证,并输入外部网络供应商的用户名密码Tenant 名验证 URL
  7. 测试用户身份验证信息:
    1. 测试来测试您所提供的验证信息是否有效。
    2. 如果外部网络供应商使用 SSL导入供应商证书窗口会出现。点确定导入外部网络供应商提供的证书,从而使 Manager 可以和实例进行通讯。
您为 Red Hat Virtualization Manager 添加了一个外部网络供应商。在可以使用它所提供的网络前,您需要在主机上安装虚拟接口驱动并导入网络。如需了解与导入网络相关的信息,请参阅 第 5.3.1 节 “从外部供应商(External Provider)上导入网络”

11.2.7. 添加供应商的常规设置介绍

添加供应商窗口中的常规标签页中设置供应商的基本信息。

表 11.1. 添加供应商:常规设置

设置
解释
名称
在 Manager 中代表这个供应商的名称。
描述
供应商的描述信息。
类型
外部供应商的类型。选择不同的供应商类型会使下面的设置有所不同。
Foreman/Satellite
  • 供应商 URL:运行 Satellite 实例的机器的 URL 或全称域名(FQDN)。您不需要在 URL 或 FQDN 后面加端口号。
  • 要求验证:指定是否需要验证供应商。当选择 Foreman/Satellite 作为供应商类型时,必须要进行验证。
  • 用户名:连接到 Satellite 的用户名。这个用户名必须和登录到 Satellite 上的 provisioning portal 的用户名相同。在默认的情况下,这个用户名为 admin
  • 密码:以上用户验证所使用的密码。它必须和登录到 Satellite 实例上的 provisioning 门户的密码相同。
OpenStack 镜像
  • 供应商 URL:OpenStack 镜像服务所在的机器的 URL 或全称域名(FQDN)。您需要在它的后面加端口号。默认的端口号是 9292。
  • 要求验证:指定是否在访问 OpenStack Image 服务的时候需要验证。
  • 用户名:连接到 OpenStack 镜像服务的用户的用户名。它必须是这个 OpenStack Image 服务在 Keystone 中注册的用户。默认的用户名是 glance
  • 密码: 以上用户验证所使用的密码。它必须是这个 OpenStack Image 服务在 Keystone 中注册的用户的密码。
  • Tenant Name:OpenStack Image 服务所在的 tenant 的名称。它的默认值是 services
  • 验证 URL:用于验证 OpenStack Image 服务的 Keystone 服务器的 URL。
OpenStack Networking
  • 网络插件:用于连接到 OpenStack Networking 服务器的插件。Open vSwitch 是唯一的选项,并在默认情况下被选择。
  • 供应商 URL:OpenStack 网络服务所在的机器的 URL 或全称域名(FQDN)。您需要在它的后面加端口号。默认的端口号是 9696。
  • 只读:指定 OpenStack Networking 实例是否可以通过管理门户进行修改。
  • 要求验证:指定是否在访问 OpenStack Networking 时需要进行验证。
  • 用户名:连接到 OpenStack Networking 服务的用户的用户名。它必须是这个 OpenStack Networking 服务在 Keystone 实例( OpenStack Networking 需要是它的一个成员)中注册的用户。默认的用户名是 neutron
  • 密码: 以上用户验证所使用的密码。它必须是这个 OpenStack 网络服务在 Keystone 中注册的用户的密码。
  • Tenant Name:OpenStack 网络服务所在的 tenant 的名称。它的默认值是 services
  • 验证 URL:用于验证 OpenStack Networking 实例的 Keystone 服务器的 URL 和端口。
OpenStack Volume
  • 数据中心:OpenStack Volume 存储卷要被附加到的数据中心。
  • 供应商 URL:OpenStack Volume 实例所在的机器的 URL 或全称域名(FQDN)。您需要在它的后面加端口号。默认的端口号是 8776。
  • 要求验证:指定是否在访问 OpenStack Volume 服务时需要进行验证。
  • 用户名:连接到 OpenStack Volume 服务的用户的用户名。它必须是这个 OpenStack Volume 服务在 Keystone 实例(OpenStack Volume 需要是它的一个成员)中注册的用户。默认的用户名是 cinder
  • 密码: 以上用户验证所使用的密码。它必须是这个 OpenStack Volume 在 Keystone 实例(OpenStack Volume 需要是它的一个成员)中注册的用户的密码。
  • Tenant Name:OpenStack Volume 实例所在租户(tenant)的名称。它的默认值是 services
  • 验证 URL:用于验证 OpenStack Volume 实例的 Keystone 服务器的 URL 和端口。
VMware
  • 数据中心:指定 VMware 虚拟机要被导入的数据中心,或在进行单独导入操作时(使用虚拟机标签页中的导入功能)选择任何数据中心
  • vCenter:VMware vCenter 实例的 IP 地址或完全限定域名。
  • ESXi:包括要导入虚拟机的主机的 IP 地址或完全限定域名。
  • 数据中心:指定的 ESXi 主机所在的数据中心的名称。
  • 验证凭证:指定在连接时是否验证 ESXi 主机的证书。
  • 代理主机:在数据中心中选择一个安装了 virt-v2v 的主机作为虚拟机导入操作的主机。这个主机需要可以连接到 VMware vCenter 外部供应商的网络。如果您在以前选择了任何数据中心,在这里将无法选择主机,而只能在进行独立导入操作时指定主机(使用虚拟机标签页中的导入功能)。
  • 用户名:用来连接到 VMware vCenter 实例的用户名。这个用户需要可以访问 VMware 数据中心,以及虚拟机所在的 ESXi 主机。
  • 密码:以上用户在验证时所使用的密码。
外部网络供应商
  • 供应商 URL:外部网络供应商所在机器的 URL 或全称域名(FQDN)。您需要在它的后面加端口号。默认的端口号是 9696。
  • 只读:指定外部网络供应商是否可以通过管理门户进行修改。
  • 要求验证:指定是否在访问外部网络供应商时需要进行用户身份验证。
  • Username:连接到外部网络供应商的用户名。
  • 密码:以上用户在验证时所使用的密码。
  • 验证 URL:用于外部网络供应商验证的验证服务器的 URL 和端口。
测试
测试用户所提供的验证信息。这个按钮对所有类型的供应商都有效。

11.2.8. 添加供应商代理配置中的设置介绍

添加供应商窗口中的代理配置标签页可以被用来注册与网络插件相关的信息。这个标签页只对类型为 OpenStack 网络的供应商有效.

表 11.2. 添加服务商:常规设置

设置
介绍
接口映射
一个以逗号分隔的端口映射列表,它的格式为 label:interface
Broker 类型
OpenStack Networking 实例使用的消息 broker 的类型。选择 RabbitMQQpid
主机
安装消息 broker 的机器的 URL 或全称域名(FQDN)。
端口
和以上主机连接的远端端口。它的默认端口是 5762(没有使用 SSL),或 5761(使用 SSL)。
用户名
用来在以上的消息 broker 上验证 OpenStack Networking 实例的用户名。在默认情况下,这个用户名是 neutron
密码
以上用户名的密码。

为了尽快向用户提供最新的信息,本文档可能会包括由机器自动从英文原文翻译的内容。如需更多信息,请参阅此说明。