第 1 章 简介
1.1. 关于本发行版本
本 Red Hat OpenStack Platform 发行版本基于 OpenStack“Queens”发行版本，包括 Red Hat OpenStack Platform 特有的其他功能、已知问题以及已解决的问题。
本文中仅包含与 Red Hat OpenStack Platform 相关的变更。OpenStack“Queens”发行版本本身的发行注记可从以下位置获得：https://releases.openstack.org/queens/index.html。
Red Hat OpenStack Platform 同时使用了其它红帽产品的组件，相关信息可以访问以下链接获得：
https://access.redhat.com/zh_CN/node/2572141
如需试用 Red Hat OpenStack Platform，请通过以下网址注册：
https://www.redhat.com/zh/topics/openstack。
Red Hat OpenStack Platform 用例可以使用 Red Hat Enterprise Linux High Availability Add-On。有关这个附件组件的更多详细信息，请参阅以下 URL：https://www.redhat.com/zh/technologies/linux-platforms/enterprise-linux。有关要与 Red Hat OpenStack Platform 搭配使用的软件包版本的详细信息，请参阅以下 URL：https://access.redhat.com/site/solutions/509783
1.2. 要求
Red Hat OpenStack Platform 支持最新版本的 Red Hat Enterprise Linux。Red Hat Enterprise Linux 7.5 支持这个版本的 Red Hat OpenStack Platform。
Red Hat OpenStack Platform 仪表板是一个基于 web 的用户界面，用户可以通过它来管理 OpenStack 资源和服务。本发行版本中的仪表板支持以下网络浏览器的最新发行版：
- Chrome
- Firefox
- Firefox ESR
- Internet Explorer 11 和更高版本（需要禁用 Compatibility Mode）
在部署 Red Hat OpenStack Platform 前，请务必考虑可用部署方法的特性。如需了解更多相关信息，请参阅 Installing and Managing Red Hat OpenStack Platform。
1.3. 部署限制
如需获得 Red Hat OpenStack Platform 的部署限制列表，请参阅 Deployment Limits for Red Hat OpenStack Platform。
1.4. 数据库容量管理
有关在 Red Hat OpenStack Platform 环境中管理 MariaDB 数据库容量的推荐方案，请参阅 Database Size Management for Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform。
1.5. 认证的驱动器和插件
如需获得 Red Hat OpenStack Platform 中的已认证驱动和插件的列表，请参阅 Component, Plug-In, and Driver Support in Red Hat OpenStack Platform。
1.6. 认证的客户机操作系统
如需获得 Red Hat OpenStack Platform 中的已认证客户机操作系统的列表，请参阅 Certified Guest Operating Systems in Red Hat OpenStack Platform and Red Hat Enterprise Virtualization。
1.7. Bare Metal Provisioning 支持的操作系统
如需获得可通过 Bare Metal Provisioning (ironic) 安装到 Red Hat OpenStack Platform 裸机节点的受支持客户机操作系统的列表，请参阅 Supported Operating Systems Deployable With Bare Metal Provisioning (ironic)。
1.8. 支持的虚拟机监控程序
Red Hat OpenStack Platform 只支持与 libvirt 驱动一起使用（在 Compute 节点上使用 KVM 作为虚拟机监控器）。
从 Red Hat OpenStack Platform 7 (Kilo) 版本开始完全支持 Ironic。通过 Ironic，您可以使用常用的技术（如 PXE 引导和 IPMI）来配备裸机，并支持使用可插入的驱动器来实现与特定厂商相关的功能。
红帽不支持其它 Compute 虚拟化驱动器，如 VMware "direct-to-ESX" 虚拟机监控程序和非 KVM libvirt 虚拟机监控程序。
1.9. Content Delivery Network (CDN) 仓库
本节介绍部署 Red Hat OpenStack Platform 13 所需的仓库设置。
您可以通过 Content Delivery Network (CDN) 安装 Red Hat OpenStack Platform 13。为此，请配置 subscription-manager 以便使用正确的仓库。
运行以下命令可启用 CDN 仓库：
#subscription-manager repos --enable=[reponame]运行以下命令可禁用 CDN 仓库：
#subscription-manager repos --disable=[reponame]表 1.1. 所需的仓库 (x86_64)
| 仓库名称 | 仓库标签 |
|---|---|
|
Red Hat Enterprise Linux 7 Server (RPM) |
|
|
Red Hat Enterprise Linux 7 Server - RH Common (RPM) |
|
|
Red Hat Enterprise Linux High Availability（面向 RHEL 7 服务器） |
|
|
Red Hat OpenStack Platform 13 for RHEL 7 (RPMs) |
|
|
Red Hat Enterprise Linux 7 Server - Extras (RPM) |
|
表 1.2. 可选仓库 (x86_64)
| 仓库名称 | 仓库标签 |
|---|---|
|
Red Hat Enterprise Linux 7 Server - Optional |
|
|
Red Hat OpenStack Platform 13 Operational Tools for RHEL 7 (RPMs) |
|
表 1.3. 所需的仓库 (ppc64le)
| 仓库名称 | 仓库标签 |
|---|---|
|
Red Hat Enterprise Linux for IBM Power, little endian |
|
|
Red Hat OpenStack Platform 13 for RHEL 7 (RPMs) |
|
要禁用的仓库
下表概述了您必须禁用的仓库，以便确保 Red Hat OpenStack Platform 13 能正常工作。
表 1.4. 要禁用的仓库
| 仓库名称 | 仓库标签 |
|---|---|
|
Red Hat CloudForms Management Engine |
|
|
Red Hat Enterprise Virtualization |
|
|
Red Hat Enterprise Linux 7 Server - Extended Update Support |
|
Red Hat OpenStack Platform 软件仓库中的一些软件包和 Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL) 软件仓库提供的软件包有冲突。启用了 EPEL 软件仓库的系统不支持使用 Red Hat OpenStack Platform。
1.10. 产品支持
可用资源包括：
- 客户门户网站
红帽客户门户网站提供了丰富的资源，助您规划、部署和维护 OpenStack 系统。这些资源包括：
- 知识库文档和解决方案。
- 技术概要。
- 产品文档。
- 支持用例管理。
请通过 https://access.redhat.com/ 访问客户门户网站。
- 邮件列表
红帽提供了以下与 OpenStack 用户相关的公共邮件列表：
-
rhsa-announce邮件列表提供了 Red Hat OpenStack Platform 等红帽产品的安全补丁程序发行通知。
请通过 https://www.redhat.com/mailman/listinfo/rhsa-announce 进行订阅。
-
Where did the comment section go?
Red Hat's documentation publication system recently went through an upgrade to enable speedier, more mobile-friendly content. We decided to re-evaluate our commenting platform to ensure that it meets your expectations and serves as an optimal feedback mechanism. During this redesign, we invite your input on providing feedback on Red Hat documentation via the discussion platform.