Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux

第 8 章 配置语言和安装源

在图形安装程序启动前,需要配置语言和安装源。

8.1. 文本模式安装程序用户界面

重要

推荐使用图形界面安装 Red Hat Enterprise Linux。如果在缺少图形显示的系统中安装 Red Hat Enterprise Linux,请考虑通过 VNC 连接执行安装 – 请查看 第 31 章 使用 VNC 安装。如果 anaconda 探测到在可能使用 VNC 连接进行安装的系统中使用文本模式安装,即使在安装过程中以对选项进行限制,anaconda 也会要求确认使用文本模式安装。
如果系统有图形显示,但是图形安装失败,请尝试用 xdriver=vesa 选项引导 – 请参考 第 28 章 引导选项
装载程序和后来的 anaconda 都使用屏幕界面,它包括图形化界面里通用的大部分控件(widget)图 8.1 “如 URL 设置 中所见的安装程序控件”图 8.2 “如 选择语言 中所见的安装程序控件” 演示了安装过程中出现的屏幕。

注意

文本模式并不支持图形安装模式中的每种语言。特别是那些不是用拉丁或者斯拉夫字母书写的字符串在文本模式中都不可用。如果选择在文本模式中不支持的字符串,则安装程序会显示该页面的英文版本。
如 URL 设置 中所见的安装程序控件

图 8.1. 如 URL 设置 中所见的安装程序控件

如 选择语言 中所见的安装程序控件

图 8.2. 如 选择语言 中所见的安装程序控件

这些小程序包括:
  • 窗口 — 在整个安装过程中,会不时在屏幕中看到窗口(本手册中通常将其称为对话框)。有时,一个窗口会重叠在另一个窗口之上;在这种情况下,只能与最上面的窗口交流。当该窗口使用完毕,它就会消失,以便继续使用下面的窗口。
  • 复选框 — 可使用复选框选择或取消选择某项功能。框内要么显示一个星号(已选),要么是一个空格(未选)。当光标位于复选框内时,按 Space 键选择或者取消功能。
  • 文本输入 — 文本输入行是可以输入安装程序所要求信息的区域。当光标停在文本输入行时,就可以在那一行中输入和/或者编辑信息。
  • 文本组件 — 文本工具集是屏幕中用于显示文本的区域。有时,文本工具集可能还会含有其他工具集,如复选框。如果文本工具集所含的信息超出为其保留的空间所能显示的,则会出现一个滚动条;如果将光标定位于文本工具集内,就可以使用 UpDown 箭头键在所有信息中上下滚动。使用 # 字符显示当前位置,并可在滚动式中滚动条中上下移动。
  • 滚动条 — 滚动条出现在窗口的侧面或底部,用来控制窗框内显示的文件或列表部分。可使用滚动条轻而易举地查看文件的任意部分。
  • 按钮控件 — 按钮工具集是与安装程序交流的主要方法。通过 Tab 键和 Enter 键使用这些按钮,可在安装程序的页面中逐步推进。当按钮高亮显示时就可以选择这些按钮。
  • 光标 — 虽然不是一个控件,但可使用光标选择某一具体控件(并与之互动)。当光标在控件之间移动时,它可以使控件颜色改变,或者光标可以只在控件上或旁边出现。在 图 8.1 “如 URL 设置 中所见的安装程序控件” 中,光标位于 启用 HTTP 代理服务器 按钮上。在 图 8.2 “如 选择语言 中所见的安装程序控件” 中,会在 确定 按钮上显示光标。

8.1.1. 使用键盘导航

在安装对话框之间的切换是通过一组简单的按键来达到的。要移动光标,使用 向左向右向上、和向下箭头键。使用 TabShift-Tab 键来在屏幕上的每个构件间向前或向后循环。多数屏幕在底部显示了一个可用光标定位键的摘要。
要"按"一个按钮,将光标定位在按钮之上(例如,使用 Tab 键),然后按 SpaceEnter 键。要从一列项目中选择一项,将光标转到要选择的项目,然后按 Enter 键。要选择一个带复选框的项目,将光标转到复选框内,然后按 Space 键来选择这个项目。要取消选择,再按一次 Space 键。
F12 接受当前值,并进入下一个对话框;这相当于按 确定 按钮。

警告

除非需要在对话框中输入内容,在安装程序中不要随意按键(这么做可能会导致不能预料的行为)。