第 15 章 用​​​​​​​ virsh 管​​​​​​​理​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​机​​​​​​​

你​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​ virsh 程​​​​​​​序​​​​​​​来​​​​​​​管​​​​​​​理​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​机​​​​​​​。​​​​​​​这​​​​​​​个​​​​​​​工​​​​​​​具​​​​​​​是​​​​​​​用​​​​​​​ libvirt management API 构​​​​​​​建​​​​​​​并​​​​​​​作​​​​​​​为​​​​​​​ xm 工​​​​​​​具​​​​​​​或​​​​​​​图​​​​​​​形​​​​​​​化​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​机​​​​​​​管​​​​​​​理​​​​​​​者​​​​​​​的​​​​​​​替​​​​​​​代​​​​​​​来​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​的​​​​​​​。​​​​​​​Unprivileged 用​​​​​​​户​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​把​​​​​​​这​​​​​​​个​​​​​​​工​​​​​​​具​​​​​​​用​​​​​​​于​​​​​​​只​​​​​​​读​​​​​​​操​​​​​​​作​​​​​​​。​​​​​​​如​​​​​​​果​​​​​​​你​​​​​​​打​​​​​​​算​​​​​​​运​​​​​​​行​​​​​​​ xend/qemu,你​​​​​​​应​​​​​​​该​​​​​​​把​​​​​​​ xend/qemu 作​​​​​​​为​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​来​​​​​​​运​​​​​​​行​​​​​​​。​​​​​​​在​​​​​​​修​​​​​​​改​​​​​​​了​​​​​​​相​​​​​​​应​​​​​​​的​​​​​​​配​​​​​​​置​​​​​​​文​​​​​​​件​​​​​​​后​​​​​​​,重​​​​​​​新​​​​​​​启​​​​​​​动​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​,xend/qemu 将​​​​​​​作​​​​​​​为​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​运​​​​​​​行​​​​​​​。​​​​​​​你​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​把​​​​​​​ virsh 用​​​​​​​在​​​​​​​脚​​​​​​​本​​​​​​​里​​​​​​​。​​​​​​​和​​​​​​​ xm 工​​​​​​​具​​​​​​​一​​​​​​​样​​​​​​​,你​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​在​​​​​​​命​​​​​​​令​​​​​​​行​​​​​​​里​​​​​​​运​​​​​​​行​​​​​​​ virsh。​​​​​​​

15.1. 连​​​​​​​接​​​​​​​至​​​​​​​监​​​​​​​控​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​

你​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​ virsh 来​​​​​​​初​​​​​​​始​​​​​​​化​​​​​​​一​​​​​​​个​​​​​​​监​​​​​​​控​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​会​​​​​​​话​​​​​​​:
virsh connect <name>
Where <name> is the machine name of the hypervisor. If you want to initiate a read—only connection, append the above command with —readonly.

为了尽快向用户提供最新的信息,本文档可能会包括由机器自动从英文原文翻译的内容。如需更多信息,请参阅此说明。