1.10.4. VIRTUAL SERVERS

「​​​​​​​VIRTUAL SERVERS」​​​​​​​面​​​​​​​板​​​​​​​显​​​​​​​示​​​​​​​每​​​​​​​个​​​​​​​当​​​​​​​前​​​​​​​定​​​​​​​义​​​​​​​的​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​的​​​​​​​信​​​​​​​息​​​​​​​。​​​​​​​表​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​每​​​​​​​个​​​​​​​条​​​​​​​目​​​​​​​都​​​​​​​显​​​​​​​示​​​​​​​了​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​的​​​​​​​状​​​​​​​态​​​​​​​、​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​名​​​​​​​、​​​​​​​分​​​​​​​配​​​​​​​的​​​​​​​ IP 地​​​​​​​址​​​​​​​、​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​ IP 的​​​​​​​掩​​​​​​​码​​​​​​​、​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​端​​​​​​​口​​​​​​​、​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​的​​​​​​​协​​​​​​​议​​​​​​​以​​​​​​​及​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​设​​​​​​​备​​​​​​​接​​​​​​​口​​​​​​​。​​​​​​​
The VIRTUAL SERVERS Panel

图 1.33. The VIRTUAL SERVERS Panel

「​​​​​​​VIRTUAL SERVERS」​​​​​​​面​​​​​​​将​​​​​​​里​​​​​​​显​​​​​​​示​​​​​​​的​​​​​​​每​​​​​​​个​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​都​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​在​​​​​​​接​​​​​​​下​​​​​​​来​​​​​​​的​​​​​​​屏​​​​​​​幕​​​​​​​或​​​​​​​分​​​​​​​支​​​​​​​(subsections)里​​​​​​​进​​​​​​​行​​​​​​​配​​​​​​​置​​​​​​​。​​​​​​​
点​​​​​​​击​​​​​​​「​​​​​​​ADD」​​​​​​​按​​​​​​​钮​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​添​​​​​​​加​​​​​​​一​​​​​​​个​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​。​​​​​​​要​​​​​​​删​​​​​​​除​​​​​​​某​​​​​​​个​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​,可​​​​​​​以​​​​​​​选​​​​​​​中​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​旁​​​​​​​的​​​​​​​单​​​​​​​选​​​​​​​按​​​​​​​钮​​​​​​​并​​​​​​​点​​​​​​​击​​​​​​​「​​​​​​​DELETE」​​​​​​​按​​​​​​​钮​​​​​​​。​​​​​​​
要​​​​​​​启​​​​​​​用​​​​​​​或​​​​​​​禁​​​​​​​用​​​​​​​表​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​,选​​​​​​​中​​​​​​​单​​​​​​​选​​​​​​​按​​​​​​​钮​​​​​​​并​​​​​​​点​​​​​​​击​​​​​​​「​​​​​​​(DE)ACTIVATE」​​​​​​​按​​​​​​​钮​​​​​​​。​​​​​​​
添​​​​​​​加​​​​​​​了​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​后​​​​​​​,您​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​选​​​​​​​中​​​​​​​其​​​​​​​左​​​​​​​边​​​​​​​的​​​​​​​单​​​​​​​选​​​​​​​按​​​​​​​钮​​​​​​​并​​​​​​​点​​​​​​​击​​​​​​​「​​​​​​​EDITEDIT」​​​​​​​按​​​​​​​钮​​​​​​​进​​​​​​​入​​​​​​​「​​​​​​​VIRTUAL SERVER」​​​​​​​分​​​​​​​支​​​​​​​来​​​​​​​进​​​​​​​行​​​​​​​配​​​​​​​置​​​​​​​。​​​​​​​

1.10.4.1. 「​​​​​​​VIRTUAL SERVER」​​​​​​​分​​​​​​​支​​​​​​​

The VIRTUAL SERVER subsection panel shown in 图 1.34 “The VIRTUAL SERVERS Subsection” allows you to configure an individual virtual server. Links to subsections related specifically to this virtual server are located along the top of the page. But before configuring any of the subsections related to this virtual server, complete this page and click on the ACCEPT button.
The VIRTUAL SERVERS Subsection

图 1.34. The VIRTUAL SERVERS Subsection

Name
标​​​​​​​识​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​的​​​​​​​描​​​​​​​述​​​​​​​性​​​​​​​名​​​​​​​称​​​​​​​。​​​​​​​这​​​​​​​个​​​​​​​名​​​​​​​称​​​​​​​不​​​​​​​是​​​​​​​机​​​​​​​器​​​​​​​的​​​​​​​主​​​​​​​机​​​​​​​名​​​​​​​,所​​​​​​​以​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​描​​​​​​​述​​​​​​​性​​​​​​​且​​​​​​​易​​​​​​​于​​​​​​​辨​​​​​​​别​​​​​​​的​​​​​​​文​​​​​​​字​​​​​​​。​​​​​​​您​​​​​​​甚​​​​​​​至​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​引​​​​​​​用​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​的​​​​​​​协​​​​​​​议​​​​​​​,如​​​​​​​ HTTP。​​​​​​​
Application port
应​​​​​​​用​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​将​​​​​​​侦​​​​​​​听​​​​​​​的​​​​​​​端​​​​​​​口​​​​​​​。​​​​​​​
Protocol
在​​​​​​​下​​​​​​​拉​​​​​​​菜​​​​​​​单​​​​​​​里​​​​​​​提​​​​​​​供​​​​​​​ UDP 或​​​​​​​ TCP 选​​​​​​​项​​​​​​​。​​​​​​​
Virtual IP Address
The virtual server's floating IP address.
Virtual IP Network Mask
可​​​​​​​在​​​​​​​下​​​​​​​拉​​​​​​​菜​​​​​​​单​​​​​​​里​​​​​​​选​​​​​​​择​​​​​​​的​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​的​​​​​​​掩​​​​​​​码​​​​​​​。​​​​​​​
Firewall Mark
捆​​​​​​​绑​​​​​​​多​​​​​​​端​​​​​​​口​​​​​​​的​​​​​​​协​​​​​​​议​​​​​​​或​​​​​​​创​​​​​​​建​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​独​​​​​​​立​​​​​​​但​​​​​​​相​​​​​​​关​​​​​​​的​​​​​​​协​​​​​​​议​​​​​​​的​​​​​​​多​​​​​​​端​​​​​​​口​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​时​​​​​​​,输​​​​​​​入​​​​​​​的​​​​​​​防​​​​​​​火​​​​​​​墙​​​​​​​掩​​​​​​​码​​​​​​​整​​​​​​​型​​​​​​​数​​​​​​​值​​​​​​​。​​​​​​​
Device
「​​​​​​​Virtual IP Address」​​​​​​​里​​​​​​​定​​​​​​​义​​​​​​​的​​​​​​​浮​​​​​​​动​​​​​​​ IP 地​​​​​​​址​​​​​​​绑​​​​​​​定​​​​​​​的​​​​​​​网​​​​​​​络​​​​​​​设​​​​​​​备​​​​​​​名​​​​​​​称​​​​​​​。​​​​​​​
您​​​​​​​应​​​​​​​该​​​​​​​为​​​​​​​连​​​​​​​接​​​​​​​至​​​​​​​公​​​​​​​用​​​​​​​网​​​​​​​络​​​​​​​的​​​​​​​以​​​​​​​太​​​​​​​接​​​​​​​口​​​​​​​的​​​​​​​公​​​​​​​用​​​​​​​浮​​​​​​​动​​​​​​​ IP 地​​​​​​​址​​​​​​​起​​​​​​​别​​​​​​​名​​​​​​​。​​​​​​​
Re-entry Time
服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​发​​​​​​​生​​​​​​​故​​​​​​​障​​​​​​​后​​​​​​​,活​​​​​​​动​​​​​​​ LVS 路​​​​​​​由​​​​​​​器​​​​​​​试​​​​​​​图​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​这​​​​​​​个​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​前​​​​​​​等​​​​​​​待​​​​​​​的​​​​​​​时​​​​​​​间​​​​​​​(以​​​​​​​秒​​​​​​​为​​​​​​​单​​​​​​​位​​​​​​​,整​​​​​​​型​​​​​​​数​​​​​​​值​​​​​​​)。​​​​​​​
Service Timeout
定​​​​​​​义​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​被​​​​​​​认​​​​​​​为​​​​​​​发​​​​​​​生​​​​​​​了​​​​​​​故​​​​​​​障​​​​​​​或​​​​​​​不​​​​​​​可​​​​​​​用​​​​​​​之​​​​​​​前​​​​​​​的​​​​​​​秒​​​​​​​数​​​​​​​的​​​​​​​整​​​​​​​型​​​​​​​数​​​​​​​值​​​​​​​。​​​​​​​
Quiesce server
当​​​​​​​「​​​​​​​Quiesce server」​​​​​​​单​​​​​​​选​​​​​​​按​​​​​​​钮​​​​​​​被​​​​​​​选​​​​​​​中​​​​​​​时​​​​​​​,新​​​​​​​的​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​节​​​​​​​点​​​​​​​上​​​​​​​线​​​​​​​时​​​​​​​,最​​​​​​​少​​​​​​​连​​​​​​​接​​​​​​​表​​​​​​​被​​​​​​​重​​​​​​​置​​​​​​​为​​​​​​​ 0,活​​​​​​​动​​​​​​​ LVS 路​​​​​​​由​​​​​​​器​​​​​​​将​​​​​​​发​​​​​​​送​​​​​​​请​​​​​​​求​​​​​​​,就​​​​​​​好​​​​​​​像​​​​​​​所​​​​​​​有​​​​​​​的​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​都​​​​​​​是​​​​​​​刚​​​​​​​加​​​​​​​入​​​​​​​群​​​​​​​集​​​​​​​一​​​​​​​样​​​​​​​。​​​​​​​这​​​​​​​个​​​​​​​选​​​​​​​项​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​避​​​​​​​免​​​​​​​当​​​​​​​大​​​​​​​量​​​​​​​的​​​​​​​连​​​​​​​接​​​​​​​进​​​​​​​入​​​​​​​群​​​​​​​集​​​​​​​时​​​​​​​,新​​​​​​​加​​​​​​​入​​​​​​​的​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​超​​​​​​​载​​​​​​​。​​​​​​​
Load monitoring tool
LVS 路​​​​​​​由​​​​​​​器​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​用​​​​​​​ rup 或​​​​​​​ ruptime 监​​​​​​​控​​​​​​​不​​​​​​​同​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​上​​​​​​​的​​​​​​​负​​​​​​​载​​​​​​​。​​​​​​​如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​从​​​​​​​下​​​​​​​拉​​​​​​​菜​​​​​​​单​​​​​​​里​​​​​​​选​​​​​​​择​​​​​​​了​​​​​​​ rup,那​​​​​​​么​​​​​​​每​​​​​​​个​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​都​​​​​​​必​​​​​​​须​​​​​​​运​​​​​​​行​​​​​​​ rstatd 服​​​​​​​务​​​​​​​。​​​​​​​如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​选​​​​​​​择​​​​​​​了​​​​​​​ ruptime,每​​​​​​​个​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​都​​​​​​​必​​​​​​​须​​​​​​​运​​​​​​​行​​​​​​​ rwhod 服​​​​​​​务​​​​​​​。​​​​​​​
Scheduling
下​​​​​​​拉​​​​​​​菜​​​​​​​单​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​首​​​​​​​选​​​​​​​调​​​​​​​度​​​​​​​算​​​​​​​法​​​​​​​。​​​​​​​缺​​​​​​​省​​​​​​​是​​​​​​​权​​​​​​​重​​​​​​​最​​​​​​​少​​​​​​​连​​​​​​​接​​​​​​​(Weighted least-connection)算​​​​​​​法​​​​​​​。​​​​​​​
Persistence
在​​​​​​​处​​​​​​​理​​​​​​​客​​​​​​​户​​​​​​​事​​​​​​​务​​​​​​​时​​​​​​​,如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​与​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​的​​​​​​​持​​​​​​​久​​​​​​​的​​​​​​​连​​​​​​​接​​​​​​​,可​​​​​​​以​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​这​​​​​​​个​​​​​​​属​​​​​​​性​​​​​​​。​​​​​​​在​​​​​​​这​​​​​​​个​​​​​​​文​​​​​​​本​​​​​​​字​​​​​​​段​​​​​​​里​​​​​​​指​​​​​​​定​​​​​​​连​​​​​​​接​​​​​​​超​​​​​​​时​​​​​​​前​​​​​​​允​​​​​​​许​​​​​​​的​​​​​​​不​​​​​​​活​​​​​​​动​​​​​​​时​​​​​​​间​​​​​​​(秒​​​​​​​)。​​​​​​​
Persistence Network Mask
要​​​​​​​将​​​​​​​持​​​​​​​久​​​​​​​性​​​​​​​限​​​​​​​制​​​​​​​到​​​​​​​特​​​​​​​定​​​​​​​的​​​​​​​子​​​​​​​网​​​​​​​,您​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​从​​​​​​​下​​​​​​​拉​​​​​​​菜​​​​​​​单​​​​​​​里​​​​​​​选​​​​​​​择​​​​​​​合​​​​​​​适​​​​​​​的​​​​​​​网​​​​​​​络​​​​​​​掩​​​​​​​码​​​​​​​。​​​​​​​