Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux

5.10 发行注记

红帽企业版 Linux 5

红帽企业版 Linux 5.10 发行注记

版 10

红帽 工程内容服务

摘要

红帽企业版 Linux 次要发行本是各个改进、安全性和 bug 修复勘误的集合。红帽企业版 Linux 5.10 发行注记中记录了对红帽企业版 Linux 5.10 操作系统的主要改进，以及这个次要发行本附带的应用程序。有关这个次要发行本中记录的所有更改请参考技术说明。

前言

本发行注记提供了在红帽企业版 Linux 5.10 中应用的改进和附加组件的高级说明。有关红帽企业版 Linux 5.10 更新的详细文档，请参考技术说明。

第 1 章 内核

新 panic_on_io_nmi 内核选项

红帽企业版 Linux 5.10 内核包含一个新 panic_on_io_nmi 选项（使用 /proc/sys/kernel/panic_on_io_nmi 文件配置），它可在出现由 I/O 错误造成的非屏蔽性中断（NMI）时让内核 panic。

添加的 kABI 符号

以下 kABI 符号已添加到发布的红帽企业版 Linux 5.10 中：
  • unregister_lro_netdev
  • register_lro_netdev
这些符号可让内核栈禁用超大接收卸载。

第 2 章 设备驱动程序

2.1. 存储驱动程序

  • 已将 cciss 驱动程序更新至最新版本，即在新的 HP P430i 12GB 智能阵列控制器中添加对 Gen8 Snap IVB-EP 服务器的支持。

2.2. 其他驱动程序

  • 已将 ALSA HDA 音频驱动程序更新至支持 Creative Recon3D 音频卡。

第 3 章 订阅管理

更新的订阅管理器

已将 Red Hat Subscription Manager 更新至最新版本，其中包括以下值得关注的改进：
  • 当根据 Subscription Asset Manager 或者 Red Hat Satellite 使用时，如果要求完成注册，Subscription Manager 会为机构提示用户。
  • Subscription Manager 现在在「系统注册」足够显示某个用户附加到具体机器中的订阅数。
  • Subscription Manager GUI 现在在「系统详情」中显示机构 ID。
  • 红帽证书工具（rct）现在支持 tab 自动完成。
  • Subscription Manager 现在使用给定内容组中的所有变量设定 ui_repoid_vars。ui_repoid_vars 设置是用来显示 Yum 变量，这些变量在 Yum 库文件中的 baseurl、name 以及其他字段中使用。
  • 现在可以将 Subscription Manager 配置为通过在 /etc/rhsm/rhsm.conf 文件中设定 report_package_profile = 1 不上传软件包侧写数据。

Subscription Asset Manager 1.3

Red Hat Subscription Asset Manager 是一个内部订阅管理程序。它将订阅和系统管理从客户门户网站转移到本地架构中。在红帽企业版 Linux 5.10 中使用 Subscription Asset Manager 的新版本 1.3。有关详情请参考 《Red Hat Subscription Asset Manager 1.3 发行注记》，网址为 https://access.redhat.com/site/documentation/Red_Hat_Subscription_Asset_Manager/。

红帽支持工具

红帽企业版 Linux 5.10 包含一个新软件包 redhat-support-tool，该软件包可提供红帽支持工具。这个工具程序从控制台访问红帽的订阅者服务，并为红帽订阅者提供更多访问他们作为红帽客户可使用的内容和服务的场所。另外，它还可以让我们的客户使用我们的订阅服务整合并自动化其帮助服务。这个软件包的功能包括：
  • 知识库文章以及控制台解决方案一览（以 man page 格式提供）。
  • 在控制台查看、创建、修改客户案例并为其提供注释。
  • 直接向客户案例或者控制台的 ftp://dropbox.redhat.com/ 上传附件。
  • 全面的代理服务器支持（即 FTP 和 HTTP 代理服务器）。
  • 轻松从控制台列出和下载客户案例附件。
  • 根据查询术语、日志信息以及其他参数搜索知识库，并在可选择列表中查看搜索结果。
  • 轻松向 Shadowman 自动问题检查引擎上传日志文件、文本文件以及其他资源以便进行诊断。
  • 其他与支持有关的命令。
有关红帽支持工具的详情请参考 /usr/share/doc/redhat-support-tool-version/ 目录中安装的文档。

第 4 章 安全性

更新的 OpenSCAP

红帽企业版 Linux 5.10 包含安全内容自动化协议（SCAP）配置扫描程序 OpenSCAP 的更新版本。这个新版本提供符合美国国家标准及技术研究所（NIST）SCAP 1.2 证书要求的认证扫描程序。有关要求请查看在 http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/ir/2013/NIST.IR.7511.pdf 公布的内容。

第 5 章 文件系统

全面支持 fsfreeze

现在红帽企业版 Linux 5.10 中全面支持 util-linux-ng 软件包提供的 fsfreeze 命令。fsfreeze 可挂起以及恢复对文件系统的访问。fsfreeze 旨在用于临时挂起文件系统活动，以便创建一致的快照。有关详情请参考 fsfreeze(8) man page。

第 6 章 常规更新

MySQL 5.1 和 MySQL 5.5

红帽企业版 Linux 5.10 提供 MySQL 软件包更新的版本作为软件集合，特别是版本 5.1 和 5.5。要从 MySQL 5.0 迁移到 5.5，则必须首先更新至 MySQL 5.1。注：不支持 MyQL 5.1 软件包，只用于迁移到 MySQL 5.5。您不得在任何产品系统中使用 MySQL 5.1。有关从 MySQL 5.0 迁移到 MySQL 5.5 的详情请参考《红帽企业版 Linux 5 部署指南》中《从MySQL 5.0 迁移到 MySQL 5.5》一章，网址为 https://access.redhat.com/site/documentation/Red_Hat_Enterprise_Linux/。
这个更新的结果就是红帽将不再为 MySQL 5.0 软件包（mysql-5.0.* 以及相关软件包）发出任何安全警告。将只为 MySQL 5.5 发出安全警告。

新的 gcc-libraries 软件包

红帽企业版 Linux 5.10 现在包含新的 gcc-libraries 软件包，其中包括 libitm 库以及一个新的 libatomic 库。在红帽企业版 Linux 5.9 中，libitm 是一个独立软件包，其中包括 libitm 库。现取消 libitm 软件包并使用 gcc-libraries 软件包替换。

附录 A. 修订历史

修订历史
修订 1-0.2.6.4002013-10-31Rüdiger Landmann
Rebuild with publican 4.0.0
修订 1.0-0.0Tue July 16 2013Martin Prpič
发布红帽企业版 Linux 5.10 Beta 发行注记。
修订 1-0.2.6Mon Jul 15 2013Leah Liu
小修改完成
修订 1-0.2.4Mon Jul 08 2013Leah Liu
完成翻译、校对。
修订 1-0.2.1Tue Dec 11 2012Chester Cheng
Translation files synchronised with XML sources 1-0.2
修订 1-0.1Mon Sep 24 2012Martin Prpič
Translation files synchronised with XML sources 1-0

法律通告

Copyright © 2013 Red Hat, Inc.
This document is licensed by Red Hat under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. If you distribute this document, or a modified version of it, you must provide attribution to Red Hat, Inc. and provide a link to the original. If the document is modified, all Red Hat trademarks must be removed.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, OpenShift, Fedora, the Infinity logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
Node.js® is an official trademark of Joyent. Red Hat Software Collections is not formally related to or endorsed by the official Joyent Node.js open source or commercial project.
The OpenStack® Word Mark and OpenStack logo are either registered trademarks/service marks or trademarks/service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community.
All other trademarks are the property of their respective owners.