Приложение A. Терминология

Ключ активации идентифицирует набор параметров для выбора в процессе регистрации. В Red Hat Satellite 6 ключи контролируют лишь ограниченный набор характеристик, так как после регистрации управление пакетами и конфигурацией осуществляется на уровне Puppet.

Окружение определяет этап жизненного цикла приложения. Продвижение контента на следующий этап осуществляется посредством публикации определенной версии представления. В Red Hat Satellite 5 аналогичная функциональность достигалась посредством клонирования каналов.

Процесс сопоставления подписок узлу.

Дополнительный сервер Capsule выполняет роль посредника между Satellite и узлами в распределенной схеме Red Hat Satellite 6 и предоставляет сервисы DHCP, DNS, TFTP.

Документ с описанием рекомендуемой структуры ресурсов и их зависимостей для одного компьютера.

Профиль содержит стандартный набор атрибутов для новых виртуальных машин.

Виртуальная или облачная инфраструктура, которую использует Red Hat Satellite 6 для создания и инициализации узлов. Примеры ресурсов: Red Hat Enterprise Virtualization Manager, OpenStack, EC2, VMWare.

Содержимое (контент) включает пакеты в формате RPM и модули Puppet. Изначально при синхронизации они помещаются в окружение Library, затем продвигаются в другие окружения, откуда и распределяются между узлами.

Распределенная инфраструктура для оптимизации процесса доставки контента Red Hat удаленным пользователям. Такая организация повышает скорость загрузки контента, так как Satellite будет получать контент из ближайшего источника.

Разновидность узла, отвечающая за управление контентом и подписками.

Подборка пакетов, продуктов и модулей Puppet с возможностями фильтрации и создания снимков. Представления являются усовершенствованным вариантом комбинации каналов и клонирования в Red Hat Satellite 5.

Конструкция Puppet, предоставляющая дополнительные данные, на основе которых мастер-сервер Puppet сможет настроить подчиненные узлы. Red Hat Satellite 6 выполняет роль классификатора для мастер-серверов Puppet.

Программа Facter предоставляет системную статистику в виде так называемых «фактов» — объема памяти, версии операционной системы, архитектуры и т.п. На основе этих данных модули Puppet смогут выбрать подходящую конфигурацию.

Программа командной строки для управления Red Hat Satellite 6.

Инструмент для поиска параметров конфигурации по имени или значению, позволяющий хранить данные за пределами манифеста Puppet.

Физическая или виртуальная система под управлением Red Hat Satellite 6.

Понятие коллекции эквивалентно группе систем в терминологии Satellite 5. Узлы объединяются в коллекции с целью облегчения управления.

Это шаблон для сборки узла, включающий представление с RPM-файлами и модулями Puppet, а также классы Puppet, которые определяют программное обеспечение и конфигурацию.

Участок определяет географическое расположение узлов. Участки могут быть вложенными, например можно создать цепочку «Россия - Москва - Западный центр обработки данных - Стойка 22».

Окружение Library содержит все версии программного обеспечения, включая последнюю синхронизированную версию. Организации, придерживающиеся стандарта ITIL (Information Technology Infrastructure Library)^[1], используют библиотеку эталонного ПО (DML, Definitive Media Library) ^[2].

Манифест позволяет управлять подписками не через портал пользователей, а на сервере Red Hat Satellite 6. На Red Hat Satellite 5 эту функцию выполняли сертификаты.

Подробная информация о сертификатах и подписках:

Отдельная коллекция систем, содержимого и других компонентов на Satellite 6.

Набор репозиториев. Можно использовать уже готовые продукты Red Hat или создать собственные, определив их параметры и добавив пакеты.

Перенос представления по цепочке окружений жизненного цикла, например от стадии разработки к контролю качества, а затем — к внедрению.

Пользовательский шаблон с файлами кикстарта, фрагментами кода и другими элементами, необходимыми для развертывания операционной системы. Шаблон можно сравнить с профилем кикстарта и фрагментами Cobbler в Red Hat Satellite 5.

Узел Pulp представляет собой сервер Capsule, который содержит зеркальную копию содержимого и выполняет функции, аналогичные тем, которые выполнял Red Hat Satellite 5 Proxy. Его основное отличие заключается в том, что содержимое может быть опубликовано на узле Pulp, прежде чем оно будет использоваться узлами.

Агент Puppet применяет изменения конфигурации на том узле, где он выполняется.

Мастер-сервер Pulp предоставляет манифест Puppet, в соответствии с которым агент Puppet будет контролировать конфигурацию узла.

Независимый пакет, с помощью которого можно управлять ресурсами, пользователями, файлами и службами.

Хранилище файлов наподобие YUM или Puppet.

Набор разрешений для выбранных ресурсов, например узлов.

Сервер Capsule с интегрированными внешними службами наподобие DNS и DHCP.

Переменная, контролирующая поведение класса Puppet. Может быть настроена для узла, группы, участка или организации.

Контролируемая версия операционной системы, где будут устанавливаться приложения.

Подписки определяют уровень обслуживания и право доступа к содержимому.

При синхронизации последние изменения копируются с внешних ресурсов в библиотеку Red Hat Satellite 6.

План синхронизации определяет частоту проверки наличия и установки обновлений.

Пользователи могут объединяться в группы для облегчения управления.

Организация или частное лицо, имеющее учетную запись Red Hat Satellite. Проверка подлинности осуществляется в соответствии с внутренним или внешним механизмом аутентификации (LDAP, Kerberos).