Show Table of Contents
F.5. Завершение работы
Для завершения работы Red Hat Enterprise Linux необходимо выполнить команду
/sbin/shutdown в режиме root. Справочная страница команды shutdown содержит полный список параметров, но наиболее часто используются два:
/sbin/shutdown -h now
и
/sbin/shutdown -r now
После завершения работы всех процессов
-h остановит машину, а -r выполнит перезагрузку.
Пользователи консоли PAM для завершения работы из уровней выполнения 1-5 могут использовать команды
reboot и halt. За информацией о консолях PAM обратитесь к руководству по развертыванию Red Hat Enterprise Linux.
Если компьютер не выключается самостоятельно, дождитесь появления сообщения об успешном завершении работы и отключите питание.
Если вы выключите компьютер, не дождавшись появления этого сообщения, может оказаться так, что не все разделы будут корректно отключены, что может привести к повреждению системы.

Where did the comment section go?
Red Hat's documentation publication system recently went through an upgrade to enable speedier, more mobile-friendly content. We decided to re-evaluate our commenting platform to ensure that it meets your expectations and serves as an optimal feedback mechanism. During this redesign, we invite your input on providing feedback on Red Hat documentation via the discussion platform.