Глава 4. Установка на платформах Intel® и AMD

This chapter explains how to perform a Red Hat Enterprise Linux installation from the DVD/CD-ROM, using the graphical, mouse-based installation program. The following topics are discussed:
  • Becoming familiar with the installation program's user interface
  • Запуск программы установки
  • Выбор метода установки
  • Настройки, выполняемые во время установки (выбор языка, клавиатура, мышь, разбиение диска и т.д.)
  • Завершение установки

4.1. Графический интерфейс программы установки

If you have used a graphical user interface (GUI) before, you are already familiar with this process; use your mouse to navigate the screens, click buttons, or enter text fields.
You can also navigate through the installation using the keyboard. The Tab key allows you to move around the screen, the Up and Down arrow keys to scroll through lists, + and - keys expand and collapse lists, while Space and Enter selects or removes from selection a highlighted item. You can also use the Alt+X key command combination as a way of clicking on buttons or making other screen selections, where X is replaced with any underlined letter appearing within that screen.

Примечание

If you are using an x86, AMD64, or Intel® 64 system, and you do not wish to use the GUI installation program, the text mode installation program is also available. To start the text mode installation program, use the following command at the boot: prompt:
linux text
Refer to Раздел 4.2, «Текстовый интерфейс программы установки» for a brief overview of text mode installation instructions.
It is highly recommended that installs be performed using the GUI installation program. The GUI installation program offers the full functionality of the Red Hat Enterprise Linux installation program, including LVM configuration which is not available during a text mode installation.
Users who must use the text mode installation program can follow the GUI installation instructions and obtain all needed information.

Примечание

Если вы работаете на платформе Itanium и не хотите использовать графическую программу установки, вы также можете провести установку в текстовом режиме. Для ее запуска выполните в приглашении оболочки EFI следующую команду:
elilo linux text

4.1.1. Замечание о виртуальных консолях

Программа установки Red Hat Enterprise Linux представляет собой больше, чем просто набор диалоговых окон процесса установки. Вы встретите также разные типы диагностических сообщений. Вам также предоставляется возможность ввода команд в командной оболочке. Программа установки выводит эти сообщения на пять виртуальных консолей, переключение между которыми осуществляется с помощью простой комбинации клавиш.
Виртуальная консоль представляет собой текстовую оболочку командной строки, доступную локально на компьютере. Возможен одновременный доступ к нескольким виртуальным консолям.
These virtual consoles can be helpful if you encounter a problem while installing Red Hat Enterprise Linux. Messages displayed on the installation or system consoles can help pinpoint a problem. Refer to Таблица 4.1, «Консоли, комбинации клавиш и их назначение» for a listing of the virtual consoles, keystrokes used to switch to them, and their contents.
Обычно нет необходимости переключаться из консоли по умолчанию (виртуальная консоль #6 для установки в графическом режиме) кроме случаев, когда вы пытаетесь провести анализ проблем установки.

Таблица 4.1. Консоли, комбинации клавиш и их назначение

Консоль Комбинации клавиш Назначение
1 ctrl+alt+f1 диалог установки
2 ctrl+alt+f2 командная строка
3 ctrl+alt+f3 журнал установки (сообщения программы установки)
4 ctrl+alt+f4 системные сообщения
5 ctrl+alt+f5 другие сообщения
6 ctrl+alt+f6 графический экран X