Jump To Close Expand all Collapse all Table of contents Guia de Referência Introdução ao Guia Expand section "Introdução ao Guia" Collapse section "Introdução ao Guia" 1. Mais por vir Expand section "1. Mais por vir" Collapse section "1. Mais por vir" 1.1. Envie-nos seu Feedback 1. Visão Geral do Red Hat Network Expand section "1. Visão Geral do Red Hat Network" Collapse section "1. Visão Geral do Red Hat Network" 1.1. Update 1.2. Management 1.3. Provisioning 1.4. Monitoring 1.5. Notificações de Erratas e Instalações de Pacote Agendadas 1.6. Segurança, Controle de Qualidade e o Red Hat Network 1.7. Primeiro de Tudo 2. O cliente rhn_register Expand section "2. O cliente rhn_register" Collapse section "2. O cliente rhn_register" 2.1. Usando rhn_register Expand section "2.1. Usando rhn_register" Collapse section "2.1. Usando rhn_register" 2.1.1. Versão da linha de comando do rhn_register 3. Atualizador de Pacote Expand section "3. Atualizador de Pacote" Collapse section "3. Atualizador de Pacote" 3.1. Usando o Atualizador de Pacotes 3.2. O Applet Atualizador de Pacotes 3.3. Atualização de Pacotes usando a Linha de Comando com yum Expand section "3.3. Atualização de Pacotes usando a Linha de Comando com yum" Collapse section "3.3. Atualização de Pacotes usando a Linha de Comando com yum" 3.3.1. Comandos yum 4. Red Hat Update Agent Expand section "4. Red Hat Update Agent" Collapse section "4. Red Hat Update Agent" 4.1. Iniciando o Red Hat Update Agent 4.2. Registro Expand section "4.2. Registro" Collapse section "4.2. Registro" 4.2.1. Registrando uma Conta de Usuário 4.2.2. Ativar 4.2.3. Canais 4.2.4. Pacotes Marcados para serem Ignorados 4.2.5. Atualizações de Pacotes Disponíveis 4.2.6. Recuperando Pacotes 4.2.7. Instalando Pacotes 4.3. Versão da Linha de Comandos Expand section "4.3. Versão da Linha de Comandos" Collapse section "4.3. Versão da Linha de Comandos" 4.3.1. Instalando a chave GPG da Red Hat 4.3.2. Instalação Manual dos Pacotes 4.3.3. Sincronizando Seu Perfil de Sistema 4.3.4. Arquivo de Registro 4.4. Configuração Expand section "4.4. Configuração" Collapse section "4.4. Configuração" 4.4.1. Usando a Ferramenta de Configuração do Red Hat Update Agent 4.4.2. Versão da Linha de Comandos 4.5. Registrando com Chaves de Ativação 4.6. Registrando um Sistema em uma Organização 5. Red Hat Network Daemon Expand section "5. Red Hat Network Daemon" Collapse section "5. Red Hat Network Daemon" 5.1. Configurando 5.2. Visualizando Estado 5.3. Desativando 5.4. Solução de Problemas 6. Red Hat Network Alert Notification Tool Expand section "6. Red Hat Network Alert Notification Tool" Collapse section "6. Red Hat Network Alert Notification Tool" 6.1. Configurando o Miniaplicativo 6.2. Ícones de Notificação 6.3. Visualizando Atualizações 6.4. Aplicando Atualizações 6.5. Iniciando o Website do RHN 7. Site do Red Hat Network Expand section "7. Site do Red Hat Network" Collapse section "7. Site do Red Hat Network" 7.1. Navegação Expand section "7.1. Navegação" Collapse section "7.1. Navegação" 7.1.1. Visualizações do Serviço (Entitlement Views) 7.1.2. Categorias e Páginas 7.1.3. Errata Alert Icons (Ícones dos Alertas de Erratas) 7.1.4. Busca Rápida 7.1.5. Sistemas Selecionados 7.1.6. Listas 7.2. Autenticação no Site do RHN 7.3. Visão Geral Expand section "7.3. Visão Geral" Collapse section "7.3. Visão Geral" 7.3.1. Sua Conta 7.3.2. Suas Preferências 7.3.3. Preferências de Localidade 7.3.4. Gerenciamento de Subscrições 7.3.5. Organization Trusts 7.4. Sistemas Expand section "7.4. Sistemas" Collapse section "7.4. Sistemas" 7.4.1. Overview — 7.4.2. Sistemas 7.4.3. System Groups — 7.4.4. System Set Manager — 7.4.5. Busca Avançada — 7.4.6. Chaves de Ativação — 7.4.7. Perfis Armazenados — 7.4.8. Informação de Sistema Padronizado — 7.4.9. Kickstart — 7.5. Erratas Expand section "7.5. Erratas" Collapse section "7.5. Erratas" 7.5.1. Erratas Relevantes 7.5.2. Todas as Erratas 7.5.3. Busca Avançada 7.6. Canais Expand section "7.6. Canais" Collapse section "7.6. Canais" 7.6.1. Canais de Software 7.6.2. Package Search (Pesquisa de pacotes) 7.6.3. Administrar Canais de Software 7.7. Configuração Expand section "7.7. Configuração" Collapse section "7.7. Configuração" 7.7.1. Preparando Sistemas para Gerenciamento de Configuração 7.7.2. Visão Geral 7.7.3. Canais de Configuração 7.7.4. Arquivos de Configuração 7.7.5. Arquivos Gerenciados Localmente 7.7.6. Sistemas 7.8. Agendas Expand section "7.8. Agendas" Collapse section "7.8. Agendas" 7.8.1. Ações Pendentes 7.8.2. Ações Falhas 7.8.3. Ações Concluídas 7.8.4. Ações Arquivadas 7.8.5. Lista de Ações 7.9. Usuários— Expand section "7.9. Usuários— " Collapse section "7.9. Usuários— " 7.9.1. Lista de Usuários ⇒ Active — 7.9.2. User List ⇒ Deactivated — 7.9.3. User List ⇒ All — 7.10. Monitoring — Expand section "7.10. Monitoring — " Collapse section "7.10. Monitoring — " 7.10.1. Probe Status — 7.10.2. Notification — 7.10.3. Conjuntos de Detecções 7.10.4. Scout Config Push — 7.10.5. General Config — 7.11. Admin Expand section "7.11. Admin" Collapse section "7.11. Admin" 7.11.1. Organzations do Admin ⇒ 7.11.2. Configurações do Admin ⇒ RHN Satellite 7.12. Help Expand section "7.12. Help" Collapse section "7.12. Help" 7.12.1. Guia de Referência 7.12.2. Guia de Instalação do Satellite 7.12.3. Guia do Proxy 7.12.4. Guia de Configuração do Cliente 7.12.5. Guia de Administração de Canais 7.12.6. Release Notes (Notas de Lançamento) 7.12.7. API 7.12.8. Busca 8. Monitoring Expand section "8. Monitoring" Collapse section "8. Monitoring" 8.1. Pré-requisitos 8.2. Red Hat Network Monitoring Daemon (rhnmd) Expand section "8.2. Red Hat Network Monitoring Daemon (rhnmd)" Collapse section "8.2. Red Hat Network Monitoring Daemon (rhnmd)" 8.2.1. Detecções que requerem o daemon 8.2.2. Instalando o Red Hat Network Monitoring Daemon 8.2.3. Configurando o SSH 8.2.4. Instalando a chave SSH 8.3. mysql package 8.4. Notificações Expand section "8.4. Notificações" Collapse section "8.4. Notificações" 8.4.1. Criando Métodos de Notificação 8.4.2. Recebendo Notificações 8.4.3. Redirecionando Notificações 8.4.4. Filtrando Notificações 8.4.5. Apagando Métodos de Notificação 8.5. Detecções Expand section "8.5. Detecções" Collapse section "8.5. Detecções" 8.5.1. Administrando Detecções 8.5.2. Estabelecendo Limites 8.5.3. Monitoring do Servidor do RHN 8.6. Troubleshooting Expand section "8.6. Troubleshooting" Collapse section "8.6. Troubleshooting" 8.6.1. Examinando Detecções com rhn-catalog 8.6.2. Visualizando o output de rhn-runprobe 9. Multiple Organizations (Organizações Múltiplas) Expand section "9. Multiple Organizations (Organizações Múltiplas)" Collapse section "9. Multiple Organizations (Organizações Múltiplas)" 9.1. Modelos Recomendados para Uso de Organizações Múltiplas Expand section "9.1. Modelos Recomendados para Uso de Organizações Múltiplas" Collapse section "9.1. Modelos Recomendados para Uso de Organizações Múltiplas" 9.1.1. Satellite Gerenciado Centralmente para uma Organização de Departamento Múltiplo. 9.1.2. Gerenciamento Descentralizado de Organizações Múltiplas de Terceiros. 9.1.3. Dicas Gerais para Uso de Multi-Org. 9.2. Admin ⇒ Organizations Expand section "9.2. Admin ⇒ Organizations" Collapse section "9.2. Admin ⇒ Organizations" 9.2.1. Admin ⇒ Organizations ⇒ Detalhes 9.3. Criando uma Organização 9.4. Gerenciando Serviços Expand section "9.4. Gerenciando Serviços " Collapse section "9.4. Gerenciando Serviços " 9.4.1. Admin ⇒ Subscriptions ⇒ Serviços de Canal de Software 9.4.2. Admin ⇒ Subscriptions ⇒ Serviços de Sistema 9.5. Configurando Sistemas em uma Organização. 9.6. Organizational Trusts Expand section "9.6. Organizational Trusts" Collapse section "9.6. Organizational Trusts" 9.6.1. Estabelecendo uma Organizational Trust 9.6.2. Compartilhando Canais de Conteúdo entre as Organizações no Trust 9.6.3. Migrando Sistemas a partir de Uma Organização em Trust para Outra 9.7. Admin ⇒ Usuários Expand section "9.7. Admin ⇒ Usuários" Collapse section "9.7. Admin ⇒ Usuários" 9.7.1. Admin ⇒ Organizations ⇒ Details ⇒ Users 10. Virtualização Expand section "10. Virtualização" Collapse section "10. Virtualização" 10.1. Configurando o Sistema Host para seus Sistemas Virtuais Expand section "10.1. Configurando o Sistema Host para seus Sistemas Virtuais" Collapse section "10.1. Configurando o Sistema Host para seus Sistemas Virtuais" 10.1.1. Criar um Perfil Kickstart para os Sistemas de Convidados 10.1.2. Realize o Kickstart do seu Sistema Host 10.2. Configurando Seus Sistemas Virtuais. Expand section "10.2. Configurando Seus Sistemas Virtuais. " Collapse section "10.2. Configurando Seus Sistemas Virtuais. " 10.2.1. Criar um Perfil Kickstart para os Sistemas de Convidados 10.2.2. Provisionar seus Sistemas Convidados. 10.2.3. Gerenciando seus Serviços de Convidado Virtual 10.3. Trabalhando com seus Sistemas Virtuais. Expand section "10.3. Trabalhando com seus Sistemas Virtuais." Collapse section "10.3. Trabalhando com seus Sistemas Virtuais." 10.3.1. Autenticando nos Sistemas Virtuais Diretamente através do SSH 10.3.2. Obtendo Acesso de Console Através do Host. 10.3.3. Instalando o Software Através da Interface da Web do Satellite 10.3.4. Instalando o Software Através do Yum a partir do Sistema Virtual 10.3.5. Reiniciando Convidados nas Reinicializações do Host. 10.3.6. Removendo os Sistemas Virtuais 11. Cobbler Expand section "11. Cobbler" Collapse section "11. Cobbler" 11.1. Requerimentos do Cobbler Expand section "11.1. Requerimentos do Cobbler" Collapse section "11.1. Requerimentos do Cobbler" 11.1.1. Configurando Cobbler com o /etc/cobbler/settings 11.1.2. Cobbler e DHCP 11.1.3. Xinetd e TFTP 11.1.4. Configurando o SELinux e o IPTables para o Suporte Cobbler. 11.1.5. Sincronizando e Iniciando o Serviço Cobbler 11.2. Adicionando uma Distribuição ao Cobbler 11.3. Adicionando um Perfil ao Cobbler 11.4. Adicionando um Sistema ao Cobbler 11.5. Modelos do Cobbler Expand section "11.5. Modelos do Cobbler" Collapse section "11.5. Modelos do Cobbler" 11.5.1. Usando Modelos 11.5.2. Kickstart Snippets 11.6. Usando o Koan Expand section "11.6. Usando o Koan" Collapse section "11.6. Usando o Koan" 11.6.1. Usando o Koan para Prover Sistemas Virtuais 11.6.2. Usando o Koan para Reinstalar os Sistemas de Execução 12. Guia de Suporte ao UNIX Expand section "12. Guia de Suporte ao UNIX" Collapse section "12. Guia de Suporte ao UNIX" 12.1. Introdução Expand section "12.1. Introdução" Collapse section "12.1. Introdução" 12.1.1. Variantes do UNIX Suportadas 12.1.2. Pré-requisitos 12.1.3. Funcionalidades Inclusas 12.1.4. Diferenças nas Funcionalidades 12.1.5. Funcionalidades Excluídas 12.2. Preparação/Configuração do Servidor Satellite 12.3. Preparação de Sistema Cliente Expand section "12.3. Preparação de Sistema Cliente" Collapse section "12.3. Preparação de Sistema Cliente" 12.3.1. Faça o download e Instale os Pacotes Adicionais. 12.3.2. Implementando os Certificados SSL Cliente 12.3.3. Configurando clientes 12.4. Registro e Atualizações Expand section "12.4. Registro e Atualizações" Collapse section "12.4. Registro e Atualizações" 12.4.1. Registrando Sistemas 12.4.2. Obtendo Atualizações 12.5. Comandos Remotos Expand section "12.5. Comandos Remotos" Collapse section "12.5. Comandos Remotos" 12.5.1. Habilitando Comandos 12.5.2. Invocando Comandos A. Red Hat Network Registration Client Expand section "A. Red Hat Network Registration Client" Collapse section "A. Red Hat Network Registration Client" A.1. Configurando o Red Hat Network Registration Client A.2. Iniciando o Red Hat Network Registration Client A.3. Registrando uma Conta de Usuário A.4. Registrando um Perfil de Sistema (System Profile) Expand section "A.4. Registrando um Perfil de Sistema (System Profile)" Collapse section "A.4. Registrando um Perfil de Sistema (System Profile)" A.4.1. Perfil do Sistema do Hardware A.4.2. Perfil do Software do Sistema A.5. Finalizando o Registro A.6. Apontando Serviços a Seu Sistema A.7. Cliente de Registro do RHN em Modo Texto B. Ferramentas de Administração da Configuração na Linha de Comandos Expand section "B. Ferramentas de Administração da Configuração na Linha de Comandos" Collapse section "B. Ferramentas de Administração da Configuração na Linha de Comandos" B.1. Red Hat Network Actions Control Expand section "B.1. Red Hat Network Actions Control" Collapse section "B.1. Red Hat Network Actions Control" B.1.1. Opções gerais da linha de comandos B.2. Red Hat Network Configuration Client Expand section "B.2. Red Hat Network Configuration Client" Collapse section "B.2. Red Hat Network Configuration Client" B.2.1. Listando Arquivos de Configuração B.2.2. Obtendo um Arquivo de Configuração B.2.3. Visualizando Canais de Configuração B.2.4. Diferenciando entre arquivos de configuração B.2.5. Verificando arquivos de configuração B.3. Red Hat Network Configuration Manager Expand section "B.3. Red Hat Network Configuration Manager" Collapse section "B.3. Red Hat Network Configuration Manager" B.3.1. Criando um Canal de Configuração B.3.2. Adicionando Arquivos a um Canal de Configuração B.3.3. Diferenciando entre os Arquivos de Configuração mais Recentes B.3.4. Diferenciando entre Versões Diversas B.3.5. Fazendo o Download de Todos Arquivos de um Canal B.3.6. Obtendo o Conteúdo de um Arquivo B.3.7. Listando Todos Arquivos de um Canal B.3.8. Listando Todos Canais de Configuração B.3.9. Removendo um Arquivo de um Canal B.3.10. Apagando um Arquivo de Configuração B.3.11. Determinando o Número de Revisões do Arquivo B.3.12. Atualizando um Arquivo de um Canal B.3.13. Upload de Arquivos Múltiplos C. Acesso API ao RHN Expand section "C. Acesso API ao RHN" Collapse section "C. Acesso API ao RHN" C.1. Usando a Classe auth e Obtendo a Sessão C.2. Obtendo o system_id (ID do sistema) C.3. Determinando o sid (ID do servidor) C.4. Visualizando o cid (ID do canal) C.5. Obtendo o sgid (ID do grupo de sistemas) C.6. Rótulos de Canais C.7. Amostra de Script API D. Detecções Expand section "D. Detecções" Collapse section "D. Detecções" D.1. Regras das Detecções D.2. Apache 1.3.x e 2.0.x Expand section "D.2. Apache 1.3.x e 2.0.x" Collapse section "D.2. Apache 1.3.x e 2.0.x" D.2.1. Apache::Processos D.2.2. Apache::Traffic D.2.3. Apache::Uptime D.3. BEA WebLogic 6.x e mais recente Expand section "D.3. BEA WebLogic 6.x e mais recente" Collapse section "D.3. BEA WebLogic 6.x e mais recente" D.3.1. BEA WebLogic::Execute Queue D.3.2. BEA WebLogic::Heap Free D.3.3. BEA WebLogic::JDBC Connection Pool D.3.4. BEA WebLogic::Server State D.3.5. BEA WebLogic::Servlet D.4. Geral Expand section "D.4. Geral" Collapse section "D.4. Geral" D.4.1. General::Remote Program (Geral::Programa Remoto) D.4.2. General::Remote Program with Data (Geral::Programa Remoto com Dados) D.4.3. General::SNMP Check D.4.4. General::TCP Check D.4.5. General::UDP Check D.4.6. General::Uptime (SNMP) D.5. Linux Expand section "D.5. Linux" Collapse section "D.5. Linux" D.5.1. Linux::CPU Usage (Linux::Utilização do CPU) D.5.2. Linux::Disk IO Throughput (Linux::Produção de E/S do Disco ) D.5.3. Linux::Disk Usage (Linux::Uso do Disco ) D.5.4. Linux::Inodes D.5.5. Linux::Interface Traffic (Linux::Tráfego da Interface) D.5.6. Linux:Load (Linux::Carga) D.5.7. Linux::Memory Usage (Linux::Uso da Memória) D.5.8. Linux::Process Counts by State (Linux::Contagem de Processos por Estado) D.5.9. Linux::Process Count Total (Linux::Contagem Total de Processos) D.5.10. Linux::Process Health (Linux::Saúde dos Processos) D.5.11. Linux::Process Running (Linux::Processo em Andamento) D.5.12. Linux::Swap Usage (Linux::Uso de Swap) D.5.13. Linux::TCP Connections by State (Linux::Conexões TCP por Estado) D.5.14. Linux::Users (Linux::Usuários) D.5.15. Linux::Virtual Memory (Linux::Memória Virtual) D.6. LogAgent Expand section "D.6. LogAgent" Collapse section "D.6. LogAgent" D.6.1. LogAgent::Log Pattern Match (LogAgent::Correspondência de Padrões em Registros) D.6.2. LogAgent::Log Size (LogAgent::Tamanho do Registro) D.7. MySQL 3.23 - 3.33 Expand section "D.7. MySQL 3.23 - 3.33" Collapse section "D.7. MySQL 3.23 - 3.33" D.7.1. MySQL::Database Accessibility D.7.2. MySQL::Opened Tables D.7.3. MySQL::Open Tables D.7.4. MySQL::Query Rate D.7.5. MySQL::Threads Running D.8. Serviços de Network Expand section "D.8. Serviços de Network" Collapse section "D.8. Serviços de Network" D.8.1. Network Services::DNS Lookup D.8.2. Network Services::FTP D.8.3. Network Services::IMAP Mail D.8.4. Network Services::Mail Transfer (SMTP) D.8.5. Network Services::Ping D.8.6. Network Services::POP Mail D.8.7. Network Services::Remote Ping (Serviços de Rede::Ping Remoto) D.8.8. Network Services::RPCService D.8.9. Network Services::Secure Web Server (HTTPS) D.8.10. Network Services::SSH D.8.11. Network Services::Web Server (HTTP) D.9. Oracle 8i, 9i, 10g, and 11g Expand section "D.9. Oracle 8i, 9i, 10g, and 11g" Collapse section "D.9. Oracle 8i, 9i, 10g, and 11g" D.9.1. Oracle::Active Sessions D.9.2. Oracle::Availability D.9.3. Oracle::Blocking Sessions D.9.4. Oracle::Buffer Cache D.9.5. Oracle::Client Connectivity (Oracle::Conectividade do Cliente) D.9.6. Oracle::Data Dictionary Cache D.9.7. Oracle::Disk Sort Ratio D.9.8. Oracle::Idle Sessions D.9.9. Oracle::Index Extents D.9.10. Oracle::Library Cache D.9.11. Oracle::Locks D.9.12. Oracle::Redo Log D.9.13. Oracle::Table Extents D.9.14. Oracle::Tablespace Usage D.9.15. Oracle::TNS Ping D.10. RHN Satellite Expand section "D.10. RHN Satellite" Collapse section "D.10. RHN Satellite" D.10.1. RHN Satellite::Disk Space D.10.2. RHN Satellite::Execution Time D.10.3. RHN Satellite::Interface Traffic D.10.4. RHN Satellite::Latency D.10.5. RHN Satellite::Load D.10.6. RHN Satellite::Probe Count D.10.7. RHN Satellite::Process Counts D.10.8. RHN Satellite::Processes D.10.9. RHN Satellite::Process Health D.10.10. RHN Satellite::Process Running D.10.11. RHN Satellite::Swap D.10.12. RHN Satellite::Users Glossário E. Histórico de Revisão Índice Remissivo Nota Legal Settings Close Language: 繁體中文 日本語 Deutsch Italian Português Español English Language: 繁體中文 日本語 Deutsch Italian Português Español English Format: Multi-page Single-page Format: Multi-page Single-page Language and Page Formatting Options Language: 繁體中文 日本語 Deutsch Italian Português Español English Language: 繁體中文 日本語 Deutsch Italian Português Español English Format: Multi-page Single-page Format: Multi-page Single-page Red Hat Training A Red Hat training course is available for Red Hat Satellite Guia de Referência Red Hat Network Satellite 5.4Red Hat Network SatelliteEdição 1Nota LegalResumo Bem vindo ao RHN Satellite Reference Guide Next