Red Hat Training
A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux
23.6. Dispositivos de Armazenamento
Você pode instalar o Red Hat Enterprise Linux em diversos dispositivos de armazenamento. Para System z, selecione .
Figura 23.3. Dispositivos de Armazenamento
- Dispositivos de Armazenamento Básico
- Esta opção se aplica aos usuários de sistema System z.
- Dispositivos de Armazenamento Especializado
- Selecione para instalar Red Hat Enterprise Linux nos seguintes dispositivos de armazenamento:
- Direct access storage devices (DASDs)
- Os dispositivos multipath como o FCP-attachable SCSI LUN com caminhos múltiplos.
- Storage area networks (SANs) assim como o FCP-attachable SCSI LUN com um caminho único.
Use a opção para configurar as conexões Internet Small Computer System Interface (iSCSI). Você não pode usar as opções FCoE (Fiber Channel over Ethernet) no System z; esta opção está indisponível.
23.6.1. A Tela de Seleção dos Dispositivos de Armazenamento
A tela de dispositivos de armazenamento exibe todos os dispositivos de armazenamento com o qual o anaconda tem acesso.
Dispositivos são agrupados sob as seguintes abas:
- Dispositivos básicos
- Dispositivos de armazenamento básico diretamente conectado ao sistema local, tal como drives de discos rígidos e drives de estado sólido. Em sistemas System z, ele contém DASDs ativados.
- Firmware RAID
- Dispositivo de armazenamento anexado ao controller do firmware RAID. Isto não se aplica ao System z.
- Dispositivos Multipath
- Dispositivos de armazenamento acessíveis por mais de um caminho, tal como pelos controllers SCSI múltiplos ou portas de Canal de Fibra no mesmo sistema.
Importante
O instalador detecta somente os dispositivos de armazenamento multipath com os números em série que são de 16 ou 32 caracteres. - Outros Dispositivos SAN
- Qualquer outro dispositivo disponível em uma rede de área de armazenamento (SAN) tal como o FCP LUns anexado em um camonho single.
Figura 23.4. Selecionar Dispositivos de Armazenamento - Dispositivos básicos
Figura 23.5. Selecionar dispositivos de armazenamento - Dispositivos de Multipath
Figura 23.6. Selecionar os dispositivos de armazenamento - Outros Dispositivos SAN
A tela de seleção de dispositivos de armazenamento também contém uma aba Search que permite que você filtre os dispositivos de armazenamento pelo seu World Wide Identifier (WWID) ou pela porta, alvo, ou logical unit number (LUN) no qual eles serão acessados.
Figura 23.7. Aba de Pesquisa de Dispositivo de Armazenamento
A aba contém um menu suspenso para selecionar a procura por porta, alvo, WWID, ou LUN (com caixas de texto correspondentes para estes valores). A busca por WWID ou LUN requer valores adicionais na caixa de texto correspondente.
Cada aba apresenta uma lista de dispositivos detectados pelo anaconda,com informações sobre o dispositivo para ajudá-lo a identificá-lo. Um menu suspenso pequeno marcado com um ícone, está localizado à direita dos cabeçalhos da coluna. Este menu permite que você selecione os tipos de dados apresentados em cada dispositivo. Por exemplo, o menu na aba Multipath Devices permite que você especifique qualquer um , , , , e para incluir entre os detalhes apresentados para cada dispositivo. Reduzir ou expandindo a quantia de informações apresentadas pode ajudá-lo a identificar dispositivos específicos.
Figura 23.8. Selecionando Colunas
Cada dispositivo é apresentado em uma linha separada, com a caixa de seleção à sua esquerda. Clique na caixa de seleção para tornar um dispositivo disponível durante o processo de instalação, ou clique no botão de seleção à esquerda dos cabeçalhos de coluna para selecionar ou desselecionar todos os dispositivos listados em uma tela específica. Mais tarde, no processo de instalação, você pode escolher instalar o Red Hat Enterprise Linux em qualquer dispositivo selecionado aqui, e pode escolher montar automaticamente qualquer um dos outros dispositivos selecionados aqui como parte do sistema instalado.
Observe que os dispositivos que você seleciona aqui não são removidos automaticamente pelo processo de instalação. Selecionar um dispositivo nesta tela não coloca dados armazenados em um dispositivos sob risco. Observe também que qualquer dispositivo que você não selecione aqui para formar parte com o sistema instalado, pode ser adicionado ao sistema após instalação, modificando o arquivo
/etc/fstab.
Depois que você selecionou os dispositivos de armazenamento para estarem disponíveis durante a instalação, clique em e proceda para Seção 23.7, “Configurando o Hostname”.
23.6.1.1. Formatação de baixo nível do DASD
Qualquer DASDs usado deve ser formatado em baixo nível. O instalador detecta isto e lista o DASD que precisa ser formatado.
Caso algum DASDs especificado interativamente em linuxrc ou em um parâmetro ou arquivo de configuração não tiverem sido formatados em baixo nível ainda, o diálogo de confirmação a seguir aparecerá:
Figura 23.9. Foi encontrado Dispositivo DASD não formatado
Para permitir formatação de baixo nível de DASDs online não formatados, especifique comando do kickstart
zerombr. Consulte o Capítulo 32, Instalações pelo Kickstart para mais detalhes.
23.6.1.2. Opções Avançadas de Armazenamento
A partir desta tela você pode configurar um alvo iSCSI (SCSI over TCP/IP) ou FCoE LUNs.Consulte a Apêndice B, Discos ISCSI para uma apresentação ao iSCSI
Figura 23.10. Opções Avançadas de Armazenamento
23.6.1.2.1. Configurar Parâmetros iSCSI
Para usar os dispositivos de armazenamento do iSCSI para a instalação, o anaconda deve estar disponível para descoberta como os alvos em iSCSI e ser capaz de criar uma sessão iSCSI para acessá-los. Cada um destes passos pode precisar de um username e senha para a autenticação do CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol). Além disso, você também pode configurar um alvo iSCSI para autenticar o iniciador do iSCSI no sistema para o qual o alvo é anexado (reverse CHAP), ambos para a descoberta e para a sessão. Juntos, o CHAP e o reverse CHAP são chamados de CHAP mútuo ou CHAP de duas vias. O CHAP mútuo fornece o maior nível de segurança para as conexões do iSCSI, especialmente se o username e senha são diferentes para a autenticação do CHAP e autenticação do reverse CHAP.
Repita a descoberta do iSCSI e os passos de login do iSCSI quantas vezes for necessário para adicionar todo o armazenamento do iSCSI requerido. No entanto, você não pode mudar o nome do iniciador do iSCSI após tentar descobrir pela primeira vez. Para mudar o nome do iniciador do iSCSI, você precisa reiniciar a instalação.
Procedimento 23.1. iSCSI discovery
Use o diálogo iSCSI Discovery Details para fornecer informações ao anaconda que ele precisa para descobrir o alvo iSCSI.
Figura 23.11. O diálogo de Detalhes sobre o iSCS Discovery
- Insira o endereço IP do alvo iSCSI no campo Target IP Address.
- Forneça um nome no campo iSCSI Initiator Name para o iniciador iSCSI no formato nome qualificado do iSCSI (IQN)Um IQN válido contém:
- a faixa
iqn.(note o período) - um código de dados que especifica o ano e mês no qual o domínio da Internet ou nome do subdomínio de sua empresa foi registrado, representado em quatro dígitos para o ano, um traço, e dois dígitos para o mês, seguido de um período. Por exemplo, representa Setembro, 2010 como
2010-09.. - o domínio ou nome do subdomínio da Internet de sua empresa, apresentado em ordem contrária com o domínio de cima primeiro. Por exemplo, representa o subdomínio
storage.example.comcomocom.example.storage - dois pontos seguidos por uma faixa que identifica de forma única este iniciador do iSCSI específico dentro do seu domínio ou subdomínio. Por exemplo,
:diskarrays-sn-a8675309.
Um IQN completo portanto se parece com:iqn.2010-09.storage.example.com:diskarrays-sn-a8675309,e o anaconda pre-popula o campo iSCSI Initiator Name com um nome neste formato para ajudá-lo com a estrutura.Para mais informações sobre os IQNs, consulte o 3.2.6. iSCSI Names no RFC 3720 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) disponível em http://tools.ietf.org/html/rfc3720#section-3.2.6 e 1. iSCSI Names and Addresses em RFC 3721 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) Naming and Discovery disponível em http://tools.ietf.org/html/rfc3721#section-1. - Use o menu suspenso para especificar o tipo de autenticação a usar para o iSCSI discovery:
Figura 23.12. autenticação do discovery iSCSI
- Se você selecionou o como o tipo de autenticação, forneça o username e senha para o alvo iSCSI nos campos CHAP Username e CHAP Password
Figura 23.13. CHAP pair
- Se você selecionou como o tipo de autenticação, forneça o username e senha para o alvo iSCSI nos campos CHAP Username e CHAP Password e o username e senha para o iniciador do iSCSI nos campos Reverse CHAP Username e Reverse CHAP Password.
Figura 23.14. CHAP pair e um reverse pair
- Clique em . O Anaconda tenta descobrir um alvo iSCSI baseado nas informações que você forneceu. Se o discovery for bem sucedido, o diálogo iSCSI Discovered Nodes apresentará uma lista de todos os nós iSCSI descobertos no alvo.
- Cada nó é apresentado com uma caixa de seleção ao lado. Clique nesta caixa para selecionar os nós a usar para a instalação.
Figura 23.15. O diálogo de Login dos Nós iSCSI
- Clique em para iniciar uma sessão do iSCSI.
Procedimento 23.2. Iniciando uma sessão iSCSI
Use o diálogo iSCSI Nodes Login para fornecer o anaconda com informações que ele precisa para se autenticar nos nós nos alvos iSCSI e iniciar uma sessão iSCSI.
Figura 23.16. O diálogo de Login dos Nós iSCSI
- Utilize o menu suspenso para especificar o tipo de autenticação que se deve usar para a sessão iSCSI:
Figura 23.17. autenticação da sessão iSCSI
Se seu ambiente usa o mesmo tipo de autenticação e o mesma username e senha para o iSCSI discovery e para a sessão iSCSI, selecione o para reutilizar estas credenciais. - Se você selecionou o como o tipo de autenticação, forneça o username e senha para o alvo iSCSI nos campos CHAP Username e CHAP Password
Figura 23.18. CHAP pair
- Se você selecionou como o tipo de autenticação, forneça o username e senha para o alvo iSCSI nos campos CHAP Username e CHAP Password e o username e senha para o iniciador do iSCSI nos campos Reverse CHAP Username e Reverse CHAP Password.
Figura 23.19. CHAP pair e um reverse pair
- Clique em . O Anaconda tentará se autenticar nos nós no alvo iSCSI baseado nas informações que você forneceu. O diálogo iSCSI Login Results lhe apresentará os resultados.
Figura 23.20. O diálogo de Resultados do Login do iSCSI - iSCSI Login Results.
- Clique em para continuar.
23.6.1.2.2. Dispositivos FCP
Dispositivos FCP permitem que o IBM System z use dispositivos SCSI ao invés de DASD. Dispositivos FCP oferecem uma topologia de malha de comutação que permite que sistemas System z usem LUNs SCSI como dispositivos de disco além de dispositivos DASD tradicionais.
Sistemas IBM System z requerem que quaisquer dispositivos FCP (Protocolo de Canal de Fibra) sejam indicados manualmente (interativamente no programa de instalação ou como entradas de parâmetros únicas no arquivo de configuração do CMS) para que o programa de instalação reconheça o hardware. Os valores indicados aqui são únicos para cada site no qual são configurados.
Notas
- A criação interativa de um dispositivo zFCP é possível apenas no instalador gráfico. Não é possível configurar interativamente um dispositivo FCP em uma instalação em modo texto.
- Todos os valores indicados devem ser confirmados, pois os erros cometidos aqui podem fazer com que o sistema não opere corretamente. Use somente as letras minusculas nos valores hex.
- Para mais informações sobre estes valores, consulte a documentação que acompanha o hardware do seu sistema e verifique com o administrador de sistemas que configurou a rede para este sistema.
Para configurar um dispositivo Protocolo de Canal de Fibra SCSI abra o diálogo Adicionar Dispositivo ZFCP LUN selecionando e clicando no botão Adicionar Dispositivo FCP. Preencha os detalhes para o dispositivo de 16 bits, World Wide Port Number (WWPN) de 64 bits, e LUN FCP de 64 bits. Clique no botão para tentar conectar ao dispositivo FCP usando estas informações.
Figura 23.21. Adicionar dispositivo FCP
O dispositivo adicionado recentemente deve então estar presente e útil na tela de seleção do dispositivo de armazenamento na opção Multipath Devices, se você já ativou mais de um caminho para o mesmo LUN, ou em Other SAN Devices, se você ativou somente um caminho ao LUN.
Importante
O instalador necessita que pelo menos um DASD seja definido. Em situações onde uma instalação apenas SCSI for desejada, insira
none como um parâmetro de uma instalação interativa durante fase 1, ou adicione DASD=none no parâmetro ou no arquivo de configuração CMS. Isto irá satisfazer o requerimento para o parâmetro DASD definido, enquanto resulta em um ambiente apenas SCSI.
