Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux

DM Multipath

Red Hat Enterprise Linux 6

Configuração e Administração do DM Multipath

Edição 1

Resumo

Este livro fornece informações sobre como usar os recursos do Mapeador de Dispositivo Multipath do Red Hat Enterprise Linux 6.

Prefácio

Este livro descreve os recursos do Mapeador de Dispositivo Multipath (DM-Multipath) do Red Hat Enterprise Linux para o lançamento do Red Hat Enterprise Linux 6.

1. Audiência

Este livro é destinado para o uso pelos administradores de sistema que gerenciam sistemas com o sistema operacional Linux. É necessário que o administrador esteja familiarizado com o Red Hat Enterprise Linux.

3. Precisamos do seu Feedback!

Se você encontrar algum erro de digitação neste manual ou se você tem alguma idéia para tornar este manual melhor, nós gostaríamos de saber. Por favor envie um relatório ao Bugzilla: http://bugzilla.redhat.com/ sobre este produto Red Hat Enterprise Linux 6 e o componente doc-DM-Multipath. Quando enviar um relatório de erro, lembre-se de mencionar o identificador deste manual: 
rh-DM_Multipath(EN)-6 (2013-2-15T15:15)
Se você tiver alguma sugestão de como aprimorar esta documentação, tente ser o mais claro possível. Se você encontrou um erro, inclua o número da seção e um parte do texto que envolve o erro para que possamos encontrá-lo com facilidade.

Capítulo 1. Mapeador de Dispositivo Multipath

O Mapeador de Dispositivo Multipath (DM-Multipath) permite que você configure diversos caminhos de E/S entre os nós do servidor e matrizes de armazenamento em um único dispositivo. Estes caminhos de E/S são conexões SAN físicas que podem incluir cabos separados, opções e controladores. O Multipath agrega os caminhos de E/S, criando um novo dispositivo que consiste de caminhos agregados.
Este capítulo fornece um resumo dos recursos do DM-Multipath que são novos no lançamento inicial do Red Hat Enterprise Linux 6. Depois disso, este capítulo fornece uma visão geral de alto nível do DM Multipath e seus componentes, assim como uma visão geral da configuração do DM-Multipath.

1.1. Recursos Novos e Modificados

Esta seção lista os recursos novos e modificados do DM-Multipath que estão inclusos com o lançamento inicial do Red Hat Enterprise Linux 6 e subsequentes.

1.1.1. Recursos novos e modificados para Red Hat Enterprise Linux 6.0

O Red Hat Enterprise Linux 6.0 inclui as seguintes atualizações e modificações de documentação e recursos.
  • Para o lançamento do Red Hat Enterprise Linux 6, o procedimento de configuração do DM-Multipath para uma configuração do failover básica mudou. Você pode agora criar um arquivo de configuração do DM Multipath e habilitá-lo com a ferramenta de configuração mpathconf, que também pode carregar o módulo device-mapper-multipath, iniciar o daemon do multipathd e configurar o chkconfig para iniciar o daemon automaticamente na reinicialização.
    Para informações sobre o novo procedimento de configuração, veja a Seção 3.1, “Instalando o DM-Multipath”. Para mais informações sobre o comando mpathconf veja a man page mpathconf(5).
  • O lançamento do Red Hat Enterprise Linux 6 fornece um novo modo para a configuração dos dispositivos multipath, o qual você define com o parâmetro de arquivo de configuração do find_multipath. Em lançamentos anteriores do Red Hat Enterprise Linux, o multipath sempre tentava criar um dispositivo multipath para cada caminho que não era autorizado explicitamente. No Red Hat Enterprise Linux 6, no entanto, se o parâmetro de configuração do find_multipath for definido para yes, o multipath criará um dispositivo somente se uma entre as três condições for atendida:
    • Existem ao menos dois caminhos não autorizados com o mesmo WWID.
    • O usuário força manualmente a criação do dispositivo, especificando o dispositivo com o comando multipath.
    • Um caminho possui o mesmo WWID que o dispositivo que foi criado anteriormente (até mesmo se o dispositivo multipath não existir ainda). Para instruções sobre o procedimento a seguir se você criou dispositivos de multipath anteriormente quando o parâmetro find_multipaths não estava definido, veja a Seção 4.2, “Lista dos Não Autorizados do Arquivo de Configuração”.
    Este recurso deve permitir que o multipath escolha automaticamente os caminhos corretos em dispositivos de multipath, sem precisar editar a blacklist.
    Para informações sobre parâmetro de configuração do find_multipaths veja Seção 4.3, “Padrões do Arquivo de Configuração”.
  • O lançamento do Red Hat Enterprise Linux 6 fornece dois algorítmos de seletores de caminhos novos, que determinam qual o caminho a usar para a próxima operação de E/S: queue-length e service-time. O algorítmo queue-length percebe a quantidade de E/S restantes no caminho para determinar qual caminho usar a seguir. O algorítmo service-time percebe a quantidade de E/S restantes e o conteúdo relativo dos caminhos para determinar qual caminho usar a seguir. Para mais informações sobre os parâmetros do seletor de caminho no arquivo de configuração, veja Capítulo 4, O arquivo de Configuração DM-Multipath.
  • No Red Hat Enterprise Linux 6, as funções de prioridade não são mais programas de chamadas. Ao invés disso, são objetos compartilhados dinâmicos como as funções do verificador de caminho. O parâmetro prio_callout foi substituído pelo parâmetro prio. Para descrições das funções suportadas prio veja Capítulo 4, O arquivo de Configuração DM-Multipath.
  • No Red Hat Enterprise Linux 6, o resultado do comando multipath mudou o formato. Para informações sobre o resultado do comando multipath veja Seção 5.7, “Resultado do Comando do Multipath”.
  • No lançamento do Red Hat Enterprise Linux 6, o local do arquivo do multipath bindings é o /etc/multipath/bindings.
  • O lançamento do Red Hat Enterprise Linux 6 fornece três novos parâmetros padrões no arquivo multipath.conf: checker_timeout, fast_io_fail_tmo, e dev_loss_tmo. Para mais informações sobre estes parâmetros, veja Capítulo 4, O arquivo de Configuração DM-Multipath.
  • Quando a opção user_friendly_names na configuração do multipath for definida para yes, o nome de um dispositivo multipath é na forma de mpath n. Para o lançamento do Red Hat Enterprise Linux 6 , n é um caractere alfabético, portanto o nome de um dispositivo multipath deve ser mpatha ou mpathb. Em lançamentos anteriores, o n era um inteiro.

1.1.2. Recursos Novos e Alterados para o Red Hat Enterprise Linux 6.1

O Red Hat Enterprise Linux 6.1 inclui as seguintes atualizações e modificações de recursos.

1.1.3. Recursos Novos e Modificados para o Red Hat Enterprise Linux 6.2.

O Red Hat Enterprise Linux 6.2 inclui a seguinte documentação e atualização de recursos e mudanças.

1.1.4. Recursos Novos e Alterados para o Red Hat Enterprise Linux 6.3

O Red Hat Enterprise Linux 6.3 inclui a seguinte documentação e atualização de recursos e mudanças.
  • O valor padrão do parâmetro de arquivo de configuração queue_without_daemon está definido agora para no por padrão.
  • O valor padrão do parâmetro de arquivo de configuração max_fds está definido agora para max por padrão.
  • O parâmetro do arquivo de configuração user_friendly_names pode ser configurado nas seções defaults, multipaths, e devices do arquivo de configuração multipath.conf.
  • A seção defaults do arquivo de configuração do multipath.conf suporta um parâmetro novo hwtable_regex_match.
Para obter mais informações sobre os parâmetros de arquivo de configuração, veja Capítulo 4, O arquivo de Configuração DM-Multipath.

1.1.5. Recursos Novos e Modificados para o Red Hat Enterprise Linux 6.4

Red Hat Enterprise Linux 6.4 inclui a seguinte documentação e atualizações de recursos e modificações.

1.2. Visão Geral do DM-Multipath

O DM-Multipath pode ser usado para fornecer:
  • Redundância
    O DM-Multipath pode apresentar falha em uma configuração ativa/passiva. Em uma configuração ativa/passiva, somente metade dos caminhos são usados à qualquer hora para a E/S. Se qualquer elemento do caminho de E/S (o cabo, chave, ou controlador) o DM-Multipath alterna para caminhos diferentes.
  • Desempenho Aprimorado
    O DM-Multipath pode ser configurado em modo ativo/ativo, onde a E/S é dividida nos caminhos em uma forma de repetição alternada. Em algumas configurações, o DM-Multipath pode ser detectado carregando nos caminhos E/S e de forma dinâmica rebalancear o carregamento.
Figura 1.1, “Configuração do Multipath Ativo/Passivo com Um Dispositivo do RAID” mostra uma configuração ativa/passiva com dois caminhos de E/S a partir do servidor para um dispositivo do RAID. Existem 2 HBAs no servidor, 2 opções SAN, e dois controladores de RAID.
Configuração do Multipath Ativo/Passivo com Um Dispositivo do RAID

Figura 1.1. Configuração do Multipath Ativo/Passivo com Um Dispositivo do RAID

Nesta configuração, existe um caminho de E/S que passa pelo hba1, SAN1, e controlador1 e um segundo caminho de E/S que passa pelo hba2, SAN2 e controlador2. Existem muitos pontos de uma possível falha nesta configuração:
  • falha do HBA
  • falha do cabo FC
  • falha da opção SAN
  • Falha da porta do controlador da matriz
Com o DM-Multipath configurado, uma falha em qualquer um destes pontos fará com que o DM-Multipath mude para o caminho de E/S alternado.
Figura 1.2, “Configuração do Multipath Ativa/Passiva com Dois Dispositivos do RAID” mostra uma configuração ativa/passiva mais complexa com 2 HBAs no servidor, 2 opções de SAN e 2 dispositivos RAID com 2 controladores de RAID cada.
Configuração do Multipath Ativa/Passiva com Dois Dispositivos do RAID

Figura 1.2. Configuração do Multipath Ativa/Passiva com Dois Dispositivos do RAID

Como no exemplo demonstrado na Figura 1.2, “Configuração do Multipath Ativa/Passiva com Dois Dispositivos do RAID”, existem dois caminhos de E/S para cada dispositivo do RAID (assim como no exemplo exibido em Figura 1.1, “Configuração do Multipath Ativo/Passivo com Um Dispositivo do RAID”). Com o DM-Multipath configurado, uma falha em qualquer um dos pontos do caminho de E/S para um dos dispositivos de RAID, fará com que o DM-Multipath mude para caminho de E/S alternado para aquele dispostivo.
Figura 1.3, “Configuração Ativa/Ativa do Multipath com Um Dispositivo do RAID” mostra uma configuração ativa/ativa com 2 HBAs no servidor, 1 opção de SAN e 2 controladores de RAID. Existem quatro caminhos de E/S a partir do servidor para o dispositivo de armazenamento:
  • hba1 para controlador1
  • hba1 para controlador2
  • hba2 para controlador1
  • hba2 para controlador2
Nesta configuração, a E/S pode se dividir entre estes quatro caminhos.
Configuração Ativa/Ativa do Multipath com Um Dispositivo do RAID

Figura 1.3. Configuração Ativa/Ativa do Multipath com Um Dispositivo do RAID

1.3. Suporte de Matriz de Armazenamento

Por padrão, o DM-Multipath inclui o suporte da maioria das matrizes de armazenamento. Os dispositivos suportados podem ser encontrados no arquivo multipath.conf.defaults. Se sua matriz de armazenamento suporta o DM-Multipath e não está configurada por padrão neste arquivo, você pode precisar adicioná-los ao arquivo de configuração do DM-Multipath, multipath.conf. Para obter informações sobre o arquivo de configuração DM-Multipath, veja o Capítulo 4, O arquivo de Configuração DM-Multipath.
Algumas matrizes de armazenamento necessitam do manuseio especial de erros de E/S e opções de caminhos. Estas requerem módulos separados do kernel que manuseia hardwares.

1.4. Componentes do DM-Multipath

Tabela 1.1, “Componentes do DM-Multipath”. descreve os componentes do DM-Multipath

Tabela 1.1. Componentes do DM-Multipath

Componente Descrição
dm_multipath kernel module Roteia novamente a E/S e suporta a falha para caminhos e grupos de caminhos.
utilitário mpathconf Configura e habilita o Mapeador de Dispositivo Multipathing
comando multipath LIsta e configura dispositivos do multipath. Geralmente inicado com /etc/rc.sysinit, também pode ser iniciado por um programa udev sempre que um disposito de bloqueio for adicionado.
daemon multipathd Os caminhos de monitores, como falhas de caminhos e retornos, podem iniciar opções de grupos de caminhos. Fornece mudanças interativas para os dispositivos de multipath. Isto pode ser reiniciado para qualquer mudança realizada no arquivo /etc/multipath.conf.
comando kpartx Cria dispositivos de mapeador de dispositivo para as partições em um dispositivo. É necessário usar este comando para as partições baseadas em DOS com DM-MP. O kpartx é fornecido em seu próprio pacote, mas o pacote device-mapper-multipath depende dele.

1.5. Visão Geral da Instalação do DM-Multipath

O DM-Multipath inclui as configurações compiladas padrão, que são adequadas para as configurações de multipath comuns. Configurar o DM-multipath é geralmente um procedimento fácil.
O procedimento básico para configuração de seu sistema com o DM-Multipath é como a seguir:
  1. Instale o rpm device-mapper-multipath.
  2. Crie um arquivo de configuração e habilite o multipathing com o comando mpathconf. Você também pode iniciar o daemon do multipath com este comando se não precisar editar o arquivo de configuração.
  3. Se necessário, edite o arquivo de configuração multipath.conf para modificar os valores padrão e salvar o arquivo atualizado.
  4. Inicie os daemons multipath
Instruções de instalação detalhadas para diversos exemplos de configurações de multipath são fornecidas no Capítulo 3, Instalando o DM-Multipath.

Capítulo 2. Dispositivos do Multipath

Sem o DM-Multipath, cada caminho de um nó de servidor para um controlador de armazenamento, é tratado pelo sistema como um dispositivo separado, até quando o caminho de E/S conecta o mesmo nó de servidor ao controlador de armazenamento. O DM-Multipath fornece uma forma lógica de organizar os caminhos de E/S, criando um dispositivo de multipath único acima dos dispositivos subjacentes.

2.1. Identificadores do Dispositivo do Multipath

Cada dispositivo do multipath possui um Identificador Mundial (WWID - World Wide Identifier) único globalmente e não pode ser modificado. Por padrão, o nome de um dispositivo do multipath é configurado para seu WWID. Alternativamente, você pode configurar a opção user_friendly_names no arquivo de configuração do multipath, o qual estabelece o aliás para um nome único de nó da forma mpathn.
Por exemplo, um nó com dois HBAs anexados à um controlador de armazenamento com duas portas através de uma opção FC não demarcada, vê quatro dispositivos: /dev/sda, /dev/sdb, dev/sdc, e /dev/sdd. O DM-Multipath cria um único dispositivo com um único WWID que re-roteia a E/S para estes quatro dispositivos subjacentes, de acordo com a configuração do multipath. Quando a opção de configuração do user_friendly_names for ajustada para yes, o nome do dispositivo do multipath será ajustado para mpathn.
Quando novos dispositivos são controlados pelo DM-Multipath, eles podem ser vistos em dois lugares diferentes no diretório/dev: /dev/mapper/mpathn e /dev/dm-n.
  • Os dispositivos em /dev/mapper são criados logo no início no processo de inicialização. Use estes dispositivos para acessar os dispositivos em multipath, por exemplo ao criar os volumes lógicos.
  • Quaisquer dispositivos da forma /dev/dm-n são somente para uso interno e nunca devem ser usados.
Para informações sobre padrão de configuração do multipath, incluindo a opção de configuração do user_friendly_names veja Seção 4.3, “Padrões do Arquivo de Configuração”.
Você também pode ajustar o nome de um dispositivo do multipath para um nome de sua escolha, usando a opção de alias na seção multipaths do arquivo de configuração do multipath. Para obter informações sobre a seção multipaths do arquivo de configuração do multipath, veja Seção 4.4, “Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths”

2.2. Nomes Consistentes do Dispositivo de Multipath em um Cluster

Quando uma opção de configuração do user_friendly_names é ajustada para yes, o nome do dispositivo do multipath é único para um nó, mas não é garantido que seja o mesmo em todos os nós, usando o dispositivo de multipath. Da mesma forma, se você ajustar a opção alias para um dispositivo na seção multipaths do arquivo de configuração do multipath.conf, o nome não é consistente automaticamente em todos os nós no cluster. Isto não deve causar qualquer problema se você usar o LVM para dispositivos lógicos do dispositivo do multipath, mas se você precisar que seus nomes de dispositivo de multipath sejam consistentes em todos os nós de um cluster, recomenda-se que você não defina a opção user_friendly_names para yes e que você não configure o aliás para os dispositivos. Por padrão, se você não definir o user_friendly_names para yes ou configurar um aliás para um dispositivo, um nome de dispositivo será o WWID para o dispositivo, o qual é sempre o mesmo.
Se você quiser que os nomes user-friendly, definidos pelo sistema, sejam consistentes em todos os nós no cluster, no entanto, você pode seguir este procedimento:
  1. Configure todos os dispositivos multipath em uma máquina.
  2. Desabilite todos os seus dispositivos multipath em suas outras máquinas executando os seguintes comandos: 
    # interromper o serviço multipathd
# multipath -F
  3. Copie o arquivo /etc/multipath/bindings da primeira máquina para todas as outras máquinas no cluster.
  4. Habilite novamente o daemon do multipathd em todas as máquinas no cluster executando o seguinte comando: 
    # inicia o serviço mutipathd
Se você adicionar um novo dispositivo, você precisará repetir este processo.
Da mesma forma, se você configurar um alias para um dispositivo que você deseja que seja consistente em todos os nós no cluster, você deve se certificar que o arquivo /etc/multipath.conf é o mesmo para cada nó no cluster, seguindo o mesmo procedimento:
  1. Configure o alias para os dispositivos multipath no arquivo multipath.conf em uma máquina.
  2. Desabilite todos os seus dispositivos multipath em suas outras máquinas executando os seguintes comandos: 
    # interromper o serviço multipathd
# multipath -F
  3. Copie o arquivo /etc/multipath.conf da primeira máquina para todas as outras máquinas no cluster.
  4. Habilite novamente o daemon do multipathd em todas as máquinas no cluster executando o seguinte comando: 
    # inicia o serviço mutipathd
Quando você adicionar um novo dispositivo você precisará repetir este processo.

2.3. Ferramentas do Dispositivo do Multipath

Além das opções user_friendly_names e alias, um dispositivo multipath possui diversos atributos. Você pode modificar estes atributos para um dispositivo do multipath criando uma entrada para o dispositivo na seção multipaths do arquivo de configuração do multipath. Para obter informações sobre a seção multipaths do arquivo de configuração do multipath, veja Seção 4.4, “Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths”.

2.4. Volumes Lógicos dos Dispositivos do Multipath

Após criar os dispositivos do multipath, você pode usar os nomes do dispositivo como se você estivesse usando um nome de dispositivo físico ao criar um volume físico do LVM. Por exemplo, se /dev/mapper/mpath0 for o nome do dispositivo do multipath, o comando a seguir irá marcar /dev/mapper/mpath0 como um volume físico. 
pvcreate /dev/mapper/mpatha
Você pode usar o dispositivo físico LVM final ao criar um grupo de volumes LVM, assim como você usaria um outro dispositivo físico LVM.

Nota

Se você tentar criar um volume físico LVM em todo um dispositivo no qual você possui partições configuradas, o comando pvcreate irá falhar. Observe que o Anaconda e os programas de instalação do Kickstart criam tabelas de partições vazias se você não especificar o contrário para todos os dispositivos de bloco. Se você desejar usar todo um dispositivo ao invés de uma partição, você precisará remover as partições existentes do dispositivo. Você pode remover as partições existentes com o kpartx -d e os comandos fdisk. Se seu sistema possuir dispositivos de bloco que sejam maiores do que 2Tb, você pode usar o comando parted para remover partições.
Ao criar um volume lógico que usa matrizes de multipath ativa/passiva como dispositivos físicos subjacentes, inclua o mesmo no lvm.conf para excluir os discos que sustentam os dispositivos do multipath, pois caso a matriz mude automaticamente o caminho ativo para caminho passivo ao receber a E/S, se os dispositivos não forem filtrados, o multipath irá falhar e retornar todas as vezes que o LVM examinar o caminho passivo. Para matrizes ativas/passivas, que precisam de um comando para se tornar tal, o LVM exibe uma mensagem de aviso quando isto ocorrer.
Para filtrar os dispositivos SCSI no arquivo de configuração do LVM (lvm.conf), inclua o seguinte filtro na seção devices do arquivo. 
filter = [ "r/block/", "r/disk/", "r/sd.*/", "a/.*/" ]

Capítulo 3. Instalando o DM-Multipath

Este capítulo fornece procedimentos de amostra passo-a-passo, para configurar o DM-Multipath. Ele inclui os seguintes procedimentos:
  • Instalação básica do DM-Multipath
  • Ignorar os discos locais
  • Adicionar mais dispositivos ao arquivo de configuração
  • Iniciando o multipath no sistema de arquivo initramfs

3.1. Instalando o DM-Multipath

Antes de instalar o DM-Multipath no seu sistema, assegure-se de que seu sistema foi atualizado e inclui o pacote device-mapper-multipath
Você configurou o multipath com a ferramenta mpathconf a qual cria o arquivo de configuração do multipath /etc/multipath.conf.
  • Se o arquivo /etc/multipath.conf já existir, a ferramenta mpathconf irá editá-lo.
  • Se o arquivo /etc/multipath.confnão existir, a ferramenta mpathconf usará o arquivo /usr/share/doc/device-mapper-multipath-0.4.9/multipath.conf como arquivo inicial.
  • Se o arquivo /usr/share/doc/device-mapper-multipath-0.4.9/multipath.conf não existe, a ferramenta mpathconf irá criar o arquivo /etc/multipath.conf desde o início.
Se você não precisar editar o arquivo /etc/multipath.conf, você pode configurar o DM-Multipath para uma configuração de failover básica, executando o seguinte comando. Este comando habilita o arquivo de configuração do multipath e inicia o daemon multipathd. 
# mpathconf --enable --with_multipathd y
Se você precisar editar o arquivo /etc/multipath.conf antes de iniciar o daemon multipathd, use o seguinte procedimento para configurar o DM-Multipath para uma configuração de failover básica.
  1. Execute o comando mpathconf com a opção --enable especificada: 
    # mpathconf --enable
    Para informações sobre opções adicionais no comando mpathconf que você possa precisar, veja o man page do mpathconf ou execute o comando mpathconf com a opção --help especificada. 
    # mpathconf --help
usage: /sbin/mpathconf <command>

Commands:
Enable: --enable 
Disable: --disable
Set user_friendly_names (Default n): --user_friendly_names <y|n>
Set find_multipaths (Default n): --find_multipaths <y|n> 
Load the dm-multipath modules on enable (Default y): --with_module  <y|n>
start/stop/reload multipathd (Default n): --with_multipathd  <y|n>
chkconfig on/off multipathd (Default y): --with_chkconfig  <y|n>
  2. Edite o arquivo /etc/multipath.conf se necessário. As configurações padrões para DM-Multipath estão compiladas no sistema e não precisam ser ajustadas explicitamente no arquivo /etc/multipath.conf.
    O valor padrão do path_grouping_policy é configurado para failover, assim neste exemplo você não precisa editar o arquivo/etc/multipath.conf . Para informações sobre como mudar os valores no arquivo de configuração para algo que não seja padrão, veja Capítulo 4, O arquivo de Configuração DM-Multipath.
    A seção de padrões iniciais do arquivo de configuração, configura seu sistema como se os nomes dos dispositivos do multipath fossem sob a forma de mpathn; sem esta configuração os nomes do dispositivo do multipath teriam um alias para o WWID do dispositivo.
  3. Salvar o arquivo de configuração e sair do editor, se necessário.
  4. Execute os seguintes comandos: 
    # service multipathd start
Como o valor de user_friendly_name está configurado para yes no arquivo de configuração, os dispositivos do multipath serão criados como /dev/mapper/mpathn. Para obter mais informações sobre como configurar o nome do dispositivo para um alias de sua escolha, veja o Capítulo 4, O arquivo de Configuração DM-Multipath.
Se você não quiser usar os nomes facilitados para usuário, você pode executar o seguinte comando: 
# mpathconf --enable --user_friendly_names n

Nota

Caso você acredite que precisa editar o arquivo de configuração do multipath após ter iniciado o daemon do multipath, você precisará executra o comando service multipathd reload para que as mudanças tomem efeito.

3.2. Ignorando Discos Locais ao Gerar os Dispositivos do Multipath

Algumas máquinas possuem placas SCSI locais para seus discos internos. O DM-Multipath não é recomendado para estes dispositivos. Se você ajustar o parâmetro de configuração do find_multipaths para yes, você não deve precisar colocar estes dispositivos em lista negra. Para informações sobre o parâmetro de configuração do find_multipaths, veja a Seção 4.3, “Padrões do Arquivo de Configuração”.
Se você não definir o parâmetro de configuração find_multipaths para yes, você pode usar o seguinte procedimento para modificar o arquivo de configuração do multipath para ignorar os discos locais quando configurar o multipath.
  1. Determinar quais discos são internos e marcá-los como os 'Não autorizados'.
    Neste exemplo, /dev/sda é um disco interno. Note que como ele foi configurado originalmente no arquivo de configuração do multipath padrão, se você executar o multipath -v2 irá ver o disco local /dev/sda, no mapa do multipath.
    Para mais informações sobre o resultado do comando multipath veja, Seção 5.7, “Resultado do Comando do Multipath”. 
    # multipath -v2
create: SIBM-ESXSST336732LC____F3ET0EP0Q000072428BX1 undef WINSYS,SF2372
size=33 GB features="0" hwhandler="0" wp=undef
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=undef
  |- 0:0:0:0 sda 8:0  [--------- 

device-mapper ioctl cmd 9 failed: Invalid argument
device-mapper ioctl cmd 14 failed: No such device or address
create: 3600a0b80001327d80000006d43621677 undef WINSYS,SF2372
size=12G features='0' hwhandler='0' wp=undef
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=undef
  |- 2:0:0:0 sdb 8:16  undef ready  running
  `- 3:0:0:0 sdf 8:80 undef ready  running

create: 3600a0b80001327510000009a436215ec undef WINSYS,SF2372
size=12G features='0' hwhandler='0' wp=undef
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=undef
  |- 2:0:0:1 sdc 8:32 undef ready  running
  `- 3:0:0:1 sdg 8:96 undef ready  running

create: 3600a0b80001327d800000070436216b3 undef WINSYS,SF2372
size=12G features='0' hwhandler='0' wp=undef
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=undef
  |- 2:0:0:2 sdd 8:48 undef ready  running
  `- 3:0:0:2 sdg 8:112 undef ready  running

create: 3600a0b80001327510000009b4362163e undef WINSYS,SF2372
size=12G features='0' hwhandler='0' wp=undef
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=undef
  |- 2:0:0:3 sdd 8:64 undef ready  running
  `- 3:0:0:3 sdg 8:128 undef ready  running
  2. Para evitar que o mapeador do dispositivo mapeie o /dev/sda em seu mapa do multipath, edite a seção dos não autorizados do arquivo /etc/multipath.conf para incluir este dispositivo. Embora você possa desautorizar o dispositivo sda usando um tipo devnode, isto não seria um procedimento seguro, pois o /dev/sda pode não ser o mesmo na reinicialização. Para desautorizar dispositivos individuais, desautorize usando o WWID daquele dispositivo.
    Note que na saída do comando multipath -v2, o WWID do dispositivo /dev/sda é SIBM-ESXSST336732LC____F3ET0EP0Q000072428BX1. Para desautorizar este dispositivo, inclua o seguinte no arquivo /etc/multipath.conf. 
    blacklist {
      wwid SIBM-ESXSST336732LC____F3ET0EP0Q000072428BX1
}
  3. Depois que houver atualizado o arquivo /etc/multipath.conf, você precisa informar manualmente ao daemon do multipathd para recarregar o arquivo. O comando a seguir recarrega o arquivo atualizado do /etc/multipath.conf. 
    # service multipathd reload
  4. Execute o seguinte comando para remover o dispositivo do multipath: 
    # multipath -f SIBM-ESXSST336732LC____F3ET0EP0Q000072428BX1
  5. Para verificar se a remoção funcionou, você pode executar o comando multipath -ll para exibir a configuração do multipath atual. Para informações sobre o comando multipath -ll veja, Seção 5.8, “Consultas do Multipath usando o Comando multipath”.
    Para verficiar se os dispositivos em lista negra não foram adicionados novamente, você pode executar o comando multipath, como no exemplo a seguir. O comando multipath é padrão para o nível de verbosidade do v2, caso não especifique uma opção -v. 
    # multipath

create: 3600a0b80001327d80000006d43621677 undef WINSYS,SF2372
size=12G features='0' hwhandler='0' wp=undef
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=undef
  |- 2:0:0:0 sdb 8:16  undef ready  running
  `- 3:0:0:0 sdf 8:80 undef ready  running

create: 3600a0b80001327510000009a436215ec undef WINSYS,SF2372
size=12G features='0' hwhandler='0' wp=undef
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=undef
  |- 2:0:0:1 sdc 8:32 undef ready  running
  `- 3:0:0:1 sdg 8:96 undef ready  running

create: 3600a0b80001327d800000070436216b3 undef WINSYS,SF2372
size=12G features='0' hwhandler='0' wp=undef
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=undef
  |- 2:0:0:2 sdd 8:48 undef ready  running
  `- 3:0:0:2 sdg 8:112 undef ready  running

create: 3600a0b80001327510000009b4362163e undef WINSYS,SF2372
size=12G features='0' hwhandler='0' wp=undef
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=undef
  |- 2:0:0:3 sdd 8:64 undef ready  running
  `- 3:0:0:3 sdg 8:128 undef ready  running

3.3. Configurando Dispositivos de Armazenamento

Por padrão, o DM-Multipath inclui suporte para a maioria das matrizes de armazenamento comuns que suportam o DM-Multipath. Os valores da configuração padrão, incluindo os dipositivos suportados, podem ser encontrados no arquivo multipath.conf.defaults.
Se você precisar adicionar um dispositivo de armazenamento que não seja suportado por um padrão como um dispositivo multipath conhecido, edite o arquivo /etc/multipath.conf e insira as informações de dispositivos adequadas.
Por exemplo, adicione informações sobre o HP Open-V series, fazendo que a entrada se pareça com esta, onde %n é o nome do dispositivo: 
devices {
     device {
            vendor "HP"
            product "OPEN-V."
            getuid_callout "/lib/udev/scsi_id --whitelisted --device=/dev/%n"
     }
}
Para mais informações sobre a seção devices do arquivo de configuração, veja Seção 4.5, “Dispositivos do Arquivo de Configuração”.

3.4. Configurando o Multipath no Sistema de Arquivo Initramfs

Você pode configurar o multipathing no sistema de arquivo initramfs. Depois de configurar o multipath, você pode reconstruir o sistema de arquivo do initramfs com os arquivos de configuração do multipath executando o comando dracut com as seguintes opções: 
# dracut --force --add multipath --include /etc/multipath /etc/multipath
Se você executar o multipath a partir do sistema de arquivo initramfs e realizar algumas mudanças nos arquivos de configuração do multipath, você precisará reconstruir o sistema de arquivo do initramfs para que as mudanças surtam efeito.

Capítulo 4. O arquivo de Configuração DM-Multipath

Por padrão, o DM-Multipath fornece valores de configuração para a maioria das funções do multipath. Além disso, o DM-Multipath inclui suporte para a maioria das matrizes de armazenamento comuns que suportam o DM-Multipath. Os valores de configuração padrão e os dispositivos suportados podem ser encontrados no arquivo /usr/share/doc/device-mapper-multipath-0.4.9/multipath.conf.defaults.
Você poderá sobrescrever os valores padrão de configuração para o DM-Multipath, editando o arquivo de configuração /etc/multipath.conf. Se necessário, você pode também adicionar uma faixa de armazenamento que não seja suportada pelo padrão para o arquivo de configuração.

Nota

Você pode executar a configuração do multipath no sistema de arquivo initramfs. Se você executar o multipath a partir do sistema de arquivo initramfs e realizar algumas mudanças nos arquivos de configuração do multipath, você precisará reconstruir o sistema de arquivo do initramfs para que as mudanças surtam efeito. Para obter mais informações sobre reconstrução do sistema de arquivo initramfs com o multipath, consulte o Seção 3.4, “Configurando o Multipath no Sistema de Arquivo Initramfs”.
Este capítulo fornece informações sobre análise e modificação do arquivo multipath.conf. Ele contém seções sobre os tópicos a seguir:
  • Visão geral do arquivo de configuração
  • Lista de não autorizados do arquivo de configuração.
  • Padrão de arquivo de configuração
  • Multipath de arquivo de configuração
  • Dispositivos de arquivo de configuração
No arquivo de configuração do multipath, você deve especificar somente as seções que você precisa para sua configuração, ou que você queira modificar dos valores padrões especificados no arquivo multipath.conf.defaults. Caso não haja seções de arquivo que sejam relevantes para seu ambiente ou para o qual você não precisa substituir os valores padrão, deixe-os comentados, como no arquivo inicial.
Este arquivo de configuração permite a sintaxe de descrição da expressão comum.
Uma versão anotada do arquivo de configuração pode ser encontrada em /usr/share/doc/device-mapper-multipathd-0.4.9/multipath.conf.annotated.

4.1. Visão Geral do Arquivo de Configuração

O arquivo de configuração do multipath é dividido nas seguintes seções:
blacklist
Lista de dispositivos específicos que não serão considerados para o multipath.
exceções_não autorizados
A listagem dos candidatos do multipath que não seriam autorizados, de acordo com os parâmetros da seção dos não autorizados.
padrões
Configurações padrões gerais para DM-Multipath.
multipaths
Configurações para características de dispositivos individuais do multipath. Estes valores sobrescrevem o especificado nas seções defaults e devices do arquivo de configuração.
dispositivos
Configurações para controladores de armazenamento individual. Estes valores sobrescrevem o que estiver especificado na seção de defaults do arquivo de configuração. Se você estiver usando uma matriz de armazenamento que não seja suportada por padrão, você precisará criar uma subseção de devices para sua matriz.
Quando um sistema determina as funções de um dispositivo multipath, primeiro ele checa as configurações do multipath, depois as configurações de cada dispositivo, e depois os padrões do sistema do multipath.

4.2. Lista dos Não Autorizados do Arquivo de Configuração

A seção de não autorizados do arquivo de configuração do multipath especifica os dispositivos que não serão usados quando o sistema configura os dispositivos do multipath. Os dispositivos que não são autorizados serão agrupados em um dispostivo do multipath.
Para lançamentos anteriores do Red Hat Enterprise Linux, multipath sempre tentou criar um dispositivo de multipath para cada caminho que não era autorizado explicitamente. No Red Hat Enteprise Linux 6, no entanto, se o parâmetro de configuração do find_multipath estiver definido para yes, o multipath irá criar um dispositivo somente se uma entre as três condições for atendida:
  • Existem ao menos dois caminhos não autorizados com o mesmo WWID.
  • O usuário força manualmente a criação do dispositivo especificando um dispositivo com o comando multipath.
  • O caminho possui o mesmo WWID como o dispositivo do multipath que foi criado anteriormente (até mesmo se o dispositivo do multipath não existir). Sempre que um dispositivo do multipath for criado, ele lembrará do WWID do dispositivo, assim ele criará automaticamente o dispositivo novamente, assim que encontrar novamente um caminho com aquele WWID. Isto permite que você faça o multipath escolher automaticamente os caminhos corretos para fazer nos dispositivos do multipath, sem ter que editar a lista negra (blacklist)
    Se você criou um dispositivo multipath anteriormente sem usar o parâmetro find_multipaths e depois você definiu o parâmetro para yes, você pode precisar remover o WWIDs de todos os dispositivos que você não quer que sejam criados como um dispositivo multipath do arquivo /etc/multipath/wwids. Segue um exemplo do arquivo /etc/multipath/wwids. Os WWIDs estão entre barras (/): 
    # Multipath wwids, Version : 1.0
# NOTE: This file is automatically maintained by multipath and multipathd.
# You should not need to edit this file in normal circumstances.
#
# Valid WWIDs:
/3600d0230000000000e13955cc3757802/
/3600d0230000000000e13955cc3757801/
/3600d0230000000000e13955cc3757800/
/3600d02300069c9ce09d41c31f29d4c00/
/SWINSYS  SF2372         0E13955CC3757802/
/3600d0230000000000e13955cc3757803/
Com o parâmetro find_multipaths definido para yes, você precisa colocar em uma blacklist somente os dispositivos com caminhos múltiplos que você não deseje que esteja em multipath. Por isso, geralmente não é necessário colocar dispositivos em blacklist.
Se você precisar colocar dispositivos em blacklist, você também pode fazê-lo de acordo com o seguinte critério:
Por padrão, diversos tipos de dispositivos não são autorizados, até mesmo depois que você comentar a seção dos não autorizados inicial do arquivo de configuração. Para mais informações, veja a Seção 4.2.2, “Desautorizando Pelo Nome do Dispositivo”.

4.2.1. Desautorizando pelo WWID

Você pode especificar os dispositivos individuais para desautorizar através de sua Identificação Global (WWID) com uma entrada do wwid na seção dos não autorizados do arquivo de configuração.
O exemplo a seguir mostra as linhas no arquivo de configuração que desautorizaria um dispositivo com um WWID do 26353900f02796769. 
blacklist {
       wwid 26353900f02796769
}

4.2.2. Desautorizando Pelo Nome do Dispositivo

Você pode desautorizar tipos de dispositivos pelo nome, assim eles não serão agrupados em um dispositivo do multipath, especificando uma entrada devnode na seção blacklist do arquivo de configuração.
O exemplo a seguir mostra as linhas no arquivo de configuração que iria desautorizar todos os dispositivos SCSI, uma vez que seus dispositivos não autorizados são sd*. 
blacklist {
       devnode "^sd[a-z]"
}
Você pode usar uma entrada devnode na seção blacklist do arquivo de configuração para especificar dispositivos individuais para desautorizar ao invés de todos os dispositivos de um tipo específico. No entanto, isto não é recomendado. A menos que seja mapeado estaticamente pelas regras udev, não há garantia de que um dispositivo específico terá o mesmo nome na reinicialização. Por exemplo, um nome de dispositivo poderia mudar de /dev/sda para /dev/sdb na reinicialização.
Por padrão, as entradas devnode a seguir, são compiladas na lista de não autorizados padrão. Os dispositivos não autorizados não suportam o DM-Multipath. Para habilitar o multipathing em qualquer um destes dispositivos, você precisaria especificá-los na seção blacklist_exceptions do arquivo de configuração, como descrito na Seção 4.2.4, “Exceções dos Não Autorizados”. 
blacklist {
       devnode "^(ram|raw|loop|fd|md|dm-|sr|scd|st)[0-9]*"
       devnode "^hd[a-z]"
}

4.2.3. Desautorizando Pelo Tipo de Dispositivo

Você pode especificar os tipos de dispositivos na seção não autorizados do arquivo de configuração, com uma seção de dispositivo. O exemplo a seguir desautoriza todos os dispositivos IBM DS4200 e HP. 
blacklist {
       device {
               vendor  "IBM"
               product "3S42"       #DS4200 Product 10
       }
       device {
               vendor  "HP"
               product "*"
       }
}

4.2.4. Exceções dos Não Autorizados

Você pode usar a seção blacklist_exceptions do arquivo de configuração para habilitar o multipathing em dispositivos que não sejam autorizados por padrão.
Por exemplo, se você tiver uma grande quantidade de dispositivos e quiser colocar em multipath somente um deles (com o WWID de 3600d0230000000000e13955cc3757803), ao invés de colocar individualmente em blacklist cada um dos dispositivos exceto aquele que você quer, você pode colocar todos eles, e depois permitir somente um que desejar, adicionando as seguintes linhas ao arquivo /etc/multipath.conf. 
blacklist {
        wwid "*"
}

blacklist_exceptions {
        wwid "3600d0230000000000e13955cc3757803"
}
Ao especificar os dispositivos na seção blacklist_exceptions (exceção dos não autorizados), especifique da mesma forma que se encontram na lista dos não autorizados. Por exemplo, a exceção do WWID não se aplicará aos dispositivos especificados por uma entrada dos não autorizados do devnode, até mesmo se o dispositivo não autorizado estiver associado ao WWID. Da mesma forma, as exceções do devnode se aplicam somente às entradas do devnode, e as exceções do device se aplicam somente às entradas do dispositivo.

4.3. Padrões do Arquivo de Configuração

O arquivo de configuração /etc/multipath.conf inclui uma seção defaults que configura o parâmetro do user_friendly_names para yes, como se segue. 
defaults {
        user_friendly_names yes
}
Isto sobrescreve o valor padrão do parâmetro user_friendly_names.
O arquivo de configuração inclui um modelo de padrões de configuração. Esta seção é comentada como a seguir. 
#defaults {
#       udev_dir                /dev
#       polling_interval        5
#       path_selector           "round-robin 0"
#       path_grouping_policy    failover
#       getuid_callout          "/lib/dev/scsi_id --whitelisted --device=/dev/%n"
#	prio			const
#	path_checker		directio
#	rr_min_io		1000
#	rr_weight		uniform
#	failback		manual
#	no_path_retry		fail
#	user_friendly_names	no
#}
Para sobrescrever o valor padrão em qualquer parâmetro de configuração, copie a linha relevante deste modelo para a seção defaults e descomente-a. Por exemplo, para sobrescrever o parâmetro path_grouping_policy para que seja multibus ao invés do valor padrão do failover, copie a linha correta do modelo para a seção inicial defaults do arquivo de configuração e descomente-a, como a seguir. 
defaults {
        user_friendly_names     yes
        path_grouping_policy    multibus
}
Tabela 4.1, “Padrões de Configuração do Multipath” descreve as funções que são configuradas na seção defaults do arquivo de configuração do multipath.conf. Estes valores são usados pelo DM-Multipath, a menos que sejam sobrescritos pelas funções especificadas nas seções devices e multipaths do arquivo multipath.conf.

Nota

Desde o lançamento do Red Hat Enterprise Linux 6.0, os parâmetros mode, uid, e gid se tornaram obsoletos. As permissões para os dispositivos do mapeador de dispositivo (incluindo os mapeamentos do mulitpath) estão definidos por meios de regras udev. Existe um arquivo modelo no /usr/share/doc/device-mapper-version chamado 12-dm-permissions.rules que você pode utilizar e colocar no diretório /etc/udev/rules.d para que funcione.

Tabela 4.1. Padrões de Configuração do Multipath

Funções Descrição
polling_interval Especifica o intervalo entre duas verificações de caminhos em segundos. Para caminhos funcionando adequadamente, o intervalo entre as verificações aumentará gradualmente para (4 * polling_interval). O valor padrão é 5.
udev_dir O diretório onde os nós do dispositivo udev são criados. O valor padrão é /dev.
multipath_dir O diretório onde os objetos compartilhados dinâmicos são armazenados. O valor padrão é dependente de sistema, geralmente /lib/multipath.
find_multipaths
Define o modo para estabelecer dispositivos de multipath. Se este parâmetro é definido para yes, então o multipath não tentará criar um dispositivo para todos os caminhos que não se encontram na lista blacklist. Ao invés disso, o multipath irá criar um dispositivo somente se uma entre as três condições for atendida:
- Existem ao menos dois caminhos que não se encontram na lista blacklist com o mesmo WWID.
- O usuário força manualmente a criação do dispositivo especificando um dispositivo com o comando multipath.
- Um caminho que possua o mesmo WWID como um dispositivo multipath que foi criado anteriormente. Sempre que um dispositivo multipath for criado com o conjunto find_multipaths, multipath lembra o WWID do dispositivo para que ele crie automaticamente o dispositivo novamente e assim que encontre o caminho com aquele WWID. Isto permite que você faça com que o multipath escolha os caminhos corretos automaticamente para modificá-los em dispositivos criados de multipath quando o parametro do find_multipaths não tiver sido definido, veja a Seção 4.2, “Lista dos Não Autorizados do Arquivo de Configuração”.
O valor padrão é no.
verbosity A verbosidade padrão. Valores mais altos aumentam o nível de verbosidade. Os níveis válidos são entre 0 e 6. O valor padrão é 2.
path_selector
Especifica o algorítmo padrão para usar ao determinar qual caminho usar para a próxima operação de E/S. Valores possíveis incluem:
round-robin 0: Volta por todos os caminhos dentro do grupo de caminho, enviando a mesma quantia de E/S para cada um.
queue-length 0: Envia a proxima quantia de E/S pelo caminho com o mínimo de requisições de E/S restantes.
service-time 0: Envia o próximo pacote de E/S pelo caminho com o tempo de serviço mais curto estimado, o qual é determinado dividindo o tamanho total das E/S restantes para cada caminho pela entrada relevante.
O valor padrão é round-robin 0.
path_grouping_policy
Especifica a política de agrupamento do caminho padrão para aplicar em multipaths não especificados. Valores possíveis incluem:
failover = 1 caminho por grupo prioritário
multibus = todos os caminhos em um grupo prioritário
group_by_serial = 1 grupo prioritário por número em série detectado
group_by_prio: 1 grupo prioritário por valor prioritário de caminho. Prioridades são determinadas pelos programas de chamadas especificadas como globais, por controlador, ou por opção de multipath.
group_by_node_name: 1 grupo prioritário por nome de nó de alvo. Os nomes de nós de alvo são pesquisados em /sys/class/fc_transport/target*/node_name.
O valor padrão é failover.
getuid_callout
Especifica o programa padrão e argumentos para chamar para obter um identificador de caminho único. É necessário um caminho absoluto.
O valor padrão é /lib/udev/scsi_id --whitelisted --device=/dev/%n.
prio
Especifica o programa padrão e argumentos para chamar e obter um valor do caminho prioritário. Por exemplo, a parte ALUA em SPC-3 fornece um valor prio explorável. Valores possíveis incluem:
const: Define uma prioridade de 1 caminho para todos.
emc: Gera o caminho por grupo prioritário para diretrizes EMC.
alua: Gera a prioridade de caminho baseado em configurações de SCSI-3 ALUA.
tpg_pref: Gera a prioridade de caminho baseada nas configurações do SCSI-3 ALUA, usando o bit de porta preferida.
ontap: Gera o caminho prioritário para diretrizes NetApp.
rdac: Gera a prioridade de caminho para o controlador LSI/Engenio RDAC.
hp_sw: Gera a prioridade do caminho para o controlador Compaq/HP em modo ativo/standby.
hds: Gera a prioridade de caminho para as diretrizes de armazenamento do Hitachi HDS Modular
O valor padrão é const.
recursos Os recursos extras do dispositivo do multipath. O único recurso existente é queue_if_no_path, o que é o mesmo que configurar no_path_retry para queue. Para informações sobre problemas que possam surgir ao utilizar este recurso, veja a Seção 5.6, “Problemas com o recurso queue_if_no_path”.
path_checker
Especifica o método padrão usado para determinar o estado dos caminhos. Valores possíveis incluem:
readsector0:Lê o primeiro setor do dispositivo.
tur: Emite um TEST UNIT READY no dispositivo.
emc_clariion: Pesquisa a página EVPD específica do EMC Clariion 0xC0 para determinar o caminho.
hp_sw: Verifica o estado do caminho para as diretrizes de armazenamento da HP com o firmware Ativo/Standby.
rdac: Verifica o stat do caminho para o controlador de armazenamento do LSI/Engenio RDAC.
directio: Lê o primeiro setor com E/S diretas.
O valor padrão é directio.
failback
Especifica o failback do grupo do caminho.
O valor 0 ou immediate especifica um failback imediato para um grupo de caminho com a prioridade mais alta que contenha caminhos ativos.
Um valor de manual especifica que o failback não deve ser imediato e que pode acontecer somente com a intervenção do operador.
Um valor de followover especifica que failback automático deve ser realizado quando o primeiro caminho de um grupo de caminho se torna ativo. Isto evita que um nó retorne automaticamente quando outro nó requisitar o failover.
Um valor numérico maior que zero, especifica o retorno de falha deferido, expressado em segundos.
O valor padrão é manual.
rr_min_io Especifica o número de requisições de E/S para rotear para um caminho antes de mudar para o próximo caminho no grupo de caminho atual. Esta configuração funciona somente para sistemas que executam os kernels anteriores ao 2.6.31. Os sistemas mais novos devem utilizar o rr_min_io_rq. O valor padrão é 1000.
rr_min_io_rq Especifica o número de requisições de E/S para rotear em um caminho antes de alterar para o próximo caminho no grupo atual do caminho, utilizando o device-mapper-multipath baseado em requisção. Esta configuração deve ser utilizada em sistemas que executam os kernels atuais. Em sistemas que executam kernels anteriores ao 2.6.31, utilize o rr_min_io. O valor padrão é 1.
rr_weight Caso seja configurado para priorities, ao invés de enviar requisições de rr_min_io para um caminho antes de chamar o path_selector para escolher um próximo caminho, o número de requisições a enviar é determinado pelo rr_min_io vezes a prioridade do caminho, como determinado pelo programa prio. Se estiver definido para uniform, todos os caminhos possuem o mesmo peso. O valor padrão é uniform.
no_path_retry
Um valor numérico para esta função especifica o número de vezes que o sistema deve tentar usar um caminho falho antes de habilitar o enfileiramento.
O valor de fail indica falha imediata, sem enfileirar.
Um valor de queue indica que o enfileiramento não deve parar até que o caminho seja reparado.
O valor padrão é 0.
user_friendly_names Caso seja configurado para yes, especifica que o sistema deve usar o arquivo /etc/multipath/bindings para atribuir um álias persistente e único ao multipath, na forma mpathn. Se configurado para no, especifica que o sistema deveria usar o WWID como o aliás para o multipath. Em qualquer dos casos, o que é especificado aqui será sobrescrito por qualquer dispositivo específico na seção multipaths do arquivo de configuração. O valor padrão é no.
queue_without_daemon Se configurado para no,o daemon multipathd desabilitará a fila para todos os dispositivos quando for fechado. O valor padrão é no.
flush_on_last_del Se configurado para yes,o daemon multipathd desabilitará a fila quando o último caminho para um dispositivo tiver sido removido. O valor padrão é no.
max_fds Define o número máximo de descritores de arquivos abertos que podem ser abertos pelo multipath e o daemon do multipathd. Este é equivalente ao comando ulimit -n. Desde o lançamento do Red Hat Enterprise Linux 6.3, o valor padrão é max, o qual definirá este para o limite do sistema de /proc/sys/fs/nr_open. Se não for definido, o número máximo de descritores de arquivos abertos é tomado do processo de chamada, geralmente é 1024. Para manter-se seguro, deve-se manter um número máximo de caminhos mais 32, se o número for maior do que 1024.
checker_timeout O timeout para usar os verificadores do caminho que emitem os comandos SCSI com um timeout explícito em segundos. O valor default é tomado a partir do sys/block/sdx/device/timeout.
fast_io_fail_tmo A quantidade de segundos que a camada SCSI irá esperar depois que um problema for detectado em uma porta FC remota antes de falhar as E/S nos dispositivos naquela porta remota. Este valor deve ser menor do que o valor de dev_loss_tmo. Configurar isto para off irá desabilitar o timeout. O valor default é determinado pelo SO.
dev_loss_tmo A quantidade de segundos que a camada SCSI irá esperar após um problema ter sido detectado na porta FC remota antes de removê-lo do sistema. Definir esta quantidade para infinito definirá a quantidade para 2147483647 segundos ou 68 anos. O valor padrão é determinado pelo SO.
hwtable_regex_match
(Versão Red Hat Enterprise Linux 6.3 e posteriores a esta) Controla como o multipath integra as configurações do dispositivo da seção devices do arquivo de configuração com as configurações do dispositivo embutido.
Cada configuração de dispositivo na seção devices do arquivo multipath.conf irá criar sua própria configuração de dispositivo ou irá modificar uma das configurações de dispositivo embutido. Antes do Red Hat Enterprise Linux 6.3, se o fabricante, produto e faixas de revisão em uma configuração de dispositivo do usuário coincidia com estas faixas em uma configuração de dispositivo embutido, a configuração embutida era modificada pelas opções na configuração do usuário. Caso contrário, a configuração do dispositivo do usuário era tratada como uma nova configuração.
Se hwtable_regex_match estiver definido para yes, uma coincidência de expressão comum é usada ao invés desta. O fabricante, produto e faixas de revisão são expressões comuns. Os valores de configuração do dispositivo de usuário para estas opções coincidem com os valores de configuração do dispositivo embutido. Esta coincidência funciona da mesma forma do que quando um produto de fabricante de dispositivo atual e faixas de revisão coicide com faixas de configuração do dispositivo para ver qual configuração pode ser usada para o dispositivo. Se a configuração do dispositivo de usuário coincidem-se, então a configuração embutida é modificada pelas opções da configuração do usuário. Caso contrário, a configuração do dispositivo de usuário é tratada como uma nova configuração.
retain_attached_hw_handler (Red Hat Enterprise Linux Release 6.4 e posteriores) se este parâmetro estiver definido para yes e a camada scsi já possuir um manuseador de hardware anexado a um dispositivo de caminho, o multipath não irá forçar o dispositivo a utilizar o hardware_handler especificado pelo arquivo mutipath.conf. Se a camada scsi ainda não possuir um hardware handler (manuseador de hardware), o multipath continuará a utilizar seu manuseador de hardware como geralmente faz. O valor padrão é no.
detect_prio (Red Hat Enterprise Linux Release 6.4 e posteriores) se este parâmetro estiver definido para yes o multipath irá primeiro verificar se o dispositivo suporta o ALUA, e caso suporte, ele atribuirá automaticamente ao dispositivo o prioritizador alua. Caso o dispotivo não suporte o ALUA, ele irá determinar o prioritizador como sempre faz. O valor padrão é no.

4.4. Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths

Tabela 4.2, “Funções do Multipath” exibe as funções que você configurou na seção multipaths do arquivo de configuração multipath.conf para cada dispositivo específico do multipath. Estas funções se aplicam somente àquele multipath especificado. Estes padrões são usados pelo DM-Multipath e sobrescrevem funções configuradas nas seções defaults e devices do arquivo do multipath.conf.

Tabela 4.2. Funções do Multipath

Funções Descrição
wwid Especifica o WWID do dispositivo do multipath para o qual as funções do multipath se aplicam. Este parâmetro é obrigatório para esta seção do arquivo multipath.conf.
alias Especifica o nome simbólico para o dispositivo multipath para o qual a ferramenta multipath se aplicará. Se você estiver usando o user_friendly_names, não defina este valor para mpathn; isto deve conflitar com um nome user friendly atribuído automaticamente e lhe fornecer os nomes de nós de dispositivos incorretos.
path_grouping_policy
Especifica a política de agrupamento do caminho padrão para aplicar em multipaths não especificados. Valores possíveis incluem:
failover = 1 caminho por grupo prioritário
multibus = todos os caminhos em um grupo prioritário
group_by_serial = 1 grupo prioritário por número em série detectado
group_by_prio = 1 grupo prioritário por valor prioritário do caminho
group_by_node_name = 1 grupo prioritário por nome de nó alvo
path_selector
Especifica o algorítmo padrão para usar ao determinar qual caminho usar para a próxima operação de E/S. Valores possíveis incluem:
round-robin 0: Volta por todos os caminhos dentro do grupo de caminho, enviando a mesma quantia de E/S para cada um.
queue-length 0: Envia a proxima quantia de E/S pelo caminho com o mínimo de requisições de E/S restantes.
service-time 0: Envia o próximo pacote de E/S pelo caminho com o tempo de serviço mais curto estimado, o qual é determinado dividindo o tamanho total das E/S restantes para cada caminho pela entrada relevante.
failback
Especifica o failback do grupo do caminho.
O valor 0 ou immediate especifica um failback imediato para um grupo de caminho com a prioridade mais alta que contenha caminhos ativos.
Um valor de manual especifica que o failback não deve ser imediato e que pode acontecer somente com a intervenção do operador.
Um valor de followover especifica que failback automático deve ser realizado quando o primeiro caminho de um grupo de caminho se torna ativo. Isto evita que um nó retorne automaticamente quando outro nó requisitar o failover.
Um valor numérico maior que zero, especifica o retorno de falha deferido, expressado em segundos.
prio
Especifica o programa padrão e argumentos para chamar e obter um valor do caminho prioritário. Por exemplo, a parte ALUA em SPC-3 fornece um valor prio explorável. Valores possíveis incluem:
const: Define uma prioridade de 1 caminho para todos.
emc: Gera o caminho por grupo prioritário para diretrizes EMC.
alua: Gera a prioridade de caminho baseado em configurações de SCSI-3 ALUA.
tpg_pref: Gera a prioridade de caminho baseada nas configurações do SCSI-3 ALUA, usando o bit de porta preferida.
ontap: Gera o caminho prioritário para diretrizes NetApp.
rdac: Gera a prioridade de caminho para o controlador LSI/Engenio RDAC.
hp_sw: Gera a prioridade do caminho para o controlador Compaq/HP em modo ativo/standby.
hds: Gera a prioridade de caminho para as diretrizes de armazenamento do Hitachi HDS Modular
no_path_retry
Um valor numérico para esta função especifica o número de vezes que o sistema deve tentar usar um caminho falho antes de habilitar o enfileiramento.
O valor de fail indica falha imediata, sem enfileirar.
Um valor de queue indica que o enfileiramento não deve parar até que o caminho seja reparado.
rr_min_io Especifica o número de requisições de E/S para rotear para um caminho antes de mudar para o próximo caminho no grupo de caminho atual. Esta configuração funciona somente para sistemas que executam os kernels anteriores ao 2.6.31. Os sistemas mais novos devem utilizar o rr_min_io_rq. O valor padrão é 1000.
rr_min_io_rq Especifica o número de requisições de E/S para rotear em um caminho antes de alterar para o próximo caminho no grupo atual do caminho, utilizando o device-mapper-multipath baseado em requisção. Esta configuração deve ser utilizada em sistemas que executam os kernels atuais. Em sistemas que executam kernels anteriores ao 2.6.31, utilize o rr_min_io. O valor padrão é 1.
rr_weight Caso seja configurado para priorities, ao invés de enviar requisições de rr_min_io para um caminho antes de chamar o path_selector para escolher um próximo caminho, o número de requisições a enviar é determinado pelo rr_min_io vezes a prioridade do caminho, como determinado pelo programa prio. Se estiver definido para .uniform, todos os caminhos possuem o mesmo peso.
flush_on_last_del Se configurado para yes, então o multipath irá desabilitar a fila quando o último caminho para um dispositivo houver sido removido.
user_friendly_names Caso seja configurado para yes, especifica que o sistema deve usar o arquivo /etc/multipath/bindings para atribuir um álias persistente e único ao multipath, na forma mpathn. Se configurado para no, especifica que o sistema deveria usar o WWID como o aliás para o multipath. Em qualquer dos casos, o que é especificado aqui será sobrescrito por qualquer dispositivo específico na seção multipaths do arquivo de configuração.
O exemplo a seguir exibe as funções do multipath especificadas no arquivo de configuração para os dois dispositivos do multipath específicos. O primeiro dispositivo possui um WWID do 3600508b4000156d70001200000b0000 e um nome simbólico de yellow.
O segundo dispositivo do multipath no exemplo possui um WWID de1DEC_____321816758474 e um nome simbólico de red. Neste exemplo, as funções de rr_weight são configuradas para priorities. 
multipaths {
       multipath {
              wwid                  3600508b4000156d70001200000b0000
              alias                 yellow
              path_grouping_policy  multibus
              path_selector         "round-robin 0"
              failback              manual
              rr_weight             priorities
              no_path_retry         5
       }
       multipath {
              wwid                  1DEC_____321816758474
              alias                 red
              rr_weight             priorities
        }
}

4.5. Dispositivos do Arquivo de Configuração

Tabela 4.3, “Funções do Dispositivo” exibe as funções que você pode estabelecer para cada dispositivo de armazenamento individual na seção devices do arquivo de configuração multipath.conf. Estas funções são usadas pelo DM-Multipath, a menos que sejam sobrescritas pelas funções especificadas na seção multipaths do arquivo multipath.conf para caminhos que contenham o dispositivo. Estas funções sobrescrevem as funções configuradas na seção defaults do arquivo multipath.conf.
Muitos dispositivos que suportam o multipathing estão inclusos por padrão em uma configuração multipath. Os valores para os dispositivos que são suportados pelo padrão estão listados no arquivo multipath.conf.defaults. Você provavelmente não precisará modificar os valores destes dispositivos, mas se o fizer, você pode sobrescrever os valores padrão incluindo uma entrada no arquivo de configuração apra o dispositivo que sobrescreve estes valores. Copie os padrões da configuração do dispositivo a partir do arquivo multipath.conf.defaults para o dispositivo e sobrescreva os valores que você deseja modificar.
Para adicionar um dispositivo para esta seção do arquivo de configuração que não esteja configurado automaticamente por padrão, você precisa configurar os parâmetros do fabricante e produto. Você pode encontrar estes valores em /sys/block/device_name>/device/vendor e /sys/block/device_name>/device/model onde device_name é o dispositivo a ser colocado em multipath, como o exemplo a seguir: 
# cat /sys/block/sda/device/vendor
WINSYS  
# cat /sys/block/sda/device/model
SF2372
Os parâmetros adicionais para especificar dependem de seu dispositivo específico. Se o dispositivo estiver ativo/ativo, você provavelmente não precisa configurar os parâmetros adicionais. Você pode querer configurar o path_grouping_policy para multibus. Outros parâmetros que você precise configurar são no_path_retry e rr_min_io, como descritos na Tabela 4.3, “Funções do Dispositivo”.
Se o dispositivo for ativo/passivo, mas ele alternar automaticamente os caminhos com E/S para caminho passivo, você precisará mudar a função do verificador para um que não envie a E/S ao caminho para teste, se etiver funcionando (caso contrário, seu dispositivo continuará falhando). Isto quase sempre significa que você configurou o path_checker para tur. Isto funciona quase sempre para todos os dispositivos do SCSI que suportam o comando de Unidade de Teste Pronta.
Se o dispositivo precisar de um comando especial para alterar caminhos, então configurar este dispositivo para o multipath requer um manuseador de hardware do módulo kernel. Os manuseadores do hardware atuais são emc. Se não for o suficiente para seu dispositivo, talvez você não consiga configurar o dispositivo para o multipath.

Tabela 4.3. Funções do Dispositivo

Funções Descrição
vendor Especifica o nome do fabricante do dispositivo do armazenamento para o qual as funções do device de aplicam, por exemplo COMPAQ.
product Especifica o nome do produto do dispositivo do armazenamento para o qual as funções do device se aplicam, por exemplo HSV110 (C)COMPAQ.
revision Especifica o identificador da revisão do produto no dispositivo do armazenamento.
product_blacklist Especifica uma expressão regular para desautorizar os dispositivos pelo produto.
hardware_handler
Especifica um módulo que será usado para realizar ações específicas do hardware ao alterar grupos de caminho ou manusear erros de E/S. Os valores possíveis incluem:
1 emc: manuseador do hardware para matrizes de armazenamento do EMC.
1 alua: manuseador do hardware para matrizes do SCSI-3 ALUA arrays.
1 hp_sw: manuseador do hardware para controladores do Compaq/HP.
1 rdac: manuseador do hardware para os controladores do LSI/Engenio RDAC.
path_grouping_policy
Especifica a política de agrupamento do caminho padrão para aplicar em multipaths não especificados. Valores possíveis incluem:
failover = 1 caminho por grupo prioritário
multibus = todos os caminhos em um grupo prioritário
group_by_serial = 1 grupo prioritário por número em série detectado
group_by_prio = 1 grupo prioritário por valor prioritário do caminho
group_by_node_name = 1 grupo prioritário por nome de nó alvo
getuid_callout Especifica o programa padrão e argumentos para chamar para obter um identificador de caminho único. É necessário um caminho absoluto.
path_selector
Especifica o algorítmo padrão para usar ao determinar qual caminho usar para a próxima operação de E/S. Valores possíveis incluem:
round-robin 0: Volta por todos os caminhos dentro do grupo de caminho, enviando a mesma quantia de E/S para cada um.
queue-length 0: Envia a proxima quantia de E/S pelo caminho com o mínimo de requisições de E/S restantes.
service-time 0: Envia o próximo pacote de E/S pelo caminho com o tempo de serviço mais curto estimado, o qual é determinado dividindo o tamanho total das E/S restantes para cada caminho pela entrada relevante.
path_checker
Especifica o método padrão usado para determinar o estado dos caminhos. Valores possíveis incluem:
readsector0:Lê o primeiro setor do dispositivo.
tur: Emite um TEST UNIT READY no dispositivo.
emc_clariion: Pesquisa a página EVPD específica do EMC Clariion 0xC0 para determinar o caminho.
hp_sw: Verifica o estado do caminho para as diretrizes de armazenamento da HP com o firmware Ativo/Standby.
rdac: Verifica o stat do caminho para o controlador de armazenamento do LSI/Engenio RDAC.
directio: Lê o primeiro setor com E/S diretas.
recursos Os recursos extras do dispositivo do multipath. O único recurso existente é queue_if_no_path, o que é o mesmo que configurar no_path_retry para queue. Para informações sobre problemas que possam surgir ao usar este recurso, veja Seção 5.6, “Problemas com o recurso queue_if_no_path”.
prio
Especifica o programa padrão e argumentos para chamar e obter um valor do caminho prioritário. Por exemplo, a parte ALUA em SPC-3 fornece um valor prio explorável. Valores possíveis incluem:
const: Define uma prioridade de 1 caminho para todos.
emc: Gera o caminho por grupo prioritário para diretrizes EMC.
alua: Gera a prioridade de caminho baseado em configurações de SCSI-3 ALUA.
tpg_pref: Gera a prioridade de caminho baseada nas configurações do SCSI-3 ALUA, usando o bit de porta preferida.
ontap: Gera o caminho prioritário para diretrizes NetApp.
rdac: Gera a prioridade de caminho para o controlador LSI/Engenio RDAC.
hp_sw: Gera a prioridade do caminho para o controlador Compaq/HP em modo ativo/standby.
hds: Gera a prioridade de caminho para as diretrizes de armazenamento do Hitachi HDS Modular
failback
Especifica o failback do grupo do caminho.
O valor 0 ou immediate especifica um failback imediato para um grupo de caminho com a prioridade mais alta que contenha caminhos ativos.
Um valor de manual especifica que o failback não deve ser imediato e que pode acontecer somente com a intervenção do operador.
Um valor de followover especifica que failback automático deve ser realizado quando o primeiro caminho de um grupo de caminho se torna ativo. Isto evita que um nó retorne automaticamente quando outro nó requisitar o failover.
Um valor numérico maior que zero, especifica o retorno de falha deferido, expressado em segundos.
rr_weight Caso seja configurado para priorities, ao invés de enviar requisições de rr_min_io para um caminho antes de chamar o path_selector para escolher um próximo caminho, o número de requisições a enviar é determinado pelo rr_min_io vezes a prioridade do caminho, como determinado pelo programa prio. Se estiver definido para .uniform, todos os caminhos possuem o mesmo peso.
no_path_retry
Um valor numérico para esta função especifica o número de vezes que o sistema deve tentar usar um caminho falho antes de habilitar o enfileiramento.
O valor de fail indica falha imediata, sem enfileirar.
Um valor de queue indica que o enfileiramento não deve parar até que o caminho seja reparado.
rr_min_io Especifica o número de requisições de E/S para rotear para um caminho antes de mudar para o próximo caminho no grupo de caminho atual. Esta configuração funciona somente para sistemas que executam os kernels anteriores ao 2.6.31. Os sistemas mais novos devem utilizar o rr_min_io_rq. O valor padrão é 1000.
rr_min_io_rq Especifica o número de requisições de E/S para rotear em um caminho antes de alterar para o próximo caminho no grupo atual do caminho, utilizando o device-mapper-multipath baseado em requisção. Esta configuração deve ser utilizada em sistemas que executam os kernels atuais. Em sistemas que executam kernels anteriores ao 2.6.31, utilize o rr_min_io. O valor padrão é 1.
fast_io_fail_tmo A quantidade de segundos que a camada do SCSI irá esperar após um problema que tenha sido detectado em uma porta remota FC antes de falhar E/S em dispositivos naquela porta remota. Este valor deve ser menor do que o valor em dev_loss_tmo. Configurar este para off irá desabilitar o timeout.
dev_loss_tmo A quantidade de segundos que a camada SCSI irá esperar após um problema ter sido detectado na porta FC remota antes de removê-lo do sistema. Definir esta quantidade para infinito definirá a quantidade para 2147483647 segundos ou 68 anos.
flush_on_last_del Se configurado para yes, o daemon multipathd desabilitará a fila quando o último caminho para um dispositivo tiver sido removido.
user_friendly_names Caso seja configurado para yes, especifica que o sistema deve usar o arquivo /etc/multipath/bindings para atribuir um álias persistente e único ao multipath, na forma mpathn. Se configurado para no, especifica que o sistema deveria usar o WWID como o aliás para o multipath. Em qualquer dos casos, o que é especificado aqui será sobrescrito por qualquer dispositivo específico na seção multipaths do arquivo de configuração. O valor padrão é no.
retain_attached_hw_handler (Red Hat Enterprise Linux Release 6.4 e posteriores) se este parâmetro estiver definido para yes e a camada scsi já possuir um manuseador de hardware anexado a um dispositivo de caminho, o multipath não irá forçar o dispositivo a utilizar o hardware_handler especificado pelo arquivo mutipath.conf. Se a camada scsi ainda não possuir um hardware handler (manuseador de hardware), o multipath continuará a utilizar seu manuseador de hardware como geralmente faz.
detect_prio (Red Hat Enterprise Linux Release 6.4 e posteriores) se este parâmetro estiver definido para yes o multipath irá primeiro verificar se o dispositivo suporta o ALUA, e caso suporte, ele atribuirá automaticamente ao dispositivo o prioritizador alua. Caso o dispotivo não suporte o ALUA, ele irá determinar o prioritizador como sempre faz.
O exemplo a seguir exibe uma entrada do device no arquivo de configuração do multipath. 
#	}
#	device {
#		vendor			"COMPAQ  "
#		product			"MSA1000         "
#		path_grouping_policy	multibus
#		path_checker		tur
#		rr_weight		priorities
#	}
#}

Capítulo 5. Administrador do DM-Multipath e Resolvedor de Problemas

Este capítulo irá fornecer informações sobre como administrar o DM-Multipath em um sistema em execução. Isto inclui as seções dos seguintes tópicos:
  • Redefinindo um dispositivo multipath online
  • Movendo o dispositivo root de um dispositivo de caminho único para um dispositivo multipath.
  • Movendo o dispositivo de swap de um dispositivo de caminho único para um dispositivo multipath.
  • O Daemon do Multipath
  • Problemas com Grande Quantidade de LUNs
  • Problemas com o recurso queue_if_no_path
  • O resultado do comando multipath
  • Consultas do Multipath com o comando multipath
  • Opções do comando multipath
  • Consultas do Multipath usando o comando dmsetup
  • Resolvendo problemas com o console interativo do multipathd

5.1. Redefinindo um Dispositivo Multipath Online

Se você precisar redefinir um dispositivo multipath online, use o seguinte procedimento
  1. Redefina seu dispositivo físico
  2. Use a sequência de comandos a seguir para encontrar o caminho para o LUN: 
    # multipath -l
  3. Redefina seus caminhos. Para os dispositivos SCSI, gravar um 1 no arquivo rescan para o dispositivo faz com que o driver SCSI recopie, como no comando a seguir: 
    # echo 1 > /sys/block/device_name/device/rescan
  4. Redefina seu dispositivo multipath executando o comando de redefinição multipathd 
    # multipathd -k'resize map mpatha'
  5. Redefina o sistema de arquivo (assumindo que as partições LVM e DOS não são usadas): 
    # resize2fs /dev/mapper/mpatha

5.2. Movendo Sistemas de Arquivos root de um Dispositivo de Caminho único para um Dispositivo Multipath

Se você tiver instalado seu sistema em um dispositivo de caminho único e depois adicionar um outro caminho para o sistema de arquivo root, você precisará mover seu sistema de arquivo root para um dispositivo multipath. Esta seção documenta o procedimento para mover de um dispositivo de caminho único para um multipath.
Depois de se certificar que você tem instalado o pacote device-mapper-multipath , realize o seguinte procedimento:
  1. Execute o seguinte comando para criar o arquivo de configuração /etc/multipath.conf, carregue o módulo multipath e defina o chkconfig para o multipathd para on: 
    # mpathconf --enable
    Para mais informações sobre o uso do comando mpathconf, defina o multipath, veja a Seção 3.1, “Instalando o DM-Multipath”.
  2. Edite as seções blacklist e blacklist_exceptions do arquivo /etc/multipath.conf, conforme descrito na Seção 4.2, “Lista dos Não Autorizados do Arquivo de Configuração”.
  3. Para confirmar que seu arquivo de configuração está definido corretamente, você pode executar o comando /sbin/multipath com a opção -v3 para checar se o daemon multipath tentou criar um dispositivo multipath em seu dispositivo root. O comando falhará desde que o dispositivo root está em uso mas o resultado do comando deveria exibir o dipositivo root na lista de caminhos.
    Você deve olhar no resultado do comando por uma linha com o seguinte formato: 
    WWID  H:B:T:L devname MAJOR:MINOR
    Por exemplo, se seu sistema de arquivo root estiver configurado no sda ou uma de suas partições, você deve ver uma linha no resultado conforme a seguir: 
    ===== paths list =====
...
1ATA     WDC WD800JD-75MSA3                           WD-WMAM9F 1:0:0:0 sda 8:0
...
    Mais tarde, no resultado, você deve notar o dispositivo root atribuído ao dispositivo do multipath: 
    time | devname: ownership set to mpathdev
    Por exemplo, o resultado deve aparecer assim: 
    Jun 14 06:48:21 | sda: ownership set to mpatha
    Você também pode notar um indicativo de que o comando falhou ao criar o dispositivo multipath com uma linha do seguinte formato: 
    time | mpathdev: domap (0) failure for create/reload map
    No exemplo acima, você veria a seguinte linha no resultado do comando: 
    Jun 14 06:48:21 | mpatha: domap (0) failure for create/reload map
  4. Para reconstruir o sistema de arquivo initramfs com o multipath, execute o comando dracut com as seguintes opções: 
    # dracut --force --add multipath --include /etc/multipath /etc/multipath
  5. Se seu dispositivo root não é um volume LVM e está montado pelo nome de dispositivo, você pode precisar editar o arquivo fstab para alternar para o nome de dispositivo multipath apropriado. Se seu dispositivo root é um dispositivo LVM ou está montado pelo UUID ou outra maneira, este passo não é necessário.
    1. Use o procedimento descrito no Passo 3 da execução do comando /sbin/multipath com o -v3 para determinar o WWID do dispositivo root.
    2. Configure o aliás para o dispositivo root no arquivo /etc/multipath.conf: 
      multipaths {
    multipath {
        wwid WWID_of_root_device
        alias rootdev
    }
}
    3. Edite o /etc/fstab e troque o caminho do dispositivo antigo para o dispositivo root com o dispositivo multipath.
      Por exemplo, se você tivesse a seguinte entrada no arquivo /etc/fstab: 
      /dev/sda1 /                       ext4    defaults        1 1
      Você deveria mudar a entrada para o seguinte: 
      /dev/mapper/rootdev /             ext4    defaults        1 1
    Caso precise editar o arquivo /etc/fstab você também precisará editar o arquivo /etc/grub/grub.conf e mudar o parâmetro root de root=/dev/sda1 para root=/dev/mapper/rootdev.
    O exemplo a seguir mostra como a entrada deste arquivo grub.conf se pareceria antes de editado. 
    title Red Hat Enterprise Linux FoundationServer (2.6.32-71.24.1.el6.x86_64)
        root (hd0,0)
        kernel /vmlinuz-2.6.32-71.24.1.el6.x86_64 ro root=/dev/sda1 rd_NO_LUKS
rd_NO_MD rd_NO_DM LANG=en_US.UTF-8 SYSFONT=latarcyrheb-sun16 KEYTABLE=us
console=ttyS0,115200n8 crashkernel=auto
        initrd /initramfs-2.6.32-71.24.1.el6.x86_64.img
    O exemplo a seguir mostra como a entrada do arquivo grub.conf se pareceria antes de editado. 
    title Red Hat Enterprise Linux FoundationServer (2.6.32-71.24.1.el6.x86_64)
        root (hd0,0)
        kernel /vmlinuz-2.6.32-71.24.1.el6.x86_64 ro root=/dev/mapper/rootdev
rd_NO_LUKS rd_NO_MD rd_NO_DM LANG=en_US.UTF-8 SYSFONT=latarcyrheb-sun16
KEYTABLE=us console=ttyS0,115200n8 crashkernel=auto
        initrd /initramfs-2.6.32-71.24.1.el6.x86_64.img
  6. Desligue a máquina.
  7. Configure o switch FC para que os outros caminhos são visíveis à máquina.
  8. Reinicialize a máquina.
  9. Verifique se o sistema de arquivo root ('/') está em um dispositivo multipath.

5.3. Movendo Sistemas de Arquivos swap de um Dispositivo de Caminho Único para um Dispositivo Multipath

Por padrão dispositivos swap são definidos como volumes lógicos. Isto não requer qualquer configuração especial para defini-los como dispositivos multipath desde que você configure o multipath nos volumes físicos que constituem o grupo de volume lógico. Se seu dispositivo swap não é um volume LVM entretanto, e está montado pelo nome do dispositivo, você poderá precisar editar o arquivo fstab para alternar para o nome de dispositivo multipath apropriado.
  1. Determine o número WWID para o dispositivo swap executando o comando /sbin/multipath com a opção -v3. O resultado do comando deve mostrar o dispositivo swap na lista de caminhos.
    Você deve olhar no resultado do comando por uma linha do seguinte formato, mostrando o dispositivo swap: 
    WWID  H:B:T:L devname MAJOR:MINOR
    Por exemplo, se seu sistema de arquivo swap estiver configurado no sda ou uma de suas partições, você veria uma linha no resultado tal como o seguinte: 
    ===== paths list =====
...
1ATA     WDC WD800JD-75MSA3                           WD-WMAM9F 1:0:0:0 sda 8:0
...
  2. Configure o alias para o dispositivo swap no arquivo /etc/multipath.conf: 
    multipaths {
    multipath {
        wwid WWID_of_swap_device
        alias swapdev
    }
}
  3. Edite o /etc/fstab e troque o caminho do dispositivo antigo para o dispositivo root com o dispositivo multipath.
    Por exemplo, se você tivesse a seguinte entrada no arquivo /etc/fstab: 
    /dev/sda2 swap                    ext4    defaults        0 0
    Você deveria mudar a entrada para o seguinte: 
    /dev/mapper/swapdev swap          ext4    defaults        0 0

5.4. O Daemon do Multipath

Se você encontrar algum problema para implementar uma configuração do multipath, você deve certificar-se que o daemon do multipath está rodando, como descrito no Capítulo 3, Instalando o DM-Multipath. O daemon multipathd deve estar rodando para usar os dispositivos do multipathed.

5.5. Problemas com Grande Quantidade de LUNs

Quando uma grande quantidade de LUNs é adicionada à um nó, o uso dos dispositivos do multipathed podem aumentar de forma significante o tempo que leva para que o dispositivo udev crie nós de dispositivo para eles. Se você tiver este problema, você pode corrigí-lo removendo a seguinte linha em /etc/udev/rules.d/40-multipath.rules: 
KERNEL!="dm-[0-9]*", ACTION=="add", PROGRAM=="/bin/bash -c '/sbin/lsmod | /bin/grep ^dm_multipath'", RUN+="/sbin/multipath -v0 %M:%m"
Esta linha faz com que o gerenciador de dispositivo do udev execute o multipath todas as vezes que um dispositivo de bloco é adicionado ao nó. Até com esta linha removida, o daemon do multipathd criará automaticamente dispositivos multipathed, e o multipath será chamado durante o processo de inicialização para nós com o sistema de arquivos do root em multipath. A única mudança é que os dispositivos em multipath não serão criados automaticamente quando o daemon multipathd não estiver rodando, o qual não deve ser um problema para a maioria dos usuários do multipath.

5.6. Problemas com o recurso queue_if_no_path

Se features "1 queue_if_no_path" for especificado no arquivo /etc/multipath.conf, então qualquer processo que emita Entradas/Saídas serão interrompidas até que um ou mais caminhos sejam recuperados. Para evitar isto, defina o parâmetro no_path_retry N no arquivo /etc/multipath.conf (onde N é o número de vezes que o sistema deve tentar novamente um caminho).
Quando você definir o parâmetro no_path_retry, remova a opção features "1 queue_if_no_path" do arquivo /etc/multipath.conf também. Se, no entanto, você estiver usando um dispositivo de multipath para o qual a opção features "1 queue_if_no_path" é definida como um default compilado, como acontece com diversos dispositivos SAN, você deve adicionar explicitamente o features "0" para sobrescrever este default. Você pode fazer isto copiando a seção dos dispositivos existentes para o seu /etc/multipath.conf e editando-o para se adequar às suas necessidades.
Se você precisar usar a opção features "1 queue_if_no_path" e você estiver tendo problemas apresentados aqui, use o comando dmsetup para editar a política durante sua execução para um LUN específico (ou seja, para o qual todos os caminhos estão disponíveis). Por exemplo, se você quiser mudar a política no dispositivo multipath mpathc a partir do "queue_if_no_path" para o "fail_if_no_path", execute o seguinte comando: 
dmsetup message mpathc 0 "fail_if_no_path"
Observe que você precisa especificar o alias mpathn ao invés do caminho.

5.7. Resultado do Comando do Multipath

Quando você criar, modificar ou listar um dispositivo do multipath, você obterá uma impressão da instalação do dispositivo atual. O formato é semelhante ao seguinte:
Para cada dispositivo do multipath 
 action_if_any: alias (wwid_if_different_from_alias) dm_device_name_if_known vendor,product size=size features='features' hwhandler='hardware_handler' wp=write_permission_if_known
Para cada grupo do caminho: 
-+- policy='scheduling_policy' prio=prio_if_known status=path_group_status_if_known
Para cada caminho: 
 `- host:channel:id:lun devnode major:minor dm_status_if_known path_status online_status
Por exemplo, o resultado de um comando do multipath pode se parecer com o seguinte: 
3600d0230000000000e13955cc3757800 dm-1 WINSYS,SF2372
size=269G features='0' hwhandler='0' wp=rw
|-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=active
| `- 6:0:0:0 sdb 8:16  active ready  running
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=enabled
  `- 7:0:0:0 sdf 8:80  active ready  running
Se o caminho estiver ativo e pronto para a E/S, o status do caminho é ready ou ghost. Se o caminho estiver desativado, o status é faulty ou shaky. O status do caminho é atualizado periodicamente pelo daemon do multipathd baseado no intervalo de sondagem definido no arquivo /etc/multipath.conf.
O status do dm é semelhante ao status do caminho, mas a partir do ponto de vista do kernel. O status do dm possui dois estados: failed, o qual é análogo para faulty, e active, o qual cobre todos os estados do caminho. Ás vezes, o estado do caminho e o estado do dm de um dispositivo irá descordar temporariamente.
Os valores possíveis para o online_status são running e offline. Um status de offline significa que o dispositivo SCSI foi desativado.

Nota

Quando um dispositivo do multipath está sendo criado ou modificado, o status do grupo do caminho, o nome do dispositivo dm, as permissões de gravação e o estatus do dm não são conhecidos. Da mesma forma, os recursos não são sempre corretos.

5.8. Consultas do Multipath usando o Comando multipath

Você pode usar as opções -l e -ll do comando multipath para exibir a configuração atual do multipath. A opção -l exibe a topologia do multipath obtida de informações contidas no sysfs e no mapeador de dispositivo. A opção -ll exibe a informação que -l exibe, além de todos os componentes disponíveis do sistema.
Ao exibir a configuração do multipath, existem três níveis de verbosidades que você pode especificar com a opção -v do comando multipath. Especificar a opção -v0 não produz nenhum resultado. Especificar a opção -v1 resulta somente nos nomes do multipath criados e atualizados, os quais podem ser alimentados por outras ferramentas, tais como kpartx. Especificar a opção -v2 imprime todos os caminhos detectados, multipaths e mapas de dispositivos.
O exemplo a seguir mostra um resultado de um comando multipath -l. 
# multipath -l
3600d0230000000000e13955cc3757800 dm-1 WINSYS,SF2372
size=269G features='0' hwhandler='0' wp=rw
|-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=active
| `- 6:0:0:0 sdb 8:16  active ready  running
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=enabled
  `- 7:0:0:0 sdf 8:80  active ready  running
O exemplo a seguir mostra um resultado de um comando multipath -ll. 
# multipath -ll
3600d0230000000000e13955cc3757801 dm-10 WINSYS,SF2372
size=269G features='0' hwhandler='0' wp=rw
|-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=enabled
| `- 19:0:0:1 sdc 8:32  active ready  running
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=enabled
  `- 18:0:0:1 sdh 8:112 active ready  running
3600d0230000000000e13955cc3757803 dm-2 WINSYS,SF2372
size=125G features='0' hwhandler='0' wp=rw
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=active
  |- 19:0:0:3 sde 8:64  active ready  running
  `- 18:0:0:3 sdj 8:144 active ready  running

5.9. Opções de Comandos do Multipath

Tabela 5.1, “Opções Úteis de Comando multipath do multipath ” descreve algumas opções de comando multipath que podem lhe interessar.

Tabela 5.1. Opções Úteis de Comando multipath do multipath

Opção Descrição
-l Exibe a configuração atual do multipath, obtida no sysfs e no mapeador de dispostivo.
-ll Exibe a configuração atual do multipath obtida no sysfs, no mapeador de dispositivo e em todos os outros componentes disponíveis no sistema.
-f device Remove o dispositivo de multipath nomeado.
-F Remova todos os dispositivos multipath que não estão sendo utilizados.

5.10. Determinar as Entradas do Mapeador do Dispositivo com o Comando dmsetup

Você pode usar o comando dmsetup para encontrar as entradas do mapeador do dispositivo que coincidem com os dispositivos em multipath.
O seguinte comando exibe todos os dispositivos de mapeador e seus números maiores e menores. Os números menores determinam o nome do dispositivo dm. Por exemplo, um número menor que 3 corresponde ao dispositivo em multipath /dev/dm-3. 
# dmsetup ls
mpathd  (253:4)
mpathep1        (253:12)
mpathfp1        (253:11)
mpathb  (253:3)
mpathgp1        (253:14)
mpathhp1        (253:13)
mpatha  (253:2)
mpathh  (253:9)
mpathg  (253:8)
VolGroup00-LogVol01     (253:1)
mpathf  (253:7)
VolGroup00-LogVol00     (253:0)
mpathe  (253:6)
mpathbp1        (253:10)
mpathd  (253:5)

5.11. Resolvendo problemas com o Console interativo do multipathd

O comando multipathd -k é uma interface interativa para o daemon multipathd -k. Ao inserir este comando, exibirá um console de multipath interativo. Após inserir este comando, você pode inserir help para obter uma lista dos comandos disponíveis, um comando interativo, ou CTRL-D para sair.
O console interativo do multipathd pode ser usado para solucionar possíveis problemas com seu sistema. Por exemplo, a seguinte sequência de comandos exibe a configuração do multipath, incluindo os padrões, antes de sair do console. 
# multipathd -k
> > show config
> > CTRL-D
A sequência seguinte do comando garante que aquele multipath absorveu todas as mudanças do multipath.conf, 
# multipathd -k
> > reconfigure
> > CTRL-D
Use a sequência de comando a seguir para garantir que o verificador do caminho está funcionando corretamente. 
# multipathd -k
> > show paths
> > CTRL-D

Apêndice A. Histórico de Revisões

Histórico de Revisões
Revisão 5.0-9.2.4002013-10-31Rüdiger Landmann
Rebuild with publican 4.0.0
Revisão 5.0-9.2Sun May 5 2013Glaucia Cintra
pt-BR translation completed
Revisão 5.0-9.1Wed Apr 17 2013Chester Cheng
Tradução de arquivos sincronizados com a versão 5.0-9 de fontes do XML
Revisão 5.0-9Mon Feb 18 2013Steven Levine
Versão para o lançamento do 6.4 GA
Revisão 5.0-7Mon Nov 26 2012Steven Levine
Lançamento da versão 6.4 Beta
Revisão 5.0-6Tue Nov 13 2012Steven Levine
Resolve: #856829
Documenta novos parâmetros de configuração retain_attached_hardware_handler and detect_prio.
Resolve: #815925
Documenta o procedimento para configurar o multipathingno sistema de arquivo initramfs.
Resolve: #836333
Corrige erros tipográficos pequenos.
Resolve: #856826
Atualiza o multipath.confpara refletir o parâmetro atualizado de path_selector.
Revisão 4.0-3Fri Jun 15 2012Steven Levine
Versão para lançamento do 6.3 GA
Revisão 4.0-2Wed Apr 25 2012Steven Levine
Resolve: #815925
Atualiza formato de resultado para o exemplo dmsetup ls.
Revisão 4.0-1Wed Mar 28 2012Steven Levine
Resolve: #786399
Repara erros tipográficos pequenos.
Resolve: #771420
Documenta novos recursos do DM-Multipath para Red Hat Enterprise Linux 6.3.
Revisão 3.0-3Thu Dec 1 2011Steven Levine
Lançamento para o GA do Red Hat Enterprise Linux 6.2
Resolve: #753899
Corrige a descrição da opção multipath -F.
Revisão 3.0-2Fri Oct 7 2011Steven Levine
Resolve: #743767
Repara erros tipográficos e tira a dúvida de pequenos problemas.
Revisão 3.0-1Mon Sep 19 2011Steven Levine
Revisão inicial para o lançamento Red Hat Enterprise Linux 6.2 Beta.
Resolve: #707638
Documenta novos recursos do DM-Multipath para Red Hat Enterprise Linux 6.2.
Resolve: #715457
Corrige o exemplo de filtro para os dispositivos SCSI.
Resolve: #623450
Atualiza procedimentos para mudar o dispositivo root para um volume em multipath
Resolve: #725374, #738051
Resolve pequenos erros tipográficos.
Revisão 2.0-1Thu May 19 2011Steven Levine
Revisão inicial do Red Hat Enterprise Linux 6.1
Resolve: #623450
Adiciona novos procedimentos para mover dispositivos root e swap de um dispositivo de caminho único para multipath.
Resolve: #693948
Corrige pequenos erros nas tabelas de atributos dos dispositivos.
Resolve: #694683
Corrige pequenos erros de digitação.
Resolve: #702721
Remove referências desatualizadas no /dev/mpath.
Revisão 1.0-1Wed Nov 10 2010Steven Levine
Primeira versão do lançamento do Red Hat Enterprise Linux 6

Índice Remissivo

Símbolos

/etc/multipath.conf package, Instalando o DM-Multipath

A

active/active configuration
definition, Visão Geral do DM-Multipath
illustration, Visão Geral do DM-Multipath
active/passive configuration
definition, Visão Geral do DM-Multipath
illustration, Visão Geral do DM-Multipath
alias parameter
configuration file, Identificadores do Dispositivo do Multipath
arquivo de configuração
checker_timeout parâmetro, Padrões do Arquivo de Configuração
detect_prio parâmetro, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths
hwtable_regex_match parametro, Padrões do Arquivo de Configuração
retain_attached_hw_handler parâmetro, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths
visão geral, Visão Geral do Arquivo de Configuração
arquivo lvm.conf, Volumes Lógicos dos Dispositivos do Multipath
arquivo multipath.conf, Suporte de Matriz de Armazenamento, O arquivo de Configuração DM-Multipath

B

blacklist
configuration file, Lista dos Não Autorizados do Arquivo de Configuração
device type, Desautorizando Pelo Tipo de Dispositivo
dispositivos padrões, Desautorizando Pelo Nome do Dispositivo
nome do dispositivo, Desautorizando Pelo Nome do Dispositivo
WWID, Desautorizando pelo WWID
blacklist_exceptions section
multipath.conf file, Exceções dos Não Autorizados

C

checker_timeout parameter, Padrões do Arquivo de Configuração
configuration file
alias parameter, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths
blacklist, Lista dos Não Autorizados do Arquivo de Configuração
dev_loss_tmo parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Dispositivos do Arquivo de Configuração
failback parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração
fast_io_fail_tmo parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Dispositivos do Arquivo de Configuração
features parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Dispositivos do Arquivo de Configuração
flush_on_last_del parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração
getuid_callout parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Dispositivos do Arquivo de Configuração
hardware_handler parameter, Dispositivos do Arquivo de Configuração
max_fds parameter, Padrões do Arquivo de Configuração
no_path_retry parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração
path_checker parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Dispositivos do Arquivo de Configuração
path_grouping_policy parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração
path_selector parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração
polling-interval parameter, Padrões do Arquivo de Configuração
prio parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Dispositivos do Arquivo de Configuração
product parameter, Dispositivos do Arquivo de Configuração
product_blacklist parameter, Dispositivos do Arquivo de Configuração
queue_without_daemon parameter, Padrões do Arquivo de Configuração
revision parameter, Dispositivos do Arquivo de Configuração
rr_min_io parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths
rr_weight parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração
udev_dir parameter, Padrões do Arquivo de Configuração
user_friendly_names parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração
vendor parameter, Dispositivos do Arquivo de Configuração
verbosity parameter, Padrões do Arquivo de Configuração
wwid parameter, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths
configuring
DM-Multipath, Instalando o DM-Multipath

D

defaults section
multipath.conf file, Padrões do Arquivo de Configuração
detect_prio parâmetro, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths
dev/mapper directory, Identificadores do Dispositivo do Multipath
device-mapper-multipath package, Instalando o DM-Multipath
devices
adding, Configurando Dispositivos de Armazenamento, Dispositivos do Arquivo de Configuração
devices section
multipath.conf file, Dispositivos do Arquivo de Configuração
dev_loss_tmo parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Dispositivos do Arquivo de Configuração
discos locais, ignorando, Ignorando Discos Locais ao Gerar os Dispositivos do Multipath
dispositivos do multipath, Dispositivos do Multipath
DM-Multipath
arquivo de configuração, O arquivo de Configuração DM-Multipath
components, Componentes do DM-Multipath
configuring, Instalando o DM-Multipath
definition, Mapeador de Dispositivo Multipath
devices, Dispositivos do Multipath
e LVM, Volumes Lógicos dos Dispositivos do Multipath
failover, Visão Geral do DM-Multipath
nome do dispositivo, Identificadores do Dispositivo do Multipath
redundância, Visão Geral do DM-Multipath
setup, Instalando o DM-Multipath
setup, overview, Visão Geral da Instalação do DM-Multipath
visão geral, Visão Geral do DM-Multipath
dm-n devices, Identificadores do Dispositivo do Multipath
dmsetup command, determining device mapper entries, Determinar as Entradas do Mapeador do Dispositivo com o Comando dmsetup
dm_multipath kernel module , Componentes do DM-Multipath

F

falha, Visão Geral do DM-Multipath
fast_io_fail_tmo parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Dispositivos do Arquivo de Configuração
feedback
contact information for this manual, Precisamos do seu Feedback!
flush_on_last_del parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração

H

hwtable_regex_match parametro, Padrões do Arquivo de Configuração

I

initramfs
starting multipath, Configurando o Multipath no Sistema de Arquivo Initramfs

K

kpartx command , Componentes do DM-Multipath

L

LVM physical volumes
multipath devices, Volumes Lógicos dos Dispositivos do Multipath

M

max_fds parameter, Padrões do Arquivo de Configuração
mpathconf command , Componentes do DM-Multipath
multipath command , Componentes do DM-Multipath
options, Opções de Comandos do Multipath
output, Resultado do Comando do Multipath
queries, Consultas do Multipath usando o Comando multipath
multipath daemon (multipathd), O Daemon do Multipath
multipath devices
logical volumes, Volumes Lógicos dos Dispositivos do Multipath
LVM physical volumes, Volumes Lógicos dos Dispositivos do Multipath
multipath.conf file
blacklist_exceptions section, Exceções dos Não Autorizados
defaults section, Padrões do Arquivo de Configuração
devices section, Dispositivos do Arquivo de Configuração
multipaths section, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths
multipath.conf.annotated file, O arquivo de Configuração DM-Multipath
multipath.conf.defaults arquivo, O arquivo de Configuração DM-Multipath
multipath.conf.defaults file, Suporte de Matriz de Armazenamento
multipathd
command, Resolvendo problemas com o Console interativo do multipathd
interactive console, Resolvendo problemas com o Console interativo do multipathd
multipathd daemon , Componentes do DM-Multipath
multipathd start command, Instalando o DM-Multipath
multipaths section
multipath.conf file, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths

N

nome do dispositivo, Identificadores do Dispositivo do Multipath

P

parâmetro dofabricante, Dispositivos do Arquivo de Configuração
parâmetro doproduto, Dispositivos do Arquivo de Configuração
parâmetroalias, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths
parâmetrofailback, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração
parâmetrofeatures, Padrões do Arquivo de Configuração, Dispositivos do Arquivo de Configuração
parâmetrogetuid_callout, Padrões do Arquivo de Configuração, Dispositivos do Arquivo de Configuração
parâmetrohardware_handler, Dispositivos do Arquivo de Configuração
parâmetrono_path_retry, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração
parâmetropath_checker, Padrões do Arquivo de Configuração, Dispositivos do Arquivo de Configuração
parâmetropath_grouping_policy, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração
parâmetropath_selector, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração
parâmetroproduct_blacklist, Dispositivos do Arquivo de Configuração
parâmetrorr_min_io, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths
parâmetrorr_weight, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração
parâmetroudev_dir, Padrões do Arquivo de Configuração
parâmetrouser_friendly_names, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths, Dispositivos do Arquivo de Configuração
parâmetrowwid, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths
polling_interval parameter, Padrões do Arquivo de Configuração
prio parameter, Padrões do Arquivo de Configuração, Dispositivos do Arquivo de Configuração

Q

queue_without_daemon parameter, Padrões do Arquivo de Configuração

R

recursos, novo e modificados, Recursos Novos e Modificados
Redefinindo um dispositovo Multipath, Redefinindo um Dispositivo Multipath Online
retain_attached_hw_handler parâmetro, Padrões do Arquivo de Configuração, Funções de Configuração do Dispositivo dos Multipaths
revision parameter, Dispositivos do Arquivo de Configuração

S

setup
DM-Multipath, Instalando o DM-Multipath
sistema de arquivo root, Movendo Sistemas de Arquivos root de um Dispositivo de Caminho único para um Dispositivo Multipath
sistema de arquivo swap, Movendo Sistemas de Arquivos swap de um Dispositivo de Caminho Único para um Dispositivo Multipath
sistema de arquivo swap multipath, Movendo Sistemas de Arquivos swap de um Dispositivo de Caminho Único para um Dispositivo Multipath
sistema de arquivos root do multipath, Movendo Sistemas de Arquivos root de um Dispositivo de Caminho único para um Dispositivo Multipath
storage arrays
adding, Configurando Dispositivos de Armazenamento, Dispositivos do Arquivo de Configuração
suporte de matriz de armazenamento, Suporte de Matriz de Armazenamento

U

user_friendly_names parameter , Identificadores do Dispositivo do Multipath

V

verbosity parameter, Padrões do Arquivo de Configuração
visão geral
recursos, novo e modificado, Recursos Novos e Modificados

W

World Wide Identifier (WWID), Identificadores do Dispositivo do Multipath

Nota Legal

Copyright © 2013 Red Hat, Inc. and others.
This document is licensed by Red Hat under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. If you distribute this document, or a modified version of it, you must provide attribution to Red Hat, Inc. and provide a link to the original. If the document is modified, all Red Hat trademarks must be removed.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, OpenShift, Fedora, the Infinity logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
Node.js® is an official trademark of Joyent. Red Hat Software Collections is not formally related to or endorsed by the official Joyent Node.js open source or commercial project.
The OpenStack® Word Mark and OpenStack logo are either registered trademarks/service marks or trademarks/service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community.
All other trademarks are the property of their respective owners.