Menu Close
Red Hat Training
A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux
8. Atualizações do Kernel
8.1. Suporte Geral do Recurso Kernel
- Asymmetric Logical Unit Access (ALUA) support in device-mapper-multipath has been updated, adding explicit ALUA support for Clariion storage. Earlier versions of Red Hat Enterprise Linux 5 added support for implicit ALUA (i.e. the operating system is not aware of which storage device paths have optimized performance and which have non-optimized performance). If the operating system consistently sends I/O on a non-optimized path, then the storage device may transparently make that path optimized, improving performance and causing idle paths to become non-optimized.Red Hat Enterprise Linux 5.4 introduces explicit ALUA support for Clariion storage (i.e. the operating system exchanges information with the storage device and is able to select the paths that have optimized performance). (BZ#482737)
- Anteriormente, o suporte de dispositivos brutos no kernel upstream era obsoleto. No entanto, este suporte foi retornado ao kernel. Conseqüentemente, no Red Hat Enterprise Linux 5.4, o suporte de dispositivos brutos também retornou. Adicionalmente, os pacotes initscripts foram atualizados adicionando a funcionalidade retirada anteriormente dos dispositivos brutos. (BZ#472891)
- O esvaziamento KVM guest-smp tlb sem
mmu-notifiers
pode corromper a memória como um KVM poderá adicionar páginas à freelist do kernel. Enquanto que, outrovcpu
poderá continuar gravando através do modo convidado. Esta atualização adiciona suportemmu-notifier
ao kernel e também corrige um erro encontrado num ajuste anterior onde omm_struct
crescia pelos drivers existentes e causava uma falha de checagem kABI. Este erro foi corrigido usando um indexe que reside no espaço de preenchimento não utilizado para evitar uma expansão do tamanho da estrutura. (Bugzilla #485718) - O Indicador e a disposição de sobrecarga de aritmética determinada não foi definida anteriormente no Linux kernel. Isto pode levar o GCC (GNU C Compiler) a assumir que a disposição não ocorre e tenta otimizar a aritmética que o kernel poderá solicitar para testes de carga. Esta atualização adiciona a variável
-fwrapv
para o GCCCFLAGS
, com o objetivo de definir o comportamento da disposição. (Bugzilla #491266) - Um problema de disputa entre os processos de competição para o mesmo espaço da memória nos sistemas finais foi identificado pelo padrão de referência PC-C (Transaction Processing Council). Esta atualização inclui os ajustes
fast-gup
que usam o IO direto e fornecem um melhoramento de desempenho significante (até 9-10%). Esta atualização foi testada a fundo e é usada no 5.4 kernel com o objetivo de melhorar a adaptabilidade. Para maiores informações, por favor consulte article. (Bugzilla #474913) - Um novo parâmetro ajustado foi adicionado a este kernel, permitindo que os administradores de sistema alterem o número máximo de gravações
kupdate
de páginas modificadas para o disco por interação, toda vez que isto rodar. Este novo/proc/sys/vm/max_writeback_pages
ajustado padroniza para1024
ou 4MB, de forma que o máximo de 1024 páginas são gravadas por cada interação dokupdate
. (Bugzilla #479079) - Uma nova opção (
CONFIG_TASK_IO_ACCOUNTING=y
) foi adicionada ao kernel para assistir na monitoração das estatísticas IO por processo. Isto assiste com o problema de inicialização) num ambiente de produção. (Bugzilla #461636) - Nos kernels anteriores, os processos back-up deterioravam a compreensão do servidor DB2. Isto era causado pela gravação dos processos de prevenção
/proc/sys/vm/dirty_ratio
à memória pagecache quando mais de metade da memória pagecache desmapeada estava dirty (incorreta), mesmo que odirty_ratio
fosse configurado para 100%. Uma alteração feita nesta atualização do kernel substitui este comportamento limitado. A partir deste lançamento, quando odirty_ratio
for configurado para 100%, o sistema não irá limitar a gravação para a memória do pagecache. (Bugzilla #295291) - The
rd_blocksize
option found in the previous kernel's ramdisk driver was causing data corruption when using large ramdisks under a reasonable system load. This update removes the unnecessary option and resolves the data corruption issues. (Bugzilla #480663) - A função
getrusage
é usada para examinar o uso do recurso de um processo. Isto é útil para diagnosticar problemas e acumulação de dados no uso do recurso. No entanto, em instâncias onde um processo interrogado pelogetrusage
gerava segmentações do processo child, os resultados seriam incorretos assim como ogetrusage
examinaria apenas o processo parent e não interrogaria o próprio children. Esta atualização implementarusadge_thread
para permitir os resultados de uso de recurso apropriado nestas instância. (Bugzilla #451063) - O cabeçalho
/usr/include/linux/futex.h
anteriormente interferiria com a compilação dos arquivos de código de fonte C, resultando num erro. Esta atualização inclui uma correção que ajusta definições apenas do kernel problemático e resolve o erro de compilação. (Bugzilla #475790) - Nos kernels anteriores a versão do kernel não era identificada em pane ou mensagens de resultado oops. Esta atualização adiciona os detalhes da versão do kernel para oops e resultado de pane. (Bugzilla #484403)
- Durante o lançamento 2.6.18, o kernel era configurado para fornecer os kernel-headers para o glibc de pacote. Aquele processo levou diversos arquivos a serem marcados impropriamente para a inclusão. O arquivo
serial_reg.h
era marcado incorretamente e não era incluído nokernel_headers
rpm. Como conseqüência, isto causou problemas com a construção de outros rpms. Esta atualização adiciona o arquivoserial_reg.h
e corrige este problema. (Bugzilla #463538) - Em certas circunstâncias
upcrund
, o gerenciador do processo no produto HP Unified Parallel C (UPC) retorna um resultado ESRCH e falha quando chamandosetpgid()
para o processo child ramificado pela sub-segmentação. Esta atualização inclui um ajuste para fixar este problema. (Bugzilla #472433) - Foi adicionada funcionalidade ao
sysrq-t
para exibir informação backtrace a respeito dos processos de rodagem. Isto assistirá na depuração dos sistemas hung. (Bugzilla #456588)
8.1.1. Depuração
No Red Hat Enterprise Linux 5.4, a depuração do kernel foi melhorada com os recursos adicionados para geração de core dumps. Core dumps (trechos de memória) são úteis para a depuração do sistema e falhas do kernel. Com esta atualização, é possível executar um core dump nos sistemas que utilizam hugepages.(BZ#470411) Além disso, as mensagens de pane do kernel podem ser extraídas de um arquivo core dump (vmcore) usando o comando
makedumpfile
. (BZ#485308)
8.1.2. Segurança
- Esta atualização aumenta o comprimento máximo do campo chave kernel a partir do comprimento do caractere 32 arbitrário definido nos kernels anteriores para 255 caracteres. (Bugzilla #475145)
- Esta atualização do kernel endereça o aumento da preocupação de segurança a partir de usuários não-root sendo aptos a criarem nós de dispositivos em filesystems exportados usando NFSD (Network File System daemon). Esta atualização retorna as capacidades
CAP_MKNOD
eCAP_LINUX_IMMUTABLE
ao usuário com o FSUID de 0 na máscara de sistema de arquivo. (Bugzilla #497272 e Bugzilla #499076) - Com o objetivo de manter os requerimentos do Federal Information Processing Standardization 140 (FIPS140), esta atualização inclui:
- Auto-teste para;
ansi_cprng
(Bugzilla #497891),ctr(aes)
mode (Bugzilla #497888), Hmac-sha512 (Bugzilla #499463),rfc4309(ccm(aes))
. (Bugzilla #472386) - Código para produzir um arquivo de assinatura que o GRUB desempenha em referência a um checksum durante o processo de inicialização. (Bugzilla #444632)
- Código para alterar a chave DSA de 512 bit a 1024 bit para a assinatura do módulo. (Bugzilla #413241)
8.2. Suporte Geral da Plataforma
O suporte de notificação Throttling State (T-State) foi adicionado à implementação de Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) no kernel. O adicionamento da notificação T-State aprimora o uso da tecnologia Intel® Intelligent Power Node Manager para o gerenciamento superior em centros de dados.(BZ#487567).
8.3. Atualizações do Driver
8.3.1. Open Fabrics Enterprise Distribution (OFED) Drivers
O OpenFabrics Alliance Enterprise Distribution (OFED) é uma coleção de Infiniband e utilidades de diagnóstico de hardware iWARP, daemon de gerenciamento de criação Infiniband, carregador de módulo de kernel Infiniband/iWARP, bibliotecas e pacotes de desenvolvimento para aplicativos de gravação que usam a tecnologia Remote Direct Memory Access (RDMA). O Red Hat Enterprise Linux usa a pilha de software com sua completa pilha para o suporte de hardware Infiniband/iWARP/RDMA.
No Red Hat Enterprise Linux 5.4, as seguintes porções do OFED foram atualizadas para a versão superior 1.4.1-rc3:
- Os cabeçalhos Remote Direct Memory Access (RDMA) (BZ#476301)
- O protocolo Reliable Datagram Sockets (RDS) (BZ#477065, BZ#506907)
- Sockets Direct Protocol (SDP) (BZ#476301)
- SCSI RDMA Protocol (SRP) (BZ#476301)
Além disso, os seguintes drivers OFED foram atualizados para a versão superior 1.4.1-rc3:
- Os drivers cxgb3 e iw_cxgb3 para o Chelsio T3 Family dos dispositivos de rede (BZ#476301, BZ#504906)
- O driver para o mthca-based InfiniBand HCA (Host Channel Adapter) (BZ#476301, BZ#506097)
- qlgc_vnic driver (BZ#476301)
Nota
A Red Hat rastreia cuidadosamente o código base OFED upstream com o objetivo de fornecer um nível máximo de ativação para que isto continue desenvolvendo a tecnologia. Como conseqüência, a Red Hat pode apenas preservar a compatibilidade API/ABI através dos lançamentos menores para o grau que o projeto upstream realiza. Esta é uma exceção da prática geral em desenvolvimento do Red Hat Enterprise Linux.
8.3.2. Atualizações Gerais do Driver
- O driver
i5400
para os Controladores de Memória da classe da Intel 5400 foram atualizados com o suporte adicionado para o Error Detection And Correction (EDAC). (BZ#462895) - O driver
i2c
para a interface iic-bus foi atualizado, adicionando suporte para o AMD SB800 Family dos produtos. - O driver
i2c-piix4
foi atualizado com o suporte para o Broadcom HT1100 chipset. (BZ#474240) - O driver hpilo foi atualizado. (BZ#488964).
- O
dm9601
para o Davicom Ethernet Adaptors foi atualizado.
8.3.3. Atualizações do Driver da Rede
- Red Hat is no longer able to responsibly support the
ipw3945
wireless laptop network driver to the full levels of service, as the upstream company responsible for that driver has suspended maintenance efforts on the driver.Red Hat, following the guidance of the company responsible for the driver has migrated over to theiwl3945
driver (first introduced in Red Hat Enterprise Linux 5.3). Ongoing maintenance of driver issues associated with the 3945 hardware will be provided on theiwl3945
driver. All fresh/full installations of Red Hat Enterprise Linux 5.4 on systems with 3945 hardware will install the iwl3945 driver.Red Hat continues to provide theipw3945
driver in Red Hat Enterprise Linux 5.4 as a migration convenience. It is recommended that customers transition to theiwl3945
driver. Refer to the Red Hat Knowledgebase for details on how to transition if you are doing an update install from a system that had its full installation prior to Red Hat Enterprise Linux 5.4.Customers who report issues with theipw3945
driver may be referred to migrate to theiwl3945
driver for resolution. For example, there are known issues connecting to VPN concentrators present in theipw3945
driver which are resolved in theiwl3945
driver.Nota
the use of the iwl3945 driver requires installing theiwl3945-firmware
package from the supplementary RHN channel. Package version 15.28.2.8-2 or later is required. (ieiwl3945-firmware-15.28.2.8-2
or later)Additionally, the device name, for example as it appears in the output of the`ifconfig`
command appears as eth0 (or eth1) when using theipw3945
driver, when using the iwl3945 driver it is identified as wlan0. - the bonding driver has been updated to the latest upstream version. This update, however has introduced symbol/ipv6 module dependency capabilities. Therefore, if IPv6 has been previously disabled (by inserting the
install ipv6 /bin/false
line in the/etc/modprobe.conf
file) an upgrade to the bonding driver in 5.4 will result in the bonding kernel module failing to load. Theinstall ipv6 /bin/false
line needs to be replaced withoptions ipv6 "disable=1
for the module to load properly. - Os drivers no kernel para a Intel® I/O Acceleration Technology (Intel® I/OAT) foram atualizados para a versão 2.6.24.(BZ#436048).
- O driver
igb
para a Intel® Gigabit Ethernet Adapters foi atualizado para a versão 1.3.16-k2. Esta atualização ativa também o suporte GRO para o driverigb
. (BZ#484102, BZ#474881, BZ#499347). - O driver
igbvf
foi atualizado, fornecendo o suporte de Função Virtual para a Intel 82576 Gigabit Ethernet Controllers. (BZ#480524). - O driver
ixgbe
para os dispositivos da rede da Intel 10 Gigabit PBetaCI Express foi atualizado para a versão 2.0.8-k2. Esta atualização ativa também o suporte GRO para o driverixgbe
. (BZ#472547, BZ#499347). - O driver
bnx2
para os dispositivos da rede Broadcom NetXtreme II foi atualizado para a versão 1.9.3 (BZ#475567 BZ#476897 BZ#489519). - O driver
tg3
para os dispositivos Broadcom Tigon3 ethernet foi atualizado para a versão 3.96. (BZ#481715, BZ#469772). Esta atualização de driver adiciona suporte para os dispositivos 5785F e 50610M. (BZ#506205). - O driver
cnic
foi adicionado, fornecendo suporte Internet Small Computer System Interface (iSCSI) para os dispositivos da redebnx2
. (BZ#441979). - O driver
bnx2x
para os dispositivos da rede Broadcom Everest foi atualizado para a versão 1.48.105.(BZ#475481). - O driver
bnx2i
foi adicionado, fornecendo suporte iSCSI para os dispositivos da redebnx2x
. (BZ#441979). - O driver cxgb3 para o Chelsio T3 Family dos dispositivos da rede foi atualizado, ativando o suporte iSCSI TCP Offload Engines (TOE) e Generic Receive Offload (GRO). (BZ#439518, BZ#499347).
- O driver
forcedeth
ethernet para os dispositivos NVIDIA nForce foi atualizado para a versão 0.62. (BZ#479740). - O driver sky2 para os controladores ethernet usando o Marvell Yukon 2 chipset foi atualizado. (BZ#484712).
- O driver enic para os dispositivos Cisco 10G ethernet foi atualizado para a versão 1.0.0.933. (BZ#484824).
- O driver e1000e para os dispositivos Intel PRO/1000 ethernet foi atualizado para a versão superior 1.0.2-k2. (BZ#480241).
- O driver be2net para os adaptadores da rede Emulex Tiger Shark convergida foi adicionado como Technology Preview.
8.3.4. Atualizações do Driver de Armazenamento
- The
bnx2
driver now supports iSCSI. Thebnx2i
driver will access thebnx2
driver through thecnic
module to provide iSCSI offload support. To managebnx2i
, use theiscsi-initiator-utils
package. For instructions onbnx2i
configuration, please refer to section 5.1.2 of the/usr/share/docs/iscsi-initiator-utils-<version>/README
file. (BZ#441979 and BZ#441979)Perceba que a versãobnx2i
incluída neste lançamento não suporta o IPv6. - O driver
md
foi atualizado para fornecer suporte para o bitmap merging. Este recurso elimina a necessidade do resync cheio quando executando a replicação de dados. (BZ#481226) - A camada
scsi
neste lançamento caracteriza as seguintes atualizações:- O driver
scsi
inclui agora o módulo upstreamscsi_dh_alua
. Isto adiciona o suporte de acesso de unidade lógica assimétrica - asymmetric logical unit access (ALUA) explícito com este lançamento. Para usar o móduloscsi_dh_alua
quando usandodm-multipath
, especifiquealua
como o tipohardware_handler
nomultipah.conf
. (BZ#482737)Perceba que para os dispositivos EMC Clariion, o uso doscsi_dh_alua
oudm-emc
é suportado apenas sozinho. O uso de ambosscsi_dh_alua
edm-emc
não é suportado. - A estrutura
rdac_dev_list
inclui agora as entradasmd3000
emd3000i
. Isto permite os usuários serem beneficiados das vantagens fornecidas pelo móduloiscsi_dh_rdac
. (BZ#487293) - O erro que levou as instalações iSCSI iBFT a entrarem em pane durante a formatação do disco foi ajustado. (BZ#436791)
- O erro
iscsi_r2t_rsp
struct
que levou o kernel entrar em pane durante as falhas iSCSI em ambientes de múltiplos caminhos foi ajustado. (BZ#484455)
- O driver
cxgb3
foi atualizado para aplicar diversos ajustes no upstream e fornecer suporte para os dispositivos iSCSI TOE. (BZ#439518)Perceba que a versãocxgb3i
incluída neste lançamento não suporta o IPv6. - Este lançamento inclui um novo driver
mpt2sas
. Este driver suporta a família SAS-2 de adaptadores da Lógica LSI. O SAS-2 aumenta a proporção de transferência de dados máxima de 3Gb/s para 6Gb/s.O drivermpt2sas
está localizado no diretóriodrivers/scsi/mpt2sas
diferente dos driversmpt
antigos que estão localizados no diretóriodrivers/message/fusion
. (BZ#475665) - O driver
aacraid
foi atualizado para a versão 1.1.5-2461. Esta atualização aplica diversos ajustes do upstream para erros afetando escaneamentos enfileirados, problemas de inicialização do controlador e outros problemas. (BZ#475559) - O driver
aic7xxx
caracteriza agora um tamanho I/O máximo aumentado. Isto permite que os dispositivos suportados (tais como os dispositivos de fita SCSI) executarem gravações com buffers maiores. - O driver
cciss
foi atualizado para aplicar ajustes do upstream nos erros afetando o BAR de memória descoberta, orebuild_lun_table
e a segmentação de scan MSA2012. Esta atualização aplica também diversas alterações de configuração aocciss
. - O driver
fnic
foi atualizado para a versão 1.0.0.1039. Isto aplica diversas correções de erros do upstream, atualizações dos móduloslibfc
efcoe
e adiciona um parâmetro de novo módulo que controla a conexão de depuração no período de execução. (BZ#484438) - O driver
ipr
suporta agora as interrupções MSI-X. (BZ#475717) - O driver
lpfc
foi atualizado para a versão 8.2.0.48. Isto permite o suporte de hardware para os próximos programas OEM. Adicionado a isto, esta atualização também aplica os seguintes ajustes de erros (entre outros):(BZ#476738 e BZ#509010)- Os alternadores fibre-channel virtualizados são suportados agora.
- A pesquisa para as interrupções de atenção ao erro é disponível a partir de agora.
- O erro que causou vazamento na memória no
vport create
edelete loop
foi fixado.
Com esta atualização, o driverlpfc
começa a suportar o HBAnyware 4.1 e OneConnect UCNA. (BZ#498524) - O driver
MPT fusion
é agora atualizado para a versão 3.04.07rh v2. Isto aplica diversos ajustes de erros incluindo: (BZ#475455)- Um erro no
MPT fusion
driver que evitou a inicialização do sistema com o kernel PAE foi fixado agora. - Os controladores são agora configurados para
READY_STATE
quando o driver descarregar. - O driver
mptsas
emite agora oTUR
(Test Unit Ready) e os comandosReport LUN
antes de adicionar o dispositivo à camada de transporte.
Adicionado a isto, o ajuste que levou inesperadamente omptctl_ioctl()
a emitir inúmeras mensagens de erro do kernel benigno, é agora revertido. Com este lançamento, omptctl_ioctl()
não emite mais estas mensagens de erro do kernel. - O driver
megaraid_sas
é agora atualizado para a versão 4.08-RH1. Esta atualização aplica os seguintes aprimoramentos do upstream e ajustes (entre outros): (BZ#475574)- Esta atualização adiciona um modo de pesquisa ao driver.
- O erro afetando os drives de fita suportada são agora fixados. Com esta liberação, o valor de intervalo
pthru
é configurado para o valor de intervalo da camada O/S para comandos enviados para os drives de fita.
- O driver
mvsas
é agora atualizado para a versão 0.5.4. Isto aplica diversos ajustes e aprimoramentos do upstream e adiciona suporte para controladores Marvell RAID bus MV64460, MV64461 e MV64462. (BZ#485126) - O driver
qla2xxx
foi atualizado para a versão 8.03.00.10.05.04-k e suporta agora os adaptadores do Canal de Fibra sobre o Ethernet de Convergência Aprimorada. Com este lançamento, oqla2xxx
também aplica diversos ajustes de erros do upstream incluindo (BZ#471900, BZ#480204, BZ#495092 e BZ#495094)- As discrepâncias detectadas durante o manuseamento
OVERRUN
nos adaptadores 4GB e 8GB estão corrigidas agora. - Todos
vports
foram alertados de quaisquer eventos assíncronos. - O erro que levou o kernel a entrar em pane com o cartão QLogic 2472 foi corrigido.
- O comando
stop_firmware
não será mais usado caso a primeira tentativa resulte num intervalo. - O valor da máscara do setor não é mais baseada no tamanho
optrom
fixado. - O erro que causou falhas freqüentes no caminho durante o I/O em dispositivos com múltiplos caminhos foi corrigido. (BZ#244967)
- O código fonte do driver é agora kABI-compliant.
- Os indicadores
dcbx
são agora configurados paraNULL
após o esvaziamento da memória.
Adicionados a estas atualizações, osqla24xx
eqla25xx
firmwares incluídos no driverqla2xxx
estão agora atualizados para a versão 4.04.09. - O driver
qla4xxx
caracteriza agora a recuperação da falha do driver melhorado. Esta atualização ajusta um erro no driver que previne a recuperação do adaptador caso houvessem comandos detectados consideráveis no adaptador do hospedeiro. (BZ#497478) - Este lançamento inclui o novo driver
qlge
. Este driver adiciona o suporte ethernet para os adaptadores QLogic FCoE 10GB. (BZ#479288)