Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux

5.4 릴리즈 노트

Red Hat Enterprise Linux 5

모든 아키텍처 용 릴리즈 노트

Red Hat Inc.

초록

This document details the Release Notes for Red Hat Enterprise Linux 5.4.
This document contains the Release Notes for the Red Hat Enterprise Linux 5.4 family of products including:
  • Red Hat Enterprise Linux 5 Advanced Platform for x86, AMD64/Intel® 64, Itanium Processor Family, System p and System z
  • Red Hat Enterprise Linux 5 Server for x86, AMD64/Intel® 64, Itanium Processor Family, System p and System z
  • Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop for x86 and AMD64/Intel®
The Release Notes provide high level coverage of the improvements and additions that have been implemented in Red Hat Enterprise Linux 5.4. For detailed documentation on all changes to Red Hat Enterprise Linux for the 5.4 update, refer to the Technical Notes

1. 가상화 업데이트

Red Hat Enterprise Linux 5.4는 x86_64 기반 아키텍처에서 KVM (Kernel-based Virtual Machine) 하이퍼바이저를 완전 지원합니다. KVM은 Linux 커널로 통합되어 Red Hat Enterprise Linux로 부터 하드웨어 지원, 안정성, 기능성의 장점을 취하는 가상화 플랫폼을 제공합니다. KVM 하이퍼바이저를 사용하는 가상화는 다음과 같은 여러 게스트 운영 시스템에서 지원됩니다:
  • Red Hat Enterprise Linux 3
  • Red Hat Enterprise Linux 4
  • Red Hat Enterprise Linux 5
  • Windows XP
  • Windows 서버 2003
  • Windows 서버 2008

중요

Xen 기반 가상화가 완전 지원되지만 Xen 기반 가상화는 작동을 위해 다른 버전의 커널을 필요로 합니다. KVM 하이퍼바이저는 일반 (비 Xen) 커널과 함께 사용될 수 있습니다.

주의

Xen 및 KVM이 동일한 시스템에 설치될 수 있는 반면, 이에 대한 기본 네트워킹 설정은 다릅니다. 사용자는 시스템에 하나의 하이퍼바이저만을 설치할 것을 강력하게 권장합니다.

참고

Xen은 Red Hat Enterprise Linux에 탑재된 기본값 하이퍼바이저입니다. 따라서 모든 설정 기본값은 Xen 하이퍼바이저와 함께 사용하기 위해 이에 맞게 조정됩니다. KVM 용 시스템 설정에 대한 자세한 내용은 가상화 가이드를 참조하시기 바랍니다.
KVM을 사용하는 가상화는 변경 사항 없이 실행하기 위해 32 비트 및 64 비트 게스트 운영 체제 버전을 허용합니다. 반가상화된 디스크 및 네트워크 드라이버는 I/O 성능 향상을 위해 Red Hat Enterprise Linux 5.4에 포함되어 있습니다. 모든 libvirt 기반 도구 (예: virsh, virt-install, virt-manager)는 KVM에 대한 추가 지원과 함께 업데이트되었습니다.
KVM 하이퍼바이저와 함께 USB passthrough는 5.4 릴리즈에서 기술 평가 사항으로 간주됩니다.
저장/복구, 라이브 마이그레이션, 코어 덤프, x86_64 게스트 상의 Xen 기반 32 비트 반가상화 게스트와 같은 여러 가지 문제가 해결되어 이는 더이상 기술 평가 사항으로 분류되지 않으며 Red Hat Enterprise Linux 5.4에서 완전 지원됩니다.
etherboot 패키지가 이번 업데이트에 추가되어, PXE (Preboot eXecution Environment)를 사용하여 게스트 가상 머신을 부팅할 수 있습니다. 이러한 프로세스는 OS가 로딩되기 이전에 실행되며 때때로 OS가 PXE를 통해 부팅되었다는 것을 인식하지 못할 수 도 있습니다. etherboot에 대한 지원은 KVM 문맥에서의 사용이 제한됩니다.
qemu-kvm 기반 가상 머신에서 spice 프로토콜을 지원하기 위해 qspice 패키지가 Red Hat Enterprise Linux 5.4에 추가되었습니다. qspice는 클라이언트, 서버, 웹 브라우저 플러그인 구성 요소에 포함되어 있지만, qspice-libs package에 있는 qspice 서버만이 완전 지원됩니다. qspice 클라이언트 (qspice 패키지에 의해 제공) 및 qspice mozilla 플러그인 (qspice-mozilla 패키지에 의해 제공)은 기술 평가 사항으로 포함되어 있습니다. qspice-libs 패키지에는 qemu-kvm과 관련되어 사용되는 서버 구현이 포함되어 있으며 완전 지원됩니다. Red Hat Enterprise Linux 5.4에서는 spice 프로토콜에 대해 libvirt가 지원되지 않습니다. Red Hat Enterprise Linux 5.4에서는 Red Hat Enterprise 가상화 제품 사용을 통한 spice 사용만을 지원합니다.

중요

The virtio-win component is only available via the Red Hat Network, and is not included on the physical Supplementary CD for Red Hat Enterprise Linux 5.4. For more information, see the Red Hat Knowledgebase.