Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux

5.10 릴리즈 노트

Red Hat Enterprise Linux 5

Red Hat Enterprise Linux 5.10 릴리즈 노트

엮음 10

Red Hat 엔지니어링 컨텐트 서비스

초록

Red Hat Enterprise Linux 마이너 릴리스에는 개별적 기능 향상과 보안 및 버그 수정에 의한 에라타가 들어 있습니다. Red Hat Enterprise Linux 5.10 릴리즈 노트는 Red Hat Enterprise Linux 5 운영 체제 및 함께 제공되는 마이너 릴리즈 용 애플리케이션의 주요 변경 사항에 대해 설명합니다. 마이너 릴리즈의 모든 변경 사항에 대한 자세한 내용은 기술 문서에서 참조하십시오.

서문

이 릴리즈 노트에서는 Red Hat Enterprise Linux 5.10에서 구현된 개선 사항 및 추가 사항에 대해 광범위하게 설명합니다. Red Hat Enterprise Linux for the 5.10 업데이트에서 모든 변경 사항에 대한 자세한 내용은 기술 문서에서 참조하십시오.

1장. 커널

새로운 panic_on_io_nmi 커널 옵션

Red Hat Enterprise Linux 5.10 커널에는 새로운 panic_on_io_nmi 옵션 (/proc/sys/kernel/panic_on_io_nmi 파일을 통해 설정)이 포함되어 있어 I/O 오류로 인해 NMI (Non Maskable Interrupt)가 발생할 경우 커널이 패닉을 허용하게 합니다.

kABI 기호 추가

Red Hat Enterprise Linux 5.10에 포함된 커널에는 다음과 같은 kABI 기호가 추가되어 있습니다:
  • unregister_lro_netdev
  • register_lro_netdev
이러한 기호는 LRO (Large Receive Offload)가 커널 스택에 의해 비활성화되게 할 수 있습니다.

2장. 장치 드라이버

2.1. 스토리지 드라이버

  • cciss 드라이버가 최신 버전으로 업데이트되어 새로운 HP P430i 12GB Smart Array 컨트롤러와 함께 Gen8 Snap IVB-EP 서버에 대한 지원이 추가되었습니다.

2.2. 기타 드라이버

  • ALSA HDA 오디오 드라이버가 업데이트되어 Creative Recon3D 오디오 카드를 지원합니다.

3장. 서브스크립션 관리

서브스크립션 관리자 업데이트

Red Hat 서브스크립션 관리자는 다음과 같은 중요한 기능 개선 사항이 포함된 최신 버전으로 업데이트되었습니다:
  • Subscription Asset Manager 또는 Red Hat Satellite를 사용할 때 등록을 완료해야 하는 경우 서브스크립션 관리자는 조직의 사용자 입력을 요구합니다.
  • 서브스크립션 관리자에는 현재 시스템 등록 대화 상자에서 사용자가 특정 시스템에 부착되어 있는 서브스크립션 수를 표시합니다.
  • 서브스크립션 관리자 GUI는 현재 시스템 정보 대화 상자에 조직 ID를 표시합니다.
  • Red Hat Certificate Tool (rct)은 현재 탭 완성을 지원합니다.
  • 서브스크립션 관리자는 주어진 컨텐츠 세트에 있는 모든 변수와 함께 ui_repoid_vars 세팅을 설정합니다. ui_repoid_vars 세팅은 baseurl, name 및 기타 Yum 리포지터리 파일 필드에 사용되는 Yum 변수를 표시하는데 사용됩니다.
  • 서브스크립션 관리자는 현재 /etc/rhsm/rhsm.conf 파일에 있는 report_package_profile = 1 세팅을 설정하여 패키지 프로파일 데이터를 업로드하지 않도록 설정할 수 있습니다.

Subscription Asset Manager 1.3

Red Hat Subscription Asset Manager는 온프레미스 서브스크립션 관리 애플리케이션입니다. 서브스크립션 및 시스템 관리를 고객 포털을 사용하지 않고 로컬 인프라에서 수행할 수 있게 합니다. Red Hat Enterprise Linux 5.10에 있는 Subscription Asset Manager의 새로운 1.3 버전을 사용할 수 있습니다. 보다 자세한 내용은 https://access.redhat.com/site/documentation/Red_Hat_Subscription_Asset_Manager/에 있는 Red Hat Subscription Asset Manager 1.3 릴리즈 노트에서 참조하십시오.

Red Hat 지원 도구

Red Hat Enterprise Linux 5.10에는 Red Hat 지원 도구를 제공하는 새로운 패키지 redhat-support-tool이 포함되어 있습니다. 이 도구는 Red Hat의 각종 서비스에 콘솔 기반 액세스를 제공하고 Red Hat 등록 고객에게 사용 가능한 컨텐츠 및 서비스에 액세스하기 위한 장소를 제공합니다. 또한 기술 지원 서비스를 서브스크립션 서비스와 통합 및 자동화할 수 있게 합니다. 이러한 패키지의 기능에는 다음과 같은 것이 있습니다:
  • 콘솔에서 (man 페이지 형식으로) 지식 기반 문서 및 솔루션을 확인할 수 있습니다.
  • 콘솔에서 고객 사례를 확인, 생성, 수정 또는 주석 처리할 수 있습니다.
  • 콘솔에서 고객 사례 또는 ftp://dropbox.redhat.com/에 첨부 파일을 직접 업로드할 수 있습니다.
  • 프록시를 완전하게 지원합니다 (즉, FTP 및 HTTP 프록시).
  • 콘솔에서 고객 사례에 첨부 파일을 쉽게 다운로드 및 나열할 수 있습니다.
  • 쿼리 용어, 로그 메세지, 기타 매개 변수로 지식 기반 문서를 검색하고 선택 가능한 목록에서 검색 결과를 표시할 수 있습니다.
  • 진단을 위해 Shadowman 자동 문제 해결 엔진에 로그 파일, 텍스트 파일 및 기타 소스 등을 쉽게 업로드할 수 있습니다.
  • 이 외에도 다양한 지원 관련 명령이 포함되어 있습니다.
Red Hat 지원 도구에 대한 보다 자세한 내용은 /usr/share/doc/redhat-support-tool-version/ 디렉토리에 있는 설치된 문서에서 참조하십시오.

4장. 보안

OpenSCAP 업데이트

Red Hat Enterprise Linux 5.10에는 SCAP (Security Content Automation Protocol) 설정 스캐너, OpenSCAP의 업데이트된 버전이 포함되어 있습니다. 새로운 버전은 NIST ( National Institute of Standards and Technology)의 SCAP 1.2 인증 요구 사항에 부합하는 인증된 스캐너를 제공합니다. 이러한 요구 사항은 http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/ir/2013/NIST.IR.7511.pdf에 게시되어 있습니다.

5장. 파일 시스템

fsfreeze의 완전 지원

util-linux-ng 패키지에 의해 제공되는 fsfreeze 명령은 현재 Red Hat Enterprise Linux 5.10에서 완전 지원됩니다. fsfreeze를 중지하고 파일 시스템으로의 액세스를 제개할 수 있습니다. fsfreeze는 일관된 스냅샷을 생성할 수 있도록 파일 시스템 활동을 일시적으로 중단하고자 하는데 사용될 수 있습니다. 보다 자세한 내용은 fsfreeze(8) man 페이지에서 참조하십시오.

6장. 일반 업데이트

MySQL 5.1 및 MySQL 5.5

Red Hat Enterprise Linux 5.10은 소프트웨어 컬렉션으로 MySQL 패키지의 업데이트 버전 특히 버전 5.1 및 5.5를 제공합니다. MySQL 5.0에서 5.5로 마이그레이션 하려면 먼저 MySQL 5.1로 업데이트해야 합니다. MySQL 5.1 패키지는 지원되지 않으며 MySQL 5.5로 마이그레이션을 위한 목적으로만 제공됩니다. 프로덕션 시스템에서 MySQL 5.1을 사용할 수 없습니다. MySQL 5.0에서 MySQL 5.5로 마이그레이션하는 방법에 대한 자세한 내용은 https://access.redhat.com/site/documentation/Red_Hat_Enterprise_Linux/에 있는 Red Hat Enterprise Linux 5 운용 가이드의 MySQL 5.0에서 MySQL 5.5로 마이그레이션하기 장에서 참조하십시오.
이러한 업데이트로 인해 Red Hat은 MySQL 5.0 패키지 (mysql-5.0.* 및 관련 패키지)에 대해 더이상 보안 권고를 발행하지 않습니다. 보안 권고는 MySQL 5.5 용으로만 제공됩니다.

새로운 gcc-libraries 패키지

libitm 라이브러리 및 새로운 libatomic 라이브러리가 포함된 새로운 gcc-libraries 패키지는 현재 Red Hat Enterprise Linux 5.10에 포함되어 있습니다. Red Hat Enterprise Linux 5.9에서 libitm은 libitm 라이브러리에 포함된 별도의 패키지였습니다. 현재 libitm 패키지는 사용되지 않으며 gcc-libraries 패키지로 대체되었습니다.

부록 A. 고친 과정

고친 과정
고침 1-0.2.7.4002013-10-31Rüdiger Landmann
Rebuild with publican 4.0.0
고침 1.0-0.0Tue July 16 2013Martin Prpič
Red Hat Enterprise Linux 5.10 베타 릴리즈 노트 출시
고침 1-0.2.7Sat July 13 2013Eun-Ju Kim
한국어 번역 완료
고침 1-0.2.4Fri July 12 2013Eun-Ju Kim
한국어 번역 완료
고침 1-0.2.3Tue Oct 23 2012Eun-Ju Kim
Newly added and modified strings'translation updated
고침 1-0.2.2Tue Oct 23 2012Eunju kim
translation updated
고침 1-0.2.1Wed Oct 10 2012Chester Cheng
Translation files synchronised with XML sources 1-0.2
고침 1-0.1Mon Sep 24 2012Martin Prpič
Translation files synchronised with XML sources 1-0

법적 공지

Copyright © 2013 Red Hat, Inc.
This document is licensed by Red Hat under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. If you distribute this document, or a modified version of it, you must provide attribution to Red Hat, Inc. and provide a link to the original. If the document is modified, all Red Hat trademarks must be removed.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, OpenShift, Fedora, the Infinity logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
Node.js® is an official trademark of Joyent. Red Hat Software Collections is not formally related to or endorsed by the official Joyent Node.js open source or commercial project.
The OpenStack® Word Mark and OpenStack logo are either registered trademarks/service marks or trademarks/service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community.
All other trademarks are the property of their respective owners.