付録D ovirt-fast-forward-upgrade を使用した Red Hat Virtualization Manager 4.2 へのアップグレード
Red Hat Virtualization 4.0 以降のバージョンをインストールしている場合は、ovirt-fast-forward-upgrade ツールを使用して Manager を最新バージョンにアップグレードすることができます。ovirt-fast-forward-upgrade は現在の Manager のバージョンを検出し、アップグレードが利用可能かどうかを確認します。アップグレードが利用可能であれば、ツールは Manager を次のメジャーバージョンにアップグレードし、最新のバージョンがインストールされるまで Manager のアップグレードを続けます。
ovirt-fast-forward-upgrade では Manager がアップグレードされます。ホストをアップグレードするには、「ホストの手動更新」を参照してください。
ovirt-fast-forward-upgrade を使用したアップグレード
ovirt-fast-forward-upgradeツールをインストールします。# yum install ovirt-fast-forward-upgrade
以下のコマンドを実行して Manager をアップグレードします。同時に、現在のバージョンのバックアップが作成されます。
# ovirt-fast-forward-upgrade --backup --backup-dir=/backup注記Red Hat では、
--backupおよび--backup-dirオプションを使用して、現在の Manager のバックアップを作成することを推奨します。バックアップのディレクトリーを指定しないと、バックアップは/tmpに保存されます。--backupオプションはengine-backupツールに対するラッパーで、以下のコマンドを実行するのと等価です。# engine-backup --scope=all --mode=backup --file=file_name --log=log_file_name
バックアップを復元するには、
restoreモードでengine-backupを実行します。# engine-backup --mode=restore
詳細については、『管理ガイド』の「Red Hat Virtualization Manager のバックアップと復元」を参照してください。
あるいは、バックアップを作成せずにアップグレードするには、以下のコマンドを実行します。
# ovirt-fast-forward-upgrade
-
エラーが発生した場合には、ログ (
/var/log/ovirt-engine/ovirt-fast-forward-upgrade.log) を確認してください。
Where did the comment section go?
Red Hat's documentation publication system recently went through an upgrade to enable speedier, more mobile-friendly content. We decided to re-evaluate our commenting platform to ensure that it meets your expectations and serves as an optimal feedback mechanism. During this redesign, we invite your input on providing feedback on Red Hat documentation via the discussion platform.