第1章 Satellite Server と Capsule Server の機能
Red Hat Satellite は、物理環境、仮想環境、およびクラウド環境でシステムのデプロイ、設定、および保守を可能にするシステム管理ソリューションです。Satellite は、一元化された単一のツールにより、プロビジョニング、リモート管理、および複数の Red Hat Enterprise Linux デプロイメントの監視を提供します。Red Hat Satellite Server は、Red Hat カスタマーポータルからのコンテンツを同期し、詳細なライフサイクル管理、ユーザーおよびグループロールベースアクセス制御、統合サブスクリプション管理、高度な GUI、CLI、および API アクセスを含む機能を提供します。
Red Hat Satellite Capsule Server は、さまざまな地理的な場所でのコンテンツフェデレーションを実現するために Red Hat Satellite Server からのコンテンツをミラーリングします。ホストシステムは中央 Satellite Server からではなく Capsule Server からコンテンツをプルできます。また、Capsule Server は Puppet Master、DHCP、DNS、TFTP などのローカライズされたサービスも提供します。Capsule Server を使用すると、管理対象システムの数が増えたときに Satellite 環境を簡単にスケーリングできます。
Capsule Server により中央サーバーの負荷が減少し、冗長性が増加し、帯域幅の使用率が低下します。詳細は『Capsule Server の概要』 を参照してください。

Where did the comment section go?
Red Hat's documentation publication system recently went through an upgrade to enable speedier, more mobile-friendly content. We decided to re-evaluate our commenting platform to ensure that it meets your expectations and serves as an optimal feedback mechanism. During this redesign, we invite your input on providing feedback on Red Hat documentation via the discussion platform.