前書き

Red Hat Network (https://access.redhat.com/home) では、Red Hat システムの信頼性、セキュリティ、およびパフォーマンスを最大限に高めるのに必要なツール、サービス、情報リポジトリを提供することにより、Red Hat のシステムとネットワークに対するシステムレベルでのサポートと管理を実現します。Red Hat Network を使用するには、システム管理者の方に システムプロファイル と呼ばれるクライアントシステムのソフトウェアとハードウェアのプロファイルを Red Hat Network に登録していただきます。クライアントシステムによりパッケージの更新が要求されると、そのクライアントに適用可能なパッケージのみが返されます。

Red Hat Satellite では、 サーバーやクライアントシステム群に公共インターネットへのアクセスを与えずに Red Hat Network の利点を活用することができます。システムのプロファイルは Satellite サーバー上にローカルに保管されます。Satellite の Web サイトはローカルの Web サーバーから提供されるため、利用できるのは Satellite サーバーにアクセス可能なシステムに限定されます。エラータの更新など、パッケージ管理に関する作業はすべて Satellite サーバーを介して行われます。

Red Hat Satellite は、サーバーの保守およびパッケージ配備において完全なコントロールとプライバシー保護を必要とする企業に解決策を提供します。Red Hat Network をご利用のお客様は、システムの安全性を維持しながら、最新の状態を保持する上で高い柔軟性と制御力を実現することができます。Satellite サーバーはモジュールを追加することで機能拡張することができます。