第1章 はじめに
本書には、Red Hat OpenStack Platform 環境を最新のメジャーバージョンにアップグレードし、そのバージョンのマイナーリリースで最新状態に維持するのに役立つワークフローを記載しています。
1.1. アップグレードの目標
Red Hat OpenStack Platform は、現在の環境を次のメジャーバージョンにアップグレードする方法を提供しています。本ガイドでは、 お使いの環境を最新の Red Hat OpenStack Platform 12 (Pike) リリースにアップグレードおよび更新することを目的としています。
このアップグレードでは、以下もアップグレードされます。
- オペレーティングシステム: Red Hat Enterprise Linux 7.4
- ネットワーク: Open vSwitch 2.6
-
Ceph Storage: このプロセスで、Red Hat Ceph Storage 2 は最新バージョンにアップグレードされ、
ceph-ansibleデプロイメントに切り替えられます。
Red Hat は、Red Hat OpenStack Platform のベータリリースからサポート対象リリースへのアップグレードは一切サポートしていません。
1.2. アップグレードパス
Red Hat OpenStack Platform 環境のアップグレードパスを以下に示します。
表1.1 OpenStack Platform のアップグレードパス
| タスク | バージョン | 回数 | |
|---|---|---|---|
|
1 |
現行バージョンのアンダークラウドとオーバークラウドをバックアップします。 |
Red Hat OpenStack Platform 11 |
1 回 |
|
2 |
現行バージョンのアンダークラウドとオーバークラウドを最新のマイナーリリースに更新します。 |
Red Hat OpenStack Platform 11 |
1 回 |
|
3 |
現在のアンダークラウドを最新のメジャーリリースにアップグレードします。 |
Red Hat OpenStack Platform 11 および 12 |
1 回 |
|
4 |
オーバークラウドの準備をします。これには、関連するカスタム設定の更新などが含まれます。 |
Red Hat OpenStack Platform 11 および 12 |
1 回 |
|
5 |
現行バージョンのオーバークラウドを最新のメジャーリリースにアップグレードします。 |
Red Hat OpenStack Platform 11 および 12 |
1 回 |
|
6 |
アンダークラウドとオーバークラウドを最新のマイナーリリースに定期的に更新します。 |
Red Hat OpenStack Platform 12 |
継続的 |
1.3. リポジトリー
アンダークラウドおよびオーバークラウドにはいずれも、Red Hat コンテンツ配信ネットワーク (CDN) か Red Hat Satellite 5 または 6 を使用した Red Hat リポジトリーへのアクセスが必要です。Red Hat Satellite サーバーを使用する場合は、必要なリポジトリーをお使いの OpenStack Platform 環境に同期します。以下の CDN チャネル名一覧を参考にしてください。
表1.2 OpenStack Platform リポジトリー
| 名前 | リポジトリー | 説明 |
|---|---|---|
|
Red Hat Enterprise Linux 7 Server (RPMS) |
|
x86_64 システム用ベースオペレーティングシステムのリポジトリー |
|
Red Hat Enterprise Linux 7 Server - Extras (RPMs) |
|
Red Hat OpenStack Platform の依存関係が含まれます。 |
|
Red Hat Enterprise Linux 7 Server - RH Common (RPMs) |
|
Red Hat OpenStack Platform のデプロイと設定ツールが含まれます。 |
|
Red Hat Satellite Tools for RHEL 7 Server RPMs x86_64 |
|
Red Hat Satellite 6 でのホスト管理ツール |
|
Red Hat Enterprise Linux High Availability (for RHEL 7 Server) (RPMs) |
|
Red Hat Enterprise Linux の高可用性ツール。コントローラーノードの高可用性に使用します。 |
|
Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform 12 for RHEL 7 (RPMs) |
|
Red Hat OpenStack Platform のコアリポジトリー。Red Hat OpenStack Platform director のパッケージも含まれます。 |
|
Red Hat Ceph Storage OSD 2 for Red Hat Enterprise Linux 7 Server (RPMs) |
|
(Ceph Storage ノード向け) Ceph Storage Object Storage デーモンのリポジトリー。Ceph Storage ノードにインストールします。 |
|
Red Hat Ceph Storage MON 2 for Red Hat Enterprise Linux 7 Server (RPMs) |
|
(Ceph Storage ノード向け) Ceph Storage Monitor デーモンのリポジトリー。Ceph Storage ノードを使用して OpenStack 環境にあるコントローラーノードにインストールします。 |
|
Red Hat Ceph Storage Tools 2 for Red Hat Enterprise Linux 7 Server (RPMs) |
|
Ceph Storage クラスターと通信するためのノード用のツールを提供します。このリポジトリーは、Ceph Storage クラスターを使用するオーバークラウドをデプロイする際に、全ノードに有効化する必要があります。 |
ネットワークがオフラインの Red Hat OpenStack Platform 環境向けにリポジトリーを設定するには、「オフライン環境で Red Hat OpenStack Platform Director を設定する」の記事を参照してください。
Where did the comment section go?
Red Hat's documentation publication system recently went through an upgrade to enable speedier, more mobile-friendly content. We decided to re-evaluate our commenting platform to ensure that it meets your expectations and serves as an optimal feedback mechanism. During this redesign, we invite your input on providing feedback on Red Hat documentation via the discussion platform.