Show Table of Contents Hide Table of Contents 日本語 日本語 English Multi-page HTML Single-page HTML PDF ePub 仮想化の導入および管理ガイドI. デプロイメント1. システム要件1.1. ホストシステム要件1.2. KVM ハイパーバイザーの要件1.3. KVM ゲスト仮想マシンの互換性1.4. サポート対象のゲスト CPU モデル1.4.1. ゲスト CPU モデルの一覧表示2. 仮想化パッケージのインストール2.1. Red Hat Enterprise Linux のインストール時の仮想化パッケージのインストール2.1.1. キックスタートファイルを使用した KVM パッケージのインストール2.2. 既存の Red Hat Enterprise Linux システムへの仮想化パッケージのインストール2.2.1. 仮想化パッケージの手動インストール2.2.2. 仮想化パッケージグループのインストール3. 仮想マシンの作成3.1. ゲスト仮想マシンのデプロイメントに関する考慮事項3.2. virt-install を使用したゲストの作成3.2.1. ISO イメージからの仮想マシンのインストール3.2.2. 仮想マシンイメージのインポート3.2.3. ネットワークからの仮想マシンのインストール3.2.4. PXE を使用した仮想マシンのインストール3.2.5. キックスタートによる仮想マシンのインストール3.2.6. ゲスト作成時のゲスト仮想マシンネットワークの設定3.3. virt-manager でゲストの作成3.3.1. virt-manager インストールの概要3.3.2. virt-manager を使用した Red Hat Enterprise Linux 7 ゲストの作成3.4. virt-install および virt-manager インストールオプションの比較4. 仮想マシンのクローン作成4.1. 対応する仮想マシンの準備4.2. 仮想マシンのクローン作成4.2.1. virt-clone を使用したゲストのクローン作成4.2.2. virt-manager を使用したゲストのクローン作成5. KVM 準仮想化(virtio)ドライバー5.1. 既存のストレージデバイスでの KVM virtio ドライバーの使用5.2. 新規ストレージデバイスでの KVM virtio ドライバーの使用5.3. ネットワークインターフェースデバイスへの KVM virtio ドライバーの使用6. ネットワーク設定6.1. libvirt を使用した Network Address Translation (NAT)6.2. vhost-net の無効化6.3. vhost-net zero-copy の有効化6.4. ブリッジネットワーク6.4.1. Red Hat Enterprise Linux 7 ホストでのブリッジネットワークの設定6.4.2. Virtual Machine Manager を使用したブリッジネットワーク6.4.3. libvirt でのブリッジネットワーク7. KVM を使用したオーバーコミット7.1. はじめに7.2. オーバーコミットメモリー7.3. オーバーコミットする仮想 CPU8. KVM ゲストの管理8.1. ホスト全体の時刻同期8.2. Red Hat Enterprise Linux ゲストに必要な時間管理パラメーター8.3. steal Time Accounting9. libvirt を使ったネットワーク起動9.1. アプリケーションサーバーの準備9.1.1. プライベート libvirt ネットワークでの PXE ブートサーバーの設定9.2. PXE を使用したゲストのブート9.2.1. ブリッジネットワークの使用9.2.2. プライベート libvirt ネットワークの使用10. ハイパーバイザーおよび仮想マシンの登録10.1. ホスト物理マシンへの virt-who のインストール10.1.1. virt-whoの設定10.2. 新規ゲスト仮想マシンの登録10.3. ゲスト仮想マシンエントリーの削除10.4. virt-who の手動インストール10.5. virt-who のトラブルシューティング10.5.1. ハイパーバイザーのステータスが赤になった理由10.5.2. サブスクリプションのステータスエラーがあります。どうすればよいでしょうか？11. QEMU ゲストエージェントおよび SPICE エージェントを使用した仮想化の強化11.1. QEMU ゲストエージェント11.1.1. QEMU ゲストエージェントとホスト間の通信の設定11.2. libvirt での QEMU ゲストエージェントの使用11.2.1. ゲストディスクのバックアップの作成11.3. SPICE エージェント11.3.1. SPICE エージェントとホスト間の通信の設定12. ネストされた仮想化12.1. 概要12.2. 設定12.3. 制限と制限II. 管理13. 仮想マシンのストレージの管理13.1. ストレージの概念13.2. ストレージプールの使用13.2.1. ストレージプールの概念13.2.2. ストレージプールの作成13.2.3. ストレージプールの詳細13.2.4. ストレージプールの削除13.3. ストレージボリュームの使用13.3.1. ストレージボリュームの概念13.3.2. ストレージボリュームの作成13.3.3. ストレージボリュームの表示13.3.4. データの管理13.3.5. ストレージボリュームの削除13.3.6. ゲストへのストレージデバイスの追加13.3.7. ゲストからのストレージデバイスの削除14. qemu-img の使用14.1. ディスクイメージの確認14.2. イメージへの変更のコミット14.3. イメージの比較14.4. イメージのマッピング14.4.1. ヒューマンフォーマット14.4.2. json 形式14.5. イメージの表示14.6. 既存のイメージの他の形式への変換14.7. 新規イメージまたはデバイスの作成およびフォーマット14.8. イメージ情報の表示14.9. イメージのバックアップファイルのリベース14.10. ディスクイメージのサイジング14.11. スナップショットの一覧表示、作成、適用、および削除14.12. サポートされている qemu-img Formats15. KVM の移行15.1. 移行の定義および利点15.2. 移行の要件と制限事項15.3. ライブマイグレーションおよび Red Hat Enterprise Linux バージョンの互換性 15.4. 共有ストレージの例： シンプル移行用 NFS15.5. virsh での KVM のライブマイグレーション15.5.1. virsh での移行に関する追加のヒント 15.5.2. virsh migrate コマンドの追加オプション15.6. virt-manager での移行16. ゲスト仮想マシンデバイスの設定16.1. PCI デバイス16.1.1. virsh を使用した PCI デバイスの割り当て16.1.2. virt-manager を使用した PCI デバイスの割り当て16.1.3. virt-install を使用した PCI デバイスの割り当て16.1.4. 割り当てられた PCI デバイスのデタッチ16.1.5. PCI ブリッジ16.1.6. PCI デバイスの割り当ての制限16.2. SR-IOV デバイスとの PCI デバイスの割り当て16.2.1. SR-IOV の利点16.2.2. SR-IOV の使用16.2.3. SR-IOV デバイスを使用した PCI 割り当ての設定16.2.4. SR-IOV 仮想機能のプールから PCI デバイス割り当ての設定16.2.5. SR-IOV 制限16.3. USB デバイス16.3.1. ゲスト仮想マシンへの USB デバイスの割り当て16.3.2. USB デバイスリダイレクトでの制限の設定16.4. デバイスコントローラーの設定16.5. デバイスのアドレスの設定16.6. 乱数ジェネレーターデバイス16.7. GPU デバイスの割り当て16.7.1. GPU PCI デバイスの割り当て16.7.2. NVIDIA vGPU の割り当て17. 仮想ネットワーク17.1. 仮想ネットワークスイッチ17.2. ブリッジモード17.3. ネットワークアドレス変換17.4. DNS および DHCP17.5. ルーティングモード17.6. 分離モード17.7. デフォルト設定17.8. 共通シナリオの例17.8.1. ブリッジモード17.8.2. ルーティングモード17.8.3. NAT モード17.8.4. 分離モード17.9. 仮想ネットワークの管理17.10. 仮想ネットワークの作成17.11. ゲストへの仮想ネットワークの割り当て17.12. 物理インターフェースへの仮想 NIC を直接アタッチ17.12.1. ドメイン XML を使用した macvtap の設定17.12.2. virt-manager を使用した macvtap の設定17.13. 仮想 NIC に接続しているネットワークブリッジまたはホスト物理マシンの動的な変更17.14. ネットワークフィルタリングの適用17.14.1. はじめに17.14.2. チェーンのフィルタリング17.14.3. チェーンの優先順位のフィルタリング17.14.4. フィルターでの変数の使用17.14.5. 自動 IP アドレスの検出および DHCP スヌーピング17.14.6. 予約変数17.14.7. 要素および属性の概要17.14.8. 他のフィルターへの参照17.14.9. フィルタールール17.14.10. サポート対象プロトコル17.14.11. 高度なフィルター設定に関するトピック17.14.12. 制限17.15. トンネルの作成17.15.1. マルチキャストトンネルの作成17.15.2. TCP トンネルの作成17.16. vLAN タグの設定17.17. 仮想ネットワークへの QoS の適用18. ゲストのリモート管理18.1. トランスポートモード18.2. SSH でのリモート管理18.3. TLS および SSL でのリモート管理18.4. VNC サーバーの設定18.5. NSS を使用した仮想マシンのリモート管理の強化19. 仮想マシンマネージャー(virt-manager)を使用したゲストの管理19.1. virt-manager の起動19.2. 仮想マシンマネージャーのメインウィンドウ19.3. 仮想ハードウェアの詳細ウィンドウ19.3.1. ブートオプションのゲスト仮想マシンへの適用19.3.2. USB デバイスのゲスト仮想マシンへの割り当て19.3.3. USB リダイレクション19.4. 仮想マシンのグラフィカルコンソール19.5. リモート接続の追加19.6. ゲストの詳細の表示19.7. スナップショットの管理20. virsh を使用したゲスト仮想マシンの管理20.1. ゲスト仮想マシンの状態とタイプ20.2. virsh バージョンの表示20.3. echo を使用したコマンドの送信20.4. virsh Connect によるハイパーバイザーへの接続20.5. ゲスト仮想マシンおよびハイパーバイザーに関する情報の表示20.6. 仮想マシンの起動、再開、復元20.6.1. ゲスト仮想マシンの起動20.6.2. 起動時に仮想マシンの自動設定20.6.3. ゲスト仮想マシンのリブート20.6.4. ゲスト仮想マシンの復元20.6.5. ゲスト仮想マシンの再開20.7. 仮想マシン設定の管理20.7.1. ゲスト仮想マシンの設定の保存20.7.2. XML ファイルを使用したゲスト仮想マシンの定義20.7.3. ゲスト仮想マシンの復元に使用する XML ファイルの更新20.7.4. ゲスト仮想マシンの XML ファイルの抽出20.7.5. ゲスト仮想マシン設定の編集20.8. ゲスト仮想マシンのシャットダウン、シャットダウン、再起動、およびシャットダウン20.8.1. ゲスト仮想マシンのシャットダウン20.8.2. ゲスト仮想マシンの一時停止20.8.3. 仮想マシンのリセット20.8.4. 実行中の仮想マシンを順守して再起動する仮想マシンを停止する20.9. 仮想マシンの削除および削除20.9.1. 仮想マシンの定義解除20.9.2. ゲスト仮想マシンの停止の強制20.10. ゲスト仮想マシンのシリアルコンソールへの接続20.11. マスク不可割り込みの挿入20.12. 仮想マシンに関する情報の取得20.12.1. デバイスブロックの統計表示20.12.2. ネットワークインターフェース統計の取得20.12.3. ゲスト仮想マシンの仮想インターフェースのリンク状態の変更20.12.4. ゲスト仮想マシンの仮想インターフェースのリンク状態の一覧表示20.12.5. ネットワークインターフェース帯域幅パラメーターの設定20.12.6. メモリー統計の取得20.12.7. ブロックデバイスのエラー表示20.12.8. ブロックデバイスサイズの表示20.12.9. ゲスト仮想マシンに関連付けられたブロックデバイスの表示20.12.10. ゲスト仮想マシンに関連付けられた仮想インターフェースの表示20.13. スナップショットの使用20.13.1. データのコピーによるバックチェーンの短縮20.13.2. イメージの頻度によるバックチェーンの短縮20.13.3. ゲスト仮想マシンのブロックデバイスのサイズの変更20.14. グラフィック表示接続用の URI の表示20.15. VNC ディスプレイの IP アドレスとポート番号の表示20.16. 使用されていないブロックの破棄20.17. ゲスト仮想マシンの取得コマンド20.17.1. ホストの物理マシン名の表示20.17.2. 仮想マシンに関する一般情報の表示20.17.3. 仮想マシンの ID 番号の表示20.17.4. ゲスト仮想マシンで実行しているジョブの中止20.17.5. ゲスト仮想マシンで実行しているジョブに関する情報の表示20.17.6. ゲスト仮想マシンの名前の表示20.17.7. 仮想マシンの状態の表示20.17.8. 仮想マシンへの接続状態の表示20.18. QEMU 引数のドメイン XML への変換20.19. virsh dumpを使用したゲストの仮想マシンのコアのダンプファイルの作成20.20. 仮想マシンの XML ダンプ（設定ファイル）の作成20.21. 設定ファイルからのゲスト仮想マシンの作成20.22. ゲスト仮想マシンの XML 設定の編集20.23. 多機能 PCI デバイスの KVM ゲスト仮想マシンへの追加20.24. 指定したゲスト仮想マシンの CPU 統計の表示20.25. ゲストコンソールのスクリーンショット20.26. 指定されたゲスト仮想マシンへのキーストロークコンシューレーションの送信20.27. ホストマシン管理20.27.1. ホスト情報の表示20.27.2. NUMA パラメーターの設定20.27.3. NUMA Cell での空き領域の Amount の表示20.27.4. CPU 一覧の表示20.27.5. CPU 統計の表示20.27.6. デバイスの管理20.27.7. ノードメモリーパラメーターの設定と表示20.27.8. ホストでのデバイスの一覧表示20.27.9. ホストマシンでデバイスの作成20.27.10. デバイスの削除20.27.11. デバイス設定の収集20.27.12. デバイスのリセットのトリガー20.28. ゲスト仮想マシン情報の取得20.28.1. ゲスト仮想マシンのドメイン ID の取得20.28.2. ゲスト仮想マシンのドメイン名の取得20.28.3. ゲスト仮想マシンの UUID の取得20.28.4. ゲスト仮想マシン情報の表示20.29. ストレージプールコマンド20.29.1. ストレージプール XML の検索20.29.2. ストレージプールの検索20.29.3. ストレージプール情報の表示20.29.4. 利用可能なストレージプールの一覧表示20.29.5. ストレージプール一覧の更新20.29.6. ストレージプールの作成、定義、開始20.29.7. ストレージプールの停止と削除20.29.8. プールの XML ダンプファイルの作成20.29.9. ストレージプールの設定ファイルの編集20.30. ストレージボリュームコマンド20.30.1. ストレージボリュームの作成20.30.2. パラメーターからのストレージボリュームの作成20.30.3. XML ファイルからのストレージボリュームの作成20.30.4. ストレージボリュームのクローン作成20.31. ストレージボリュームの削除20.32. ストレージボリュームのコンテンツの削除20.33. XML ファイルへのストレージボリューム情報のダンプ20.34. ボリューム情報の表示20.35. ストレージボリューム情報の取得20.36. ゲストごとの仮想マシン情報の表示20.36.1. ゲスト仮想マシンの表示20.36.2. 仮想 CPU 情報の表示20.36.3. ホストの物理マシンの CPU への仮想 CPU のピニング20.36.4. 指定したドメインの仮想 CPU 数に関する情報の表示20.36.5. 仮想 CPU アフィニティーの設定20.36.6. 仮想 CPU 数の設定20.36.7. メモリー割り当ての設定20.36.8. ドメインのメモリー割り当ての変更20.36.9. ゲスト仮想マシンのブロックデバイス情報の表示20.36.10. ゲスト仮想マシンネットワークデバイス情報の表示20.37. 仮想ネットワークの管理20.37.1. 仮想ネットワークの自動起動20.37.2. XML ファイルからの仮想ネットワークの作成20.37.3. XML ファイルからの仮想ネットワークの定義20.37.4. 仮想ネットワークの停止20.37.5. ダンプファイルの作成20.37.6. 仮想ネットワークの XML 設定ファイルの編集20.37.7. 仮想ネットワークに関する情報の取得20.37.8. 仮想ネットワークに関する情報の一覧表示20.37.9. ネットワーク UUID のネットワーク名への変換20.37.10. ネットワーク名のネットワーク UUIDへの変換20.37.11. 以前に定義された Inactive ネットワークの開始20.37.12. アクティブネットワークの設定の定義解除20.37.13. 既存のネットワーク定義ファイルの更新20.37.14. virsh でゲスト仮想マシンの移行20.37.15. ゲスト仮想マシンの静的 IP アドレスの設定20.38. インターフェースコマンド20.38.1. XML ファイルを使用したホストの物理マシンインターフェースの定義および開始20.38.2. ホストインターフェースの XML 設定ファイルの編集20.38.3. ホストインターフェースの一覧表示20.38.4. MAC アドレスのインターフェース名への変換20.38.5. 特定のホストの物理マシンインターフェースの停止と定義解除20.38.6. ホスト設定ファイルの表示 20.38.7. ブリッジデバイスの作成20.38.8. ブリッジデバイスの破棄20.38.9. インターフェーススナップショットの操作20.39. スナップショットの管理20.39.1. スナップショットの作成20.39.2. 現在のゲスト仮想マシンのスナップショットの作成20.39.3. 現在使用中のスナップショットの表示20.39.4. snapshot-edit20.39.5. snapshot-info20.39.6. snapshot-list20.39.7. snapshot-dumpxml20.39.8. snapshot-parent20.39.9. snapshot-revert20.39.10. snapshot-delete20.40. ゲスト仮想マシンの CPU モデル設定20.40.1. はじめに20.40.2. ホストの物理マシン CPU モデルについて20.40.3. VFIO IOMMU デバイスのサポートの判別20.40.4. ホスト物理マシンのプールを集約する、互換性のある CPU モデルの決定20.41. ゲスト仮想マシンの CPU モデルの設定20.42. ゲスト仮想マシンのリソースの管理20.43. スケジュールパラメーターの設定20.44. ディスク I/O スロットリング20.45. ブロック I/O パラメーターを表示または設定20.46. メモリーのチューニングの設定21. オフラインツールによるゲスト仮想マシンディスクアクセス21.1. はじめに21.1.1. リモート接続の使用に関する注意21.2. 用語について21.3. インストール21.4. guestfish シェル21.4.1. guestfish のあるファイルシステムの表示21.4.2. guestfish を使用したファイルの追加21.4.3. guestfish を使用したファイルの変更21.4.4. guestfish を含むその他のアクション21.4.5. guestfish を使用したシェルスクリプト21.4.6. augeas および libguestfs スクリプト21.5. その他のコマンド21.6. virt-rescue: Rescue Shell21.6.1. はじめに21.6.2. virt-rescue の実行21.7. virt-df: Monitoring Disk Usage21.7.1. はじめに21.7.2. virt-df の実行21.8. virt-resize: ゲスト仮想マシンのオフラインでのサイズ変更21.8.1. はじめに21.8.2. ディスクイメージの拡張21.9. virt-inspector: Guest Virtual Machines を調べます。21.9.1. はじめに21.9.2. インストール21.9.3. virt-inspector の実行21.10. API from Programming Languages の使用21.10.1. C プログラムを使用した API との対話21.11. virt-sysprep: 仮想マシン設定のリセット21.12. virt-customize: 仮想マシンのカスタマイズ21.13. virt-diff: 仮想マシンファイル間の差異の一覧表示21.14. virt-sparsify: ディスクの空白領域の再利用22. ゲスト仮想マシン管理用のグラフィカルユーザーインターフェースツール22.1. virt-viewer22.2. remote-viewer22.3. GNOME Boxes23. ドメイン XML の操作23.1. 一般情報およびメタデータ23.2. オペレーティングシステムの起動23.2.1. BIOS ブートローダー23.2.2. 直接カーネルブート23.2.3. コンテナー起動23.3. SMBIOS システム情報23.4. CPU の割り当て23.5. CPU のチューニング23.6. メモリーバック23.7. メモリーのチューニング23.8. メモリーの割り当て23.9. NUMA ノードのチューニング23.10. ブロック I/O の調整23.11. リソースのパーティション設定23.12. CPU モデルおよびトポロジー23.12.1. 指定した CPU の機能セットの変更23.12.2. ゲスト仮想マシンの NUMA トポロジー23.13. イベント設定23.14. ハイパーバイザーの機能23.15. 時間管理23.16. タイマー要素の属性23.17. devices23.17.1. ハードドライブ、フロッピーディスク、および CD-ROM23.17.2. デバイスアドレス23.17.3. controllers23.17.4. デバイスリース23.17.5. ホストの物理マシンデバイスの割り当て23.17.6. リダイレクトしたデバイス23.17.7. スマートカードデバイス23.17.8. ネットワークインターフェース23.17.9. 入力デバイス23.17.10. ハブデバイス23.17.11. グラフィカルな Framebuffers23.17.12. ビデオデバイス23.17.13. コンソール、シリアルコンソール、およびチャネルデバイス23.17.14. ゲスト仮想マシンのインターフェース23.17.15. channel23.17.16. ホストの物理マシンインターフェース23.17.17. サウンドデバイス23.17.18. Watchdog デバイス23.17.19. パニックデバイスの設定23.17.20. メモリーバルーンデバイス23.18. ストレージプール23.18.1. ストレージプールのメタデータの提供23.18.2. ソース要素23.18.3. ターゲット要素の作成23.18.4. デバイス拡張の設定23.19. ストレージボリューム23.19.1. 一般的なメタデータ23.19.2. ターゲット要素の設定23.19.3. ストア要素のバックアップ設定23.20. セキュリティーラベル23.21. 仮想マシンの XML 設定のサンプルIII. 付録A. トラブルシューティングA.1. デバッグおよびトラブルシューティングツールA.2. ダンプファイルの作成A.2.1. virsh ダンプファイルの作成A.2.2. Python スクリプトを使用したコアダンプの保存A.3. Systemtap Flight Recorder を使用した、Constant Basis でのトレースデータのキャプチャーA.4. kvm_statA.5. シリアルコンソールを使用したトラブルシューティングA.6. 仮想化ログA.7. ループデバイスエラーA.8. ライブマイグレーションエラーA.9. BIOS での Intel VT-x および AMD-V Virtualization ハードウェア拡張の有効化A.10. Red Hat Enterprise Linux 7 ホストでの Red Hat Enterprise Linux 6 ゲストのシャットダウンA.11. グレースフルシャットダウンを許可するオプションの回避策A.12. KVM ネットワークパフォーマンスA.13. libvirt で外部スナップショットを作成する回避策A.14. 日本語のキーボードを持つゲストコンソールで文字が不足しています。A.15. ゲスト仮想マシンのシャットダウンに失敗するA.16. ゲスト仮想マシンの SMART ディスクモニタリングの無効化A.17. libguestfs TroubleshootingA.18. SR-IOV のトラブルシューティングA.19. 一般的な libvirt エラーとトラブルシューティングA.19.1. libvirtd が起動しないA.19.2. URI のハイパーバイザー接続に失敗するA.19.3. ゲスト上の PXE ブート（または DHCP）が失敗A.19.4. ゲストは外部ネットワークにアクセスできるが、macvtap インターフェースの使用時にはホストにアクセスできないA.19.5. Could not add rule to fixup DHCP response checksums on network 'default'A.19.6. Unable to add bridge br0 port vnet0: No such deviceA.19.7. 移行の失敗 error: unable to resolve addressA.19.8. 移行の失敗 Unable to allow access for disk path: No such file or directoryA.19.9. libvirtd の開始時に存在するゲスト仮想マシンがないA.19.10. Common XML エラーB. 複数のアーキテクチャー上での KVM 仮想化の使用B.1. IBM POWER Systems での KVM 仮想化の使用B.2. IBM Z での KVM 仮想化の使用B.3. ARM システムでの KVM 仮想化の使用C. 仮想化の制限C.1. システムの制限C.2. 機能の制限C.3. アプリケーションの制限C.4. その他の制限C.5. ストレージサポートC.6. USB 3 / xHCI サポートD. 関連情報D.1. オンラインリソースD.2. インストールされているドキュメントE. IOMMU グループの使用[1]E.1. IOMMU の概要E.2. IOMMU グループの詳細E.3. IOMMU グループの特定および割り当て方法E.4. IOMMU ストラテジーおよびユースケースF. 改訂履歴法律上の通知 Red Hat Training A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux C.5. ストレージサポート 仮想マシンでは、以下の ストレージ方法 がサポートされます。 ローカルストレージにあるファイル 物理ディスクパーティション ローカル接続の物理 LUN LVM パーティション NFS 共有ファイルシステム iSCSI クラスター化した GFS2 ファイルシステム ファイバーチャネルベースの LUN イーサネット上ファイバーチャネル (FCoE) C.4. その他の制限 C.6. USB 3 / xHCI サポート このページには機械翻訳が使用されている場合があります (詳細はこちら)。