付録A 改訂履歴

改訂履歴
改訂 4.2-17.2Thu Jan 8 2015Kenzo Moriguchi
翻訳、校閱完成
改訂 4.2-17.1Thu Jan 8 2015Chester Cheng
翻訳ファイルを XML ソースバージョン 4.2-17 と同期
改訂 4.2-17Wed Oct 08 2014Laura Bailey
RHEL 6.6 GA 向けにビルド
改訂 4.2-16Thu Sep 11 2014Laura Bailey
非同期の修正を更新 (BZ 1058416)
改訂 4.2-14Wed Sep 10 2014Laura Bailey
pmcd 使用の詳細を訂正 (BZ1130882)
msgmni パラメーターの記述を修正 (BZ1058416)
改訂 4.2-12Mon Aug 18 2014Laura Bailey
perf mem の記述を修正 (BZ1088654)
改訂 4.2-10Mon Aug 11 2014Laura Bailey
新機能のセクションを見つけやすくするため 1 レベル上に移動
改訂 4.2-9Mon Aug 11 2014Laura Bailey
perf record の -b および -j オプションの新たな詳細を追加 (BZ1088653)
perf mem についての新たな詳細を追加 (BZ1088654)
RHEL 6.5 と RHEL 6.6 との間での perf への変更に言及 (BZ1088157)
改訂 4.2-7Fri Aug 01 2014Laura Bailey
perf mem および perf record -b の詳細を追加 (BZ1088653、BZ1088654)
改訂 4.2-6Tue Jul 22 2014Laura Bailey
vm.dirty_ratio パラメーター参照先の記述を仮想マシンから仮想メモリーに訂正 (BZ1114027)
便利な SystemTap スクリプトをツールの章に追加 (BZ988155)
shmall、shmmni、shmmax のパラメーターに基づくユニット使用の記述を訂正 (BZ1021386)
改訂 4.2-4Fri Jun 13 2014Laura Bailey
irqbalance 付録に割り込みおよび CPU 禁止の詳細を追加 (BZ852981)
サポートの詳細を更新 (BZ977616、BZ970428)
RHEL 6.3 で仮想ホスト調整のプロファイルが利用可能であることに言及 (BZ1028907)
改訂 4.2-2Fri Jun 06 2014Laura Bailey
irqbalance に関する詳細を追加 (BZ852981)
turbostat に関する詳細を追加 (BZ992461)
改訂 4.2-0Thu Jun 05 2014Laura Bailey
テスト用の Performance Co-Pilot 設定セクションのドラフト完成 (BZ1092757)
改訂 4.1-5Wed Jun 04 2014Laura Bailey
データベースチューニングのマイナーな詳細を訂正 (BZ971632)
改訂 4.1-2Wed May 21 2014Laura Bailey
Performance Co-Pilot の詳細を訂正 (BZ1092757)
改訂 4.1-1Thu May 08 2014Laura Bailey
データベースワークロードの詳細を調整可能な定義に追加 (BZ971632)
改訂 4.1-0Tue May 06 2014Laura Bailey
Performance Co-Pilot のセクションをツールの章に追加 (BZ1092757)
改訂 4.0-43Wed Nov 13 2013Laura Bailey
Red Hat Enterprise Linux 6.5 GA 用にビルド
改訂 4.0-42Tue Oct 15 2013Laura Bailey
カスタマーフィードバックに基づく RHEL 6.5 用のマイナーな訂正 (BZ#1011676)
改訂 4.0-41Thu Sep 12 2013Laura Bailey
SME フィードバックに基づく RHEL 6.5 用のマイナーな訂正
QE フィードバックに基づく RHEL 6.5 用のマイナーな訂正
改訂 4.0-38Tue Aug 13 2013Laura Bailey
RHEL 6.4 と 6.5 間での perf における顧客向け変更点に言及
SME フィードバックに基づく RSS、RPS、RFS、およびアクセラレート RFS セクションへの最終的な訂正
SME フィードバックに基づく KSM 注記への最終的な訂正
改訂 4.0-35Fri Aug 09 2013Laura Bailey
SME からのフィードバックを反映
KSM へのパフォーマンス改善に言及 (BZ#977627)
numa man ページの参照を訂正 (BZ#988240)
hdparm への更新に言及 (BZ#978096)
改訂 4.0-32Tue Aug 06 2013Laura Bailey
ext3 マルチスレッド書き込みパフォーマンスへの更新に言及 (BZ#978099)
perf で利用可能な新 System z ハードウェアカウンターに言及 (BZ#977626)
ユーザー機能から/へのコピーの改善に言及 (BZ#977608)
「ハードウェアパフォーマンスポリシー (x86_energy_perf_policy)」 および cpupowerutils についての注記を追加 (BZ#853280)
turbostat man ページについて言及
改訂 4.0-30Tue Aug 06 2013Laura Bailey
アクセラレート RFS に関するセクションを訂正 (BZ#976108)
スクリーンコードの例が境界をオーバーフローしないよう確認
改訂 4.0-28Mon Aug 05 2013Laura Bailey
CIFS 更新からのスループットの改善に言及 (BZ#973504)
GFS2 における Orlov アルゴリズムの使用についての注記を追加 (BZ#973506)
調整済みプロファイルの記述を確認 (BZ#986147)
kernel.sched_migration_cost のデフォルト値変更に言及 (BZ#986149)
throughput-performance および latency-performance のプロファイルへの変更に言及 (BZ#986786)
改訂 4.0-26Wed Jul 31 2013Laura Bailey
Intel の turbostat ツールについてのセクションを追加 (BZ#970396)
改訂 4.0-25Fri Jul 26 2013Laura Bailey
Receive-Side Scaling、Receive Packet Steering、および Receive Flow Steering についてのセクションを訂正 (BZ#976108)
アクセラレート RFS に関するセクションを追加 (BZ#976108)
改訂 4.0-24Thu Jul 25 2013Laura Bailey
Receive-Side Scaling、Receive Packet Steering、および Receive Flow Steering についてのセクションを追加 (BZ#976108)
改訂 4.0-23Mon Jul 01 2013Laura Bailey
ユーザーが複数 IOMMU プールを使用可能 (BZ#977628)
改訂 4.0-22Tue Jun 25 2013Laura Bailey
不足の文章を訂正 (BZ#964003)
改訂 4.0-21Tue May 28 2013Laura Bailey
XFS セクションを更新し、ディレクトリーブロックサイズについての推奨事項を明確化
改訂 4.0-20Wed Jan 16 2013Laura Bailey
一貫性に関連して若干修正 (BZ#868404)
改訂 4.0-18Tue Nov 27 2012Laura Bailey
Red Hat Enterprise Linux 6.4 Beta の公開
改訂 4.0-17Mon Nov 19 2012Laura Bailey
numad セクションに関する SME フィードバックを追加 (BZ#868404)
改訂 4.0-16Thu Nov 08 2012Laura Bailey
numad についてのドラフトを追加 (BZ#868404)
改訂 4.0-15Wed Oct 17 2012Laura Bailey
ブロックディスカードディスカッションに SME フィードバックを追加し、同セクションをマウントオプションに移動 (BZ#852990)
パフォーマンスプロファイルの記述を更新 (BZ#858220)
改訂 4.0-13Wed Oct 17 2012Laura Bailey
パフォーマンスプロファイルの記述を更新 (BZ#858220)
改訂 4.0-12Tue Oct 16 2012Laura Bailey
本書のナビゲーションを改善 (BZ#854082)
file-max の定義を修正 (BZ#854094)
threads-max の定義を修正 (BZ#856861)
改訂 4.0-9Tue Oct 9 2012Laura Bailey
ファイルシステムの章に FSTRIM 推奨を追加 (BZ#852990)
カスタマーフィードバックにしたがって threads-max パラメーターの説明を更新 (BZ#856861)
GFS2 断片化管理の改善についての注意点を更新 BZ#857782)
改訂 4.0-6Thu Oct 4 2012Laura Bailey
numastat ユーティリティについての新たなセクションを追加 (BZ#853274)
改訂 4.0-3Tue Sep 18 2012Laura Bailey
新たなパフォーマンス機能強化についての注意点を追加 (BZ#854082)
file-max パラメーターの記述を修正 (BZ#854094)
改訂 4.0-2Mon Sep 10 2012Laura Bailey
BTRFS セクションとファイルシステムの基本的な導入部を追加 (BZ#852978)
Valgrind の GDB との統合を記録 (BZ#853279)
改訂 3.0-15Thursday March 22 2012Laura Bailey
tuned-adm プロファイルの記述を追加・更新 (BZ#803552)
改訂 3.0-10Friday March 02 2012Laura Bailey
threads-max および file-max パラメーターの記述を更新 (BZ#752825)
slice_idle パラメーターのデフォルト値を更新 (BZ#785054)
改訂 3.0-8Thursday February 02 2012Laura Bailey
「CPU パフォーマンスのチューニング」 を再構成し、numactl によるタスクセット、バインディング CPU、メモリ割り当てを追加 (BZ#639784)
内部リンクを修正 (BZ#786099)
改訂 3.0-5Tuesday January 17 2012Laura Bailey
「Valgrind を使ったメモリ使用量のプロファイリング」 を若干修正 (BZ#639793)
改訂 3.0-3Wednesday January 11 2012Laura Bailey
内部および外部のハイパーリンクの一貫性を確保 (BZ#752796)
「Valgrind を使ったメモリ使用量のプロファイリング」 を追加 (BZ#639793)
「CPU パフォーマンスのチューニング」 を追加し 4章CPU を再構成 (BZ#639784)
改訂 1.0-0Friday December 02 2011Laura Bailey
Red Hat Enterprise Linux 6.2 GA 向けリリース