4.4. サポート対象の形式

LUKS (Linux Unified Key Setup) 1 と 2 の両方がサポートされます。データレイアウトは、LUKS 仕様に完全に準拠しています。dm-crypt または QEMU などの外部の LUKS 互換ツールは、暗号化された RBD イメージ上で、暗号化された Input/Outout (I/O) を安全に実行できます。さらに、raw LUKS データを RBD イメージにコピーして、外部ツールが作成した既存の LUKS イメージをインポートすることもできます。

現在、Advanced Encryption Standards (AES) 128 および 256 暗号化アルゴリズムのみがサポートされています。暗号化モードで唯一サポートされているのは現時点では、xts-plain64 のみです。

LUKS 形式を使用するには、以下のコマンドで RBD イメージをフォーマットします。

rbd encryption format POOL_NAME/LUKS_IMAGE luks1|luks2 PASSPHRASE_FILE

[ceph: root@host01 /]# rbd encryption format pool1/luksimage1 luks1 passphrase.bin

暗号化形式の操作では LUKS ヘッダーを生成し、RBD イメージの最初に作成します。キースロットが 1 つ、ヘッダーに追加されます。キースロットには無作為に生成される暗号鍵が格納され、このキースロットはパスフレーズファイルから読み込むパスフレーズで保護されます。デフォルトでは、xts-plain64 モードの AES-256 (現在の推奨モード) および他の LUKS ツールのデフォルトが使用されます。現在、別のパスフレーズの追加または削除はネイティブにはサポートされていませんが、cryptsetup などの LUKS ツールを使用して実現できます。LUKS ヘッダーのサイズは、LUKS で最大 136MiB によって異なりますが、通常最大 16MiB です (インストールされている libcryptsetup のバージョンにより異なる)。暗号化フォーマットは、イメージオブジェクトサイズに合わせてデータオフセットを設定し、パフォーマンスを最適化します。たとえば、8MiB オブジェクトサイズで設定されたイメージを使用する場合には、オーバーヘッドが最低でも 8MiB 必要です。

LUKS1 では、最小暗号化ユニットであるセクターが 512 バイトに固定されています。LUKS2 はサイズの大きいセクターに対応しており、デフォルトのセクターサイズは最大 4KiB に設定され、パフォーマンスの向上を図ります。セクターよりも小さい書き込み、またはセクターの開始位置が揃っていない書き込みは、クライアント上で保護された read-modify-write チェーンをトリガーします。この際、レイテンシーのペナルティーが大きくなります。書き込みのバッチが整列されていない場合には、I/O 競合が発生し、さらにパフォーマンスが低下する可能性があります。Red Hat は、受信書き込みが LUKS セクターに合わせて確保できない場合に、RBD 暗号化の使用を回避することを推奨します。

LUKS 暗号化イメージをマッピングするには、次のコマンドを実行します。

rbd device map -t nbd -o encryption-format=luks1|luks2,encryption-passphrase-file=passphrase.txt POOL_NAME/LUKS_IMAGE

[ceph: root@host01 /]# rbd device map -t nbd -o encryption-format=luks1,encryption-passphrase-file=passphrase.txt pool1/luksimage1