Show Table of Contents
Appendice G. Alternative ai comandi busybox
Diversamente dalle precedenti release di Red Hat Enterprise Linux, Red Hat Enterprise Linux 6 non include alcuna versione di busybox per i comandi della shell negli ambienti pre e post installazione. Tabella G.1, «Alternative ai comandi busybox» contiene un elenco di comandi busybox, i metodi equivalenti per l'implementazione delle stesse funzionalità in bash, e la disponibilità di queste alternative in ambienti %pre e %post. La tabella indica altresì il percorso esatto per il comando anche se generalmente non sarà necessario specificarlo poichè la variabile dell'ambiente
PATH è impostata nell'ambiente di installazione.
Se un comando è solo disponibile in %post, il comando è in esecuzione sul sistema target e la sua disponibilità dipende quindi dalla presenza del pacchetto che lo fornisce. Ogni comando che appare nella colonna "Nuovo comando o alternativo" della Tabella G.1, «Alternative ai comandi busybox», è disponibile per Red Hat Enterprise Linux 6, anche se non tutti i comandi sono disponibili su ogni sistema installato.
Se un comando è stato elencato come non disponibile l'utente sarà in grado di creare una funzionalità equivalente con uno script Python. Il linguaggio Python è disponibile per autori di script %pre e %post, completo con un set di moduli Python pronti all'uso. Per questo motivo se un comando particolare non è disponibile nell'ambiente di installazione, è consigliato l'uso di Python come linguaggio di programmazione.
Tabella G.1. Alternative ai comandi busybox
| Busybox command | %pre | %post | Nuovi comandi o alternative |
|---|---|---|---|
addgroup | no | yes | /usr/sbin/groupadd |
adduser | no | yes | /usr/sbin/useradd |
adjtimex | no | no | nessuno |
ar | no | yes | /usr/bin/ar |
arping | yes | yes | /sbin/arping o /usr/sbin/arping |
ash | yes | yes | /bin/bash |
awk | yes | yes | /sbin/awk, /sbin/gawk, or /usr/bin/gawk [a] |
basename | yes | yes | /bin/bash [b], /usr/bin/basename |
bbconfig | no | no | nessuno — questo comando è specifico a Busybox |
bunzip2 | yes | yes | /usr/bin/bunzip2, /usr/bin/bzip2 -d |
busybox | no | no | nessuno |
bzcat | yes | yes | /usr/bin/bzcat, /usr/bin/bzip2 -dc |
cal | no | yes | /usr/bin/cal |
cat | yes | yes | /usr/bin/cat |
catv | no | no | cat -vET o cat -A |
chattr | yes | yes | /usr/bin/chattr |
chgrp | yes | yes | /usr/bin/chgrp |
chmod | yes | yes | /usr/bin/chmod |
chown | yes | yes | /usr/bin/chown |
chroot | yes | yes | /usr/sbin/chroot |
chvt | yes | yes | /usr/bin/chvt |
cksum | no | yes | /usr/bin/cksum |
clear | yes | yes | /usr/bin/clear |
cmp | no | yes | /usr/bin/cmp |
comm | no | yes | /usr/bin/comm |
cp | yes | yes | /usr/bin/cp |
cpio | yes | yes | /usr/bin/cpio |
crond | no | no | nessuno — nessun demone disponibile per gli scriptlets |
crontab | no | yes | /usr/bin/crontab |
cut | yes | yes | /usr/bin/cut |
date | yes | yes | /usr/bin/date |
dc | no | yes | /usr/bin/dc |
dd | yes | yes | /usr/bin/dd |
deallocvt | no | yes | /usr/bin/deallocvt |
delgroup | no | yes | /usr/sbin/groupdel |
deluser | no | yes | /usr/sbin/userdel |
devfsd | no | no | nessuno — Red Hat Enterprise Linux non utilizza devfs |
df | yes | yes | /usr/bin/df |
diff | no | yes | /usr/bin/diff |
dirname | yes | yes | /bin/bash [c], /usr/bin/dirname |
dmesg | yes | yes | /usr/bin/dmesg |
dnsd | no | no | nessuno — nessun demone disponibile per gli scriptlets |
dos2unix | no | no | sed 's/.$//' |
dpkg | no | no | nessuno — nessun supporto per i pacchetti Debian |
dpkg-deb | no | no | nessuno — nessun supporto per i pacchetti Debian |
du | yes | yes | /usr/bin/du |
dumpkmap | no | no | nessuno |
dumpleases | no | no | nessuno |
e2fsck | yes | yes | /usr/sbin/e2fsck |
e2label | yes | yes | /usr/sbin/e2label |
echo | yes | yes | /usr/bin/echo |
ed | no | no | /sbin/sed, /usr/bin/sed |
egrep | yes | yes | /sbin/egrep, /usr/bin/egrep |
eject | yes | yes | /usr/bin/eject |
env | yes | yes | /usr/bin/env |
ether-wake | no | no | nessuno |
expr | yes | yes | /usr/bin/expr |
fakeidentd | no | no | nessuno — nessun demone disponibile per gli scriptlets |
false | yes | yes | /usr/bin/false |
fbset | no | yes | /usr/sbin/fbset |
fdflush | no | no | nessuno |
fdformat | no | yes | /usr/bin/fdformat |
fdisk | yes | yes | /usr/sbin/fdisk |
fgrep | yes | yes | /sbin/fgrep, /usr/bin/fgrep |
find | yes | yes | /usr/bin/find |
findfs | no | no | nessuno |
fold | no | yes | /usr/bin/fold |
free | no | yes | /usr/bin/free |
freeramdisk | no | no | nessuno |
fsck | yes | yes | /usr/sbin/fsck |
fsck.ext2 | yes | yes | /usr/sbin/fsck.ext2, /usr/sbin/e2fsck |
fsck.ext3 | yes | yes | /usr/sbin/fsck.ext3, /usr/sbin/e2fsck |
fsck.minix | no | no | nessuno — nessun supporto per il file system Minix |
ftpget | yes | yes | /usr/bin/ftp o modulo Python ftplib |
ftpput | yes | yes | /usr/bin/ftp o modulo Python ftplib |
fuser | no | yes | /sbin/fuser |
getopt | no | yes | /usr/bin/getopt |
getty | no | no | nessuno |
grep | yes | yes | /sbin/grep, /usr/bin/grep |
gunzip | yes | yes | /usr/bin/gunzip, /usr/bin/gzip -d |
gzip | yes | yes | /usr/bin/gzip |
hdparm | yes | yes | /usr/sbin/hdparm |
head | yes | yes | /usr/bin/head |
hexdump | no | yes | /usr/bin/hexdump |
hostid | no | yes | /usr/bin/hostid or Python |
hostname | yes | yes | /sbin/hostname, /usr/bin/hostname |
httpd | no | no | nessuno — nessun demone disponibile per gli scriptlets |
hush | no | no | nessuno |
hwclock | yes | yes | /usr/sbin/hwclock |
id | no | yes | /usr/bin/id o Python |
ifconfig | yes | yes | /sbin/ifconfig, /usr/sbin/ifconfig |
ifdown | no | no | ifconfig device down |
ifup | no | no | ifconfig device up |
inetd | no | no | nessuno — nessun demone disponibile per gli scriptlets |
insmod | yes | yes | /sbin/insmod, /usr/sbin/insmod |
install | no | yes | /usr/bin/install or mkdir/cp/chmod/chown/chgrp |
ip | yes | yes | /sbin/ip, /usr/sbin/ip |
ipaddr | no | no | ifconfig o ip |
ipcalc | yes | yes | /sbin/ipcalc, /usr/bin/ipcalc |
ipcrm | no | yes | /usr/bin/ipcrm |
ipcs | no | yes | /usr/bin/ipcs |
iplink | no | no | ip |
iproute | no | no | ip |
iptunnel | no | yes | /sbin/iptunnel |
kill | yes | yes | /sbin/kill, /usr/bin/kill |
killall | yes | yes | /usr/bin/killall |
lash | no | no | nessuno |
last | no | yes | /usr/bin/last |
length | no | no | Python o bash |
less | yes | yes | /usr/bin/less |
linux32 | no | no | nessuno |
linux64 | no | no | nessuno |
ln | yes | yes | /sbin/ln, /usr/bin/ln |
load_policy | yes | yes | /sbin/load_policy, /usr/sbin/load_policy |
loadfont | no | no | nessuno |
loadkmap | no | no | nessuno |
login | yes | yes | /usr/bin/login |
logname | no | yes | /usr/bin/logname |
losetup | yes | yes | /usr/bin/losetup |
ls | yes | yes | /usr/bin/ls |
lsattr | yes | yes | /usr/bin/lsattr |
lsmod | yes | yes | /usr/bin/lsmod |
lzmacat | no | yes | /usr/bin/lzmadec |
makedevs | no | no | /usr/bin/mknod |
md5sum | yes | yes | /usr/bin/md5sum |
mdev | no | no | nessuno |
mesg | no | yes | /usr/bin/mesg |
mkdir | yes | yes | /sbin/mkdir, /usr/bin/mkdir |
mke2fs | yes | yes | /usr/sbin/mke2fs |
mkfifo | no | yes | /usr/bin/mkfifo |
mkfs.ext2 | yes | yes | /usr/sbin/mkfs.ext2 |
mkfs.ext3 | yes | yes | /usr/sbin/mkfs.ext3 |
mkfs.minix | no | no | nessuno — nessun supporto per il file system Minix |
mknod | yes | yes | /usr/bin/mknod |
mkswap | yes | yes | /usr/sbin/mkswap |
mktemp | yes | yes | /usr/bin/mktemp |
modprobe | yes | yes | /sbin/modprobe, /usr/sbin/modprobe |
more | yes | yes | /usr/bin/more |
mount | yes | yes | /sbin/mount, /usr/bin/mount |
mountpoint | no | no | Controllare l'output del comando mount |
msh | no | no | nessuno |
mt | yes | yes | /usr/bin/mt |
mv | yes | yes | /usr/bin/mv |
nameif | no | no | nessuno |
nc | no | yes | /usr/bin/nc |
netstat | no | yes | /bin/netstat |
nice | no | yes | /bin/nice |
nohup | no | yes | /usr/bin/nohup |
nslookup | yes | yes | /usr/bin/nslookup |
od | no | yes | /usr/bin/od |
openvt | yes | yes | /usr/bin/openvt |
passwd | no | yes | /usr/bin/passwd |
patch | no | yes | /usr/bin/patch |
pidof | yes | yes | /usr/sbin/pidof |
ping | yes | yes | /usr/bin/ping |
ping6 | no | yes | /bin/ping6 |
pipe_progress | no | no | nessuno |
pivot_root | no | yes | /sbin/pivot_root |
printenv | no | yes | /usr/bin/printenv |
printf | no | yes | /usr/bin/printf |
ps | yes | yes | /usr/bin/ps |
pwd | yes | yes | /usr/bin/pwd |
rdate | no | yes | /usr/bin/rdate |
readlink | yes | yes | /sbin/readlink, /usr/bin/readlink |
readprofile | no | yes | /usr/sbin/readprofile |
realpath | no | no | Python os.path.realpath() |
renice | no | yes | /usr/bin/renice |
reset | no | yes | /usr/bin/reset |
rm | yes | yes | /sbin/rm, /usr/bin/rm |
rmdir | yes | yes | /sbin/rmdir, /usr/bin/rmdir |
rmmod | yes | yes | /sbin/rmmod, /usr/bin/rmmod |
route | yes | yes | /sbin/route, /usr/sbin/route |
rpm | yes | yes | /usr/bin/rpm |
rpm2cpio | no | yes | /usr/bin/rpm2cpio |
run-parts | no | no | nessuno |
runlevel | no | no | nessuno |
rx | no | no | nessuno |
sed | yes | yes | /sbin/sed, /usr/bin/sed |
seq | no | yes | /usr/bin/seq |
setarch | no | yes | /usr/bin/setarch |
setconsole | no | no | nessuno |
setkeycodes | no | yes | /usr/bin/setkeycodes |
setlogcons | no | no | nessuno |
setsid | no | yes | /usr/bin/setsid |
sh | yes | yes | /sbin/sh, /usr/bin/sh |
sha1sum | yes | yes | /usr/bin/sha1sum |
sleep | yes | yes | /sbin/sleep, /usr/bin/sleep |
sort | yes | yes | /usr/bin/sort |
start-stop-daemon | no | no | nessuno |
stat | no | yes | /usr/bin/stat o Python os.stat() |
strings | no | yes | /usr/bin/strings |
stty | no | yes | /bin/stty |
su | no | yes | /bin/su |
sulogin | no | yes | /sbin/sulogin |
sum | no | yes | /usr/bin/sum |
swapoff | yes | yes | /usr/sbin/swapoff |
swapon | yes | yes | /usr/sbin/swapon |
switch_root | no | yes | /sbin/switch_root |
sync | yes | yes | /usr/bin/sync |
sysctl | no | yes | /sbin/sysctl |
tail | yes | yes | /usr/bin/tail |
tar | yes | yes | /usr/bin/tar |
tee | yes | yes | /usr/bin/tee |
telnet | yes | yes | /usr/bin/telnet |
telnetd | no | no | nessuno — nessun demone disponibile per gli scriptlets |
test | no | yes | /usr/bin/test o [ in bash |
tftp | no | yes | /usr/bin/tftp |
time | no | yes | /usr/bin/time o Python |
top | yes | yes | /usr/bin/top |
touch | yes | yes | /sbin/touch, /usr/bin/touch |
tr | no | yes | /usr/bin/tr o Python |
traceroute | no | yes | /bin/traceroute |
true | yes | yes | /usr/bin/true |
tty | no | yes | /usr/bin/tty |
tune2fs | yes | yes | /usr/sbin/tune2fs |
udhcpc | no | no | /sbin/dhclient |
udhcpd | no | no | nessuno — nessun demone disponibile per gli scriptlets |
umount | yes | yes | /sbin/umount, /usr/bin/umount |
uname | no | yes | /bin/uname o Python os.uname() |
uncompress | no | no | nessuno |
uniq | yes | yes | /usr/bin/uniq |
unix2dos | no | no | sed 's/$//' |
unlzma | no | yes | /usr/bin/unlzma |
unzip | no | yes | /usr/bin/unzip |
uptime | no | yes | /usr/bin/uptime o lettura Python di /proc/uptime |
usleep | no | yes | /bin/usleep o Python |
uudecode | no | yes | /usr/bin/uudecode o Python |
uuencode | no | yes | /usr/bin/uuencode o Python |
vconfig | yes | yes | /usr/sbin/vconfig |
vi | yes | yes | /usr/bin/vi |
vlock | no | no | nessuno |
watch | no | yes | /usr/bin/watch |
watchdog | no | no | nessuno |
wc | yes | yes | /usr/bin/wc |
wget | yes | yes | /sbin/wget, /usr/bin/wget |
which | no | yes | /usr/bin/which |
who | no | yes | /usr/bin/who |
whoami | no | yes | /usr/bin/whoami |
xargs | yes | yes | /usr/bin/xargs |
yes | no | yes | /usr/bin/yes |
zcat | yes | yes | /usr/bin/zcat |
zcip | no | no | NetworkManager è in grado di far fronte a questo |
[b]
GNU bash è in grado di fornire la funzionalità basename usando una manipolazione della stringa. Se var="/usr/bin/command", allora echo ${var##*/} darà command.
[c]
GNU bash è in grado di fornire la funzionalità dirname usando una manipolazione della stringa. Se var="/usr/bin/command" allora echo ${var%/*} darà /usr/bin.
| |||
Where did the comment section go?
Red Hat's documentation publication system recently went through an upgrade to enable speedier, more mobile-friendly content. We decided to re-evaluate our commenting platform to ensure that it meets your expectations and serves as an optimal feedback mechanism. During this redesign, we invite your input on providing feedback on Red Hat documentation via the discussion platform.