Partie V. Monitoring