Red Hat Training

A Red Hat training course is available for RHEL 8

Chapitre 10. Installation de Red Hat Enterprise Linux sur un serveur IBM Power System L

Ce guide vous aidera à installer Red Hat Enterprise Linux sur un serveur IBM Power System L. Suivez ces instructions pour les serveurs IBM Power System suivants :

  • 88247-22L (IBM Power System S822L)
  • 8247-21L (IBM Power System S812L)
  • 8247-42L (IBM Power System S824L)

Pour une liste des distributions prises en charge, voir Distributions Linux prises en charge pour POWER8 et POWER9 Linux on Power systems.

10.1. Aperçu général

Utilisez ces informations pour installer Red Hat Enterprise Linux sur un serveur IBM Power System L non virtualisé ou bare metal, en suivant les étapes générales suivantes :

  • Remplir les conditions préalables

  • Connexion à l'ASMI

    • Connexion via DHCP
    • Connexion à l'aide de l'IP statique
  • Activation de l'IPMI

  • Mise sous tension de votre serveur avec IPMI

    • Connexion à partir d'un ordinateur portable Linux
    • Connexion à partir d'un ordinateur portable Windows
  • Configuration de Petitboot et installation de Red Hat Enterprise Linux

10.2. Compléter les pré-requis et démarrer votre firmware sur le serveur L

Avant d'installer Red Hat Enterprise Linux, vérifiez que vous disposez des éléments suivants :

  • Câble Ethernet
  • Un écran VGA. La résolution VGA doit être réglée sur 1024x768-60Hz.
  • Clavier USB
  • Fil et prise pour l’alimentation de votre système

Avant de brancher votre système, suivez les étapes suivantes :

  • Si votre système doit être installé dans un rack, installez-le dans ce rack. Pour obtenir des instructions, consultez les informations sur les IBM Power Systems à l'adresse suivante https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/.
  • Retirez les supports d'expédition des blocs d'alimentation et assurez-vous que les blocs d'alimentation soient bien en place dans le système
  • Accédez au panneau de contrôle du serveur.
  • Connectez les fils au système et insérez les dans les prises.

À ce moment là, votre micrologiciel démarrera. Attendez que le voyant vert d'alimentation du panneau de contrôle commence à clignoter, indiquant ainsi qu'il est prêt à être utilisé, et que l'invite 01 N OPAL T s'affiche à l'écran.

10.3. Connexion à l'ASMI avec DHCP

Pour vous connecter à l'Interface ASMI (Advanced System Management Interface), vous devez configurer votre connexion réseau. Vous pouvez configurer DHCP ou IP statique.

Utilisez ce type de connexion si vous utilisez DHCP. Suivez les étapes suivantes pour trouver l'adresse IP du processeur de service, puis connectez-vous à l'interface Web de l'interface ASMI. Si vous savez quelle adresse IP votre serveur utilise, suivez l'étape 1, puis passez à l'étape 5 : Activer

  1. Connectez un câble Ethernet au port HMC1 ou HMC2 à l'arrière de votre système d'alimentation à votre réseau DHCP.
  2. Accédez au panneau de contrôle de votre serveur.
  3. Faites défiler jusqu'à la fonction 02 à l'aide des touches Incrémenter (↑) ou Décrémenter (↓) (flèches vers le haut et vers le bas), puis appuyez sur Entrée.
  4. Déplacez le curseur sur la lettre N en appuyant sur Entrée. L'affichage ressemble à l'exemple suivant : 02 A N< T
  5. Changez N en M pour démarrer le mode manuel en utilisant les touches Incrémenter (↑) ou Décrémenter (↓). L'affichage ressemble à l'exemple suivant : 02 A M< T
  6. Appuyez deux fois sur Entrée pour quitter le menu du mode.
  7. Faites défiler jusqu'à la fonction 30 à l'aide des touches Incrémenter ou Décrémenter
  8. Appuyez sur Entrée pour entrer dans la sous-fonction. L'affichage ressemblera à l'exemple suivant : 30**
  9. Utilisez les boutons Incrémenter (↑) ou Décrémenter (↓) pour sélectionner un périphérique réseau. 3000 affiche l'adresse IP attribuée à ETH0 (HMC1). 3001 affiche l'adresse IP attribuée à ETH1 (HMC2)
  10. Appuyez sur Entrée pour afficher l'adresse IP sélectionnée et assurez-vous d'enregistrer cette adresse IP.
  11. Utilisez les boutons Incrémenter (↑) ou Décrémenter (↓) pour sélectionner la sortie de sous-fonction (30**).
  12. Appuyez sur Entrée pour quitter le mode de sous-fonction.
  13. Faites défiler jusqu'à 02 à l'aide des boutons Incrémenter (↑) ou Décrémenter (↓) et appuyez sur Entrée.
  14. Changez le mode à N. L'affichage ressemble à l'exemple suivant : 02 A N< T

10.4. Connexion à l'ASMI avec adresse IP statique

Utilisez ce type de connexion si vous utilisez une adresse IP statique. Cette connexion configurera une interface console dans l'ASMI.

  1. Connectez un câble Ethernet du PC ou de l'ordinateur portable au port Ethernet marqué HMC1 à l'arrière du système géré.
  2. Réglez votre adresse IP sur votre PC ou ordinateur portable pour qu'elle corresponde aux valeurs par défaut de votre système d’alimentation. Voici l’adresse IP sur PC ou ordinateur portable : 
169.254.2.140 Subnet mask: 255.255.255.0
The default IP address of HMC1: 169.254.2.147
Note

Les valeurs par défaut de HMC1 sont déjà définies et vous n'avez pas besoin de les modifier. Si vous voulez vérifier l'adresse IP, suivez les étapes de la section Connexion à l'ASMI avec DHCP pour trouver les adresses IP dans le panneau de contrôle.

Si vous utilisez Linux sur votre PC ou ordinateur portable, définissez votre adresse IP en suivant ces étapes :

  1. Connectez-vous en tant que root.
  2. Démarrez une session terminal.
  3. Exécutez la commande suivante : ifconfig -a. Enregistrez ces valeurs afin de pouvoir réinitialiser votre connexion réseau ultérieurement.
  4. Tapez ifconfigethx 169.254.2.2.140 netmask 255.255.255.255.255.0. Remplacez ethx par eth0 ou eth1, selon ce que votre PC ou ordinateur portable utilise.

Si vous utilisez Windows 7 sur votre PC ou ordinateur portable, définissez votre adresse IP en suivant ces étapes :

  1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration.
  2. Sélectionnez Réseau et Centre de partage.
  3. Cliquez sur le réseau affiché dans Connexions.
  4. Cliquez sur Propriétés.
  5. Si la boîte de dialogue Sécurité s'affiche, cliquez sur Continuer.
  6. Sélectionnez la version 4 du protocole Internet.
  7. Cliquez sur Propriétés.
  8. Sélectionnez Utiliser l'adresse IP suivante.
  9. Utilisez169.254.2.2.140 pour l'adresse IP et 255.255.255.255.0 pour le masque de sous-réseau.
  10. Cliquez sur OK > Fermer > Fermer
Note

Si le HMC1 est occupé, utilisez le HMC2. Utiliser l'adresse IP 169.254.3.140 et le masque de sous-réseau 255.255.255.255.0 sur votre PC ou ordinateur portable. L'adresse IP par défaut du HMC2 étant 169.254.3.147.

10.5. Activation de l'IPMI

  1. La première fois que vous vous connectez au firmware, entrez l'ID admin et le mot de passe admin. Une fois connecté, vous serez obligé de changer le mot de passe. N’oubliez pas de noter ce mot de passe.
  2. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration Système→Configuration Firmware. Vérifiez qu’ OPAL est sélectionné comme Mode d’hyperviseur.

  3. Suivez ces étapes pour définir un mot de passe pour votre session IPMI :

    1. Dans le menu principal, sélectionnez Profil de connexion → Modifier les mots de passe.
    2. Sélectionnez IPMI dans la liste des ID utilisateur.
    3. Entrez le mot de passe actuel de l'administrateur (défini à l'étape 2), puis entrez et confirmez un mot de passe pour IPMI.
    4. Cliquez sur Continuer.

  4. Si votre système d'alimentation n'utilise pas DHCP, vous devez configurer l'accès réseau. À partir du menu principal, sélectionnez Services réseau > Configuration réseau et suivez les étapes suivantes pour configurer l'accès réseau :

    1. Partir de l'écran Configuration du réseau, sélectionnez IPv4 et Continuer.
    2. Sélectionnez Configurer cette interface ?
    3. Vérifiez qu'IPv4 est activé.
    4. Sélectionnez Statique pour le type d'adresse IP.
    5. Saisissez un nom pour le système hôte.
    6. Entrez une adresse IP pour le système.
    7. Saisissez un masque de sous-réseau.
    8. En bas de la page, entrez une passerelle par défaut, un nom de domaine et une adresse IP pour le serveur DNS.
    9. Après avoir défini les valeurs pour la configuration du réseau, cliquez sur Continuer.
    10. Cliquez sur Enregistrer les paramètres.
    11. Si vous avez connecté un PC ou un ordinateur portable, vous pouvez retirer le câble Ethernet de votre PC ou ordinateur portable et le connecter au commutateur réseau. Pour continuer avec une connexion console, changez l'adresse IP par défaut à l'adresse IP que vous avez affectée au processeur de services.

10.6. Démarrer votre serveur L avec IPMI

L'interface IPMI (Intelligent Platform Management Interface) est la console par défaut à utiliser lorsque vous configurez votre système d'alimentation. Si vous utilisez un ordinateur portable ou un PC Linux, utilisez l'utilitaire ipmitool. Si vous utilisez un ordinateur portable ou un PC Windows, utilisez l'utilitaire ipmiutil.

Une fois que votre système sera branché, vous remarquerez peut-être les actions suivantes :

  • Les codes de référence du système apparaissent sur l'écran du panneau de contrôle pendant le démarrage du système.
  • Les ventilateurs de refroidissement du système sont activés après environ 30 secondes et accélèrent en vitesse de fonctionnement.
  • Le voyant lumineux d'alimentation du panneau de contrôle cesse de clignoter et reste allumé, indiquant que le système est sous tension.
Note

Une fois que votre système est branché, l’interface Petitboot est chargée. Si vous n'interrompez pas le processus de démarrage en appuyant sur une touche quelconque dans les 10 secondes, Petitboot démarrera automatiquement la première option.

10.7. Démarrer votre système à partir d'un ordinateur portable ou d'un PC sous Linux

Pour allumer votre serveur à partir d'un ordinateur portable ou d'un PC sous Linux, procédez comme suit :

  1. Ouvrez un programme de terminal.

  2. Pour mettre votre serveur sous tension, exécutez la commande suivante : 

    ipmitool -I lanplus -H fsp_ip_address -P _ipmi_password_ power on

    Où ipaddress est l'adresse IP du système d'alimentation et ipmi_password est le mot de passe configuré pour IPMI.

  3. Activez immédiatement votre console IPMI en exécutant cette commande : 

    ipmitool -I lanplus -H fsp_ip_address -P ipmi_password sol activate
    Astuce

    Utilisez la flèche vers le haut de votre clavier pour afficher la commande ipmitool précédente. Vous pouvez éditer les commandes précédentes pour éviter de saisir à nouveau la commande entière.

Note

Si vous devez redémarrer votre système, suivez ces étapes :

  1. Désactivez la console en exécutant cette commande : 

    ipmitool -I lanplus -H fsp_ip_address -P ipmi_password sol deactivate

  2. Éteignez votre système par cette commande : 

     ipmitool -I lanplus -H fsp_ip_address -P ipmi_password power off

  3. Allumez votre système par cette commande : 

     ipmitool -I lanplus -H fsp_ip_address -P ipmi_password power on
Note

Si vous ne l'avez pas déjà fait, insérez votre DVD dans le lecteur de DVD ou confirmez l'image de l'installateur dans votre réseau

10.8. Démarrer votre système à partir d'un ordinateur portable ou d'un PC équipé Windows

Pour allumer votre serveur à partir d'un ordinateur portable ou d'un PC équipé Windows, procédez comme suit :

  1. Ouvrez une invite de commande et changez le répertoire en C:\Program Files\sourceforge\ipmiutil

  2. Pour allumer votre serveur, exécutez la commande suivante 

    ipmiutil power -u -N ipaddress -P ipmi_password

    Où ipaddress est l'adresse IP du système d'alimentation et ipmi_password est le mot de passe configuré pour IPMI.

  3. Activez immédiatement votre console IPMI en exécutant cette commande : 

     ipmiutil sol -a -r -r -N ipaddress -P ipmi_password
Astuce

Utilisez la flèche vers le haut de votre clavier pour afficher la commande ipmiutil précédente. Vous pouvez éditer les commandes précédentes pour éviter de saisir à nouveau la commande entière.

Note

Si vous devez redémarrer votre système, suivez les étapes suivantes : Désactivez la console en exécutant cette commande : 

ipmiutil sol -d -N -N ipaddress -P ipmi_password
  1. Éteignez votre système par cette commande : 
ipmiutil power -d -N ipaddress -P ipmi_password
  1. Allumez votre système par cette commande : 
ipmiutil power -u -N ipaddress -P ipmi_password
Note

Si ce n'est pas déjà fait, insérez votre DVD dans le lecteur de DVD ou confirmez l'image d'installation dans votre réseau.

10.9. Configuration de Petitboot et installation de Red Hat Enterprise Linux

Après la mise sous tension du système, le chargeur de démarrage Petitboot analysera les périphériques de démarrage locaux et les interfaces réseau pour trouver les options de démarrage disponibles pour le système. Si vous n’avez pas de connectivité réseau ou de DVD d’installation dans le lecteur de disques, aucune option de démarrage n’apparaîtra.

  1. Sur l'écran principal de Petitboot, vérifiez que vous démarrez Red Hat Enterprise Linux 8.0 depuis le lecteur DVD.
  2. Sélectionnez l'option de démarrage du programme d'installation de Red Hat Enterprise Linux, puis appuyez sur Entrée.
  3. L'installation commence.
Note

Si vous n'interrompez pas le processus de démarrage en appuyant sur une touche quelconque dans les 10 secondes après que l'écran principal de Petitboot apparaisse, Petitboot démarrera automatiquement la première option.