Red Hat Training
A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux
23.6. Périphériques de stockage
Vous pouvez installer Red Hat Enterprise Linux sur une grande variété de périphériques de stockage. CPour System z, sélectionnez
Figure 23.3. Périphériques de stockage
- Périphériques de stockage de base
- Cette option ne s'applique pas aux systèmes System z.
- Périphériques de stockage spécialisé
- Sélectionnez pour installer Red Hat Enterprise Linux sur les périphériques de stockage suivants :
- DASD (unité de stockage à accès direct)
- Périphériques à chemins d'accès multiples tels que les LUN SCSI attachables par FCP avec multiples chemins d'accès
- Réseaux SAN (Storage Area Networks) tels que les LUN SCSI attachables par FCP avec chemin d'accès unique
Utilisez l'option pour configurer les connexions iSCSI (« Internet small computer system interface »). Vous ne pouvez pas utiliser l'option FCoE (« Fiber Channel over Ethernet ») sur System z;, cette option est mise en gris.
23.6.1. Écran de sélection des périphériques de stockage
L'écran de sélection des périphériques affiche tous les périphériques de stockage auxquels anaconda a accès.
Les périphériques sont groupés sous les onglets suivants :
- Périphériques de base
- Périphériques de base directement connectés au système local, tels que les disques durs et que les disques SSD. Sur System z, ils contiennent des DASD activés.
- RAID microprogramme
- Périphériques de stockage attachés à un contrôleur RAID microprogramme. Ceci ne s'applique pas aux systèmes System z.
- Périphériques à chemins d'accès mutiples
- Périphériques de stockage accessibles par plus d'un chemin d'accès, comme avec des contrôleurs SCSI multiples ou des ports de Fibre Channel sur le même système.
Important
L'installateur détecte uniquement les périphériques de stockage à multiples chemins d'accès (périphériques multipath) avec des numéros de série faisant 16 ou 32 caractères de long. - Autres périphériques SAN
- Tout autre périphérique disponible sur un réseau de stockage SAN, tels que des LUN FCP attachés sur un chemin unique.
Figure 23.4. Sélectionner les périphériques de stockage — Périphériques de base
Figure 23.5. Sélectionner les périphériques de stockage — Périphériques à chemins d'accès multiples
Figure 23.6. Sélectionner les périphériques de stockage — Autres périphériques SAN
L'écran de sélection des périphériques de stockage contient aussi un onglet de Recherche vous permettant de filtrer les périphériques de stockage avec le WWID (Identifiant global, de l'anglais World Wide Identifier), le port, la cible, ou le LUN (numéro d'unité logique) à partir duquel ils sont accédés.
Figure 23.7. Onglet Recherche de périphériques de stockage
L'onglet contient un menu déroulant pour sélectionner entre recherche par port, par cible, par WWID, ou par LUN (avec des zones de texte correspondantes pour ces valeurs). Effectuer des recherches par WWID ou par LUN requiert des valeurs supplémentaires dans les zones de texte correspondantes.
Chaque onglet présente une liste des périphériques détectés par anaconda, avec des informations sur le périphérique vous aidant à l'identifier. Un petit menu déroulant marqué d'une icône se trouve à la droite des en-têtes de colonne. Ce menu vous permet de sélectionner les types des données présentées sur chaque périphérique. Par exemple, le menu sur l'onglet Périphériques à chemins d'accès multiples vous permet de spécifier le , la , le , l', et les à inclure aux détails présentés pour chaque périphérique. Réduire ou augmenter le montant d'informations présenté peut vous aider à identifier un périphérique en particulier.
Figure 23.8. Sélection des colonnes
Chaque périphérique est présenté sur une ligne différente, avec une case à cocher sur la gauche. Cliquez sur la case à cocher pour rendre un périphérique disponible pendant le processus d'installation, ou cliquez sur le bouton radio sur la gauche des en-têtes de colonne pour sélectionner ou pour désélectionner tous les périphériques listés dans un écran en particulier. Plus loin dans le processus d'installation, vous pourrez choisir d'installer Red Hat Enterprise Linux sur l'un des périphériques sélectionné ici, et de monter automatiquement n'importe quel des autres périphériques sur le système installé.
Remarquez que les périphériques que vous sélectionnez ici ne sont pas automatiquement effacés par le processus d'installation. En soi-même, la sélection d'un périphérique sur cet écran ne signifie pas que les données sur ce périphérique sont à risque. Remarquez aussi que tout périphérique que vous n'aurez pas sélectionné ici pour faire partie du système installé peut y être ajouté après l'installation en modifiant le fichier
/etc/fstab.
lorsque vous aurez sélectionné les périphériques de stockage à mettre à disponibilité pendant l'installation, cliquez sur , puis procédez à la Section 23.7, « Définir le nom d'hôte »
23.6.1.1. Formatage de bas niveau de DASD
Tout DASD utilisé doit être formaté à bas niveau. L'installateur détectera ceci et répertoriera les DASD nécessitant un formatage.
Si tout DASD spécifié interactivement dans linuxrc ou dans un fichier de paramètres ou de configuration n'a pas déjà été formaté à bas niveau, la boîte de dialogue de confirmation suivante apparaîtra :
Figure 23.9. Périphériques DASD non-formatés trouvés
Pour automatiquement autoriser le formatage à bas niveau de DASD non-formatés en ligne, spoécifiez la commande kickstart
zerombr. Reportez-vous à la Chapitre 32, Installations kickstart pour plus de détails.
23.6.1.2. Options de stockage avancées
À partir de cet écran, vous pouvez configurer une cible iSCSI (SCSI sur TCP/IP), ou LUN FCP. Reportez-vous à la Annexe B, Disques ISCSI pour une introduction sur iSCSI.
Figure 23.10. Options de stockage avancées
23.6.1.2.1. Configurer les paramètres iSCSI
Pour utiliser des périphériques de stockage iSCSI pour l'installation, anaconda doit être en mesure de pouvoir les découvrir en tant que cibles iSCSI et de pouvoir créer une session iSCSI pour y accéder. Chacune de ces étapes peut nécessiter un nom d'utilisateur et un mot de passe pour l'authentification CHAP (de l'anglais « Challenge Handshake Authentication Protocol »). En outre, vous pouvez configurer une cible iSCSI pour authentifier l'initiateur iSCSI sur le système auquel la cible est attachée (CHAP inversé) pour la découverte et pour la session. Lorsqu'utilisés ensemble, le CHAP et le CHAP inversé sont appelés CHAP mutuel ou CHAP à deux voies. Le CHAP mutuel offre le plus haut niveau de sécurité pour les connexions iSCSI, particulièrement lorsque le nom d'utilisateur et le mot de passe sont différents pour l'authentification CHA et l'authentification CHAPP inversé.
Répétez les étapes de la découverte et de la connexion iSCSI autant de fois que nécessaire pour ajouter tout le stockage iSCSI requis. Toutefois, vous ne pourrez pas modifier le nom de l'initiateur iSCSI après avoir tenté la première découverte. Pour modifier le nom de l'initiateur ISCSI, vous devrez redémarrer l'installation.
Procédure 23.1. Découverte iSCSI
Utilisez la boîte de dialogue Détails de la découverte iSCSI pour fournir à anaconda les informations nécessitées pour découvrir la cible iSCSI.
Figure 23.11. Boîte de dialogue Détails de la découverte iSCSI
- Saisissez l'adresse IP de la cible iSCSI dans le champ Adresse IP cible.
- Fournissez un nom dans le champ Nom d'initiateur iSCSI pour l'initiateur iSCSI sous le format IQN (Nom qualifé iSCSI, de l'anglais iSCSI qualified name).Un IQN valide contient :
- la chaîne
iqn.(remarquez le point) - un code date spécifiant l'année et le mois de l'enregistrement du nom de domaine ou sous-domaine Internet de votre entreprise, celui-ci est représenté avec quatre chiffres pour l'année, un tiret et deux chiffres pour le mois, le tout suivi d'un point. Par exemple, septembre 2010 sera représenté comme ceci :
2010-09. - le nom du domaine ou sous-domaine Internet de votre entreprise, présenté dans l'ordre inverse avec le domaine du plus haut niveau en premier. Par exemple, le sous-domaine
storage.example.comsera représenté sous la forme :com.example.storage. - le caractère des deux-points, suivi par une chaîne identifiant de manière unique cet initiateur iSCSI dans votre domaine ou sous-domaine. Par exemple,
:diskarrays-sn-a8675309.
Un IQN complet ressemble ainsi à ceci :iqn.2010-09.storage.example.com:diskarrays-sn-a8675309et anaconda pré-remplit le champ Nom de l'initiateur iSCSI avec un nom sous ce format pour vous aider avec la structure.Pour obtenir plus d'informations sur les IQN, reportez-vous à 3.2.6. iSCSI Names dans le document RFC 3720 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) disponible sur http://tools.ietf.org/html/rfc3720#section-3.2.6 et à 1. iSCSI Names and Addresses dans RFC 3721 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) Naming and Discovery disponible sur http://tools.ietf.org/html/rfc3721#section-1. - Utilisez le menu déroulant pour spécifier le type d'authentification à utiliser pour la découverte iSCSI :
Figure 23.12. Authentification de la découverte iSCSI
- Si vous avez sélectionné comme type d'authentification, veuillez fournir le nom d'utilisateur et le mot de passe pour la cible iSCSI dans les champs Nom d'utilisateur CHAP et Mot de passe CHAP.
Figure 23.13. Paire CHAP
- Si vous avez sélectionné comme type d'authentification, veuillez fournir le nom d'utilisateur et le mot de passe de la cible iSCSI dans les champs Nom d'utilisateur CHAP et Mot de passe CHAP ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'initiateur iSCSI dans les champs Nom d'utilisateur CHAP inversé et Mot de passe CHAP inversé.
Figure 23.14. Paire CHAP et paire inversée
- CLiquez sur (). Anaconda va tenter de découvrir une cible iSCSI en se basant sur les informations que vous avez fournit. Si la découverte est réussie, la boîte de dialogue Nœuds iSCSI découverts (iSCSI Discovered Nodes) s'affichera avec une liste de tous les nœuds iSCSI découverts sur la cible.
- Chaque nœud est présenté avec une case à cocher à ses côtés. Cliquez sur les cases des nœuds que vous souhaitez utiliser pour l'installation.
Figure 23.15. Boîte de dialogue Nœuds iSCSI découverts
- Cliquez sur () pour initier une session iSCSI.
Procédure 23.2. Lancer une session iSCSI
Utilisez la boîte de dialogue Connexion aux nœuds iSCSI pour fournir à anaconda les informations nécessaires à la connexion aux nœuds sur la cible iSCSI et pour démarrer une session iSCSI.
Figure 23.16. Boîte de dialogue Connexion aux Nœuds iSCSI
- Utilisez le menu déroulant pour spécifier le type d'authentification à utiliser pour la session iSCSI :
Figure 23.17. Authentification de session iSCSI
Si votre environnement utilise le même type d'authentification et le même nom d'utilisateur et mot de passe pour la découverte iSCSI et pour la session iSCSI, sélectionnez pour réutiliser ces informations d'identification. - Si vous avez sélectionné comme type d'authentification, veuillez fournir le nom d'utilisateur et le mot de passe pour la cible iSCSI dans les champs Nom d'utilisateur CHAP et Mot de passe CHAP.
Figure 23.18. Paire CHAP
- Si vous avez sélectionné comme type d'authentification, veuillez fournir le nom d'utilisateur et le mot de passe de la cible iSCSI dans les champs Nom d'utilisateur CHAP et Mot de passe CHAP, ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'initiateur iSCSI dans les champs Nom d'utilisateur CHAP inversé et Mot de passe CHAP inversé.
Figure 23.19. Paire CHAP et paire inversée
- Cliquez sur . Anaconda va tenter de se connecter aux nœuds de la cible iSCSI en se basant sur les informations fournies. La boîte de dialogue Résultats de la connexion iSCSI (iSCSI Login Results) affichera les résultats.
Figure 23.20. Boîte de dialogue Résultats de la connexion iSCSI
- Cliquez sur pour continuer.
23.6.1.2.2. Périphériques FCP
Les périphériques FCP permettent aux systèmes IBM System z d'utiliser des périphériques SCSI au lieu, ou en plus de périphériques DASD. Les périphériques FCP fournissent une topologie de structure commutée qui permet aux systèmes System z d'utiliser les LUN SCSI comme des périphériques de disque en plus des périphériques traditionnels DASD.
Les systèmes IBM System z requièrent que tout périphérique FCP soit saisi manuellement (soit en mode interactif dans le programme d'installation ou en les spécifiants en tant qu'entrées à paramètre unique dans le paramètre ou fichier de configuration CMS) afin que le programme d'installation puisse activer les LUN FCP. Les valeurs saisies sont uniques à chaque site sur lequel elles sont configurées.
Remarques
- La création interactive de périphériques FCP est uniquement possible en mode graphique. Il n'est pas possible de configurer de manière interactive un périphérique FCP dans une installation en mode texte.
- Chaque valeur saisie doit être validée, car toute erreur peut provoquer le malfonctionnement du système. N'utilisez que des minuscules pour les valeurs hex.
- Pour de plus amples informations sur ces valeurs, consultez la documentation du matériel fournie avec votre système et vérifiez avec l'administrateur système qui a configuré le réseau pour ce système.
Pour configurer un périphérique SCSI FCP (Fiber Channel Protocol), sélectionnez Ajouter un LUN zFCP et cliquez sur le bouton . Dans la boîte de dialogue Ajouter un périphérique FCP, saisissez les informations concernant le numéro de périphérique 16 bit, le numéro de port WWPN (World Wide Port Number) 64 bit et le LUN FCP 64 bit. Cliquez sur le bouton pour vous connecter au périphérique FCP en utilisant ces informations.
Figure 23.21. Ajouter un périphérique FCP
Le périphérique ajouté devrait maintenant être présent et utilisable dans l'écran de sélection des périphériques de stockage sur l'onglet Périphériques à chemins d'accès multiples si vous avez activé plus d'un chemin vers le même LUN, ou si vous n'avez activé qu'un seul chemin vers le LUN sur Autres périphériques SAN
Important
L'installateur requiert la définition d'un DASD. Pour une installation SCSI unique, saisissez
none comme paramètre pendant la phase 1 d'une installation interactive, ou ajoutez DASD=none dans le paramètre ou fichier de configuration CMS. Ceci répondra au prérequis de la définition d'un paramètre DASD, et il en résultera un environnement SCSI unique.
