Apéndice A. Glosario

Un identificador de registro que se utiliza en el archivo Kickstart para controlar las acciones en el momento del registro. Son similares a las llaves de activación en Red Hat Satellite 5, pero proporcionan un subconjunto de funcionalidades, puesto que Puppet controla la administración de paquetes y de configuración después del registro.

Un entorno de ciclo de vida de aplicaciones representa una etapa en una ruta de promoción a través del ciclo de vida del desarrollo de software (SDLC). Las rutas de promoción también se conocen como rutas de desarrollo. Contenido como el de paquetes y módulos Puppet se desplaza a través del entorno de ciclo de vida mediante la publicación y promoción de vistas de contenido. Todas las vistas de contenido tienen versiones, lo que significa que usted puede promover una versión específica a través de una ruta de promoción típica; por ejemplo, de desarrollo a prueba para producción. La clonación de canales aplica este concepto en Red Hat Satellite 5.

Vincular es el proceso de asociar una suscripción a un host que proporciona acceso a contenido RPM.

Una cápsula es un servidor adicional que puede utilizarse en una implementación de Red Hat Satellite 6 para facilitar la federación y distribución de contenido, además de otros servicios localizados (Puppet Master, DHCP, DNS, y TFTP, entre otros).

Un Catálogo es un documento que describe el estado del sistema deseado para un equipo específico. Lista todos los recursos que se deben administrar y todas las dependencias entre esos recursos.

Los perfiles de cómputo especifican atributos predeterminados para las máquinas virtuales en un recurso de cómputo.

Un recurso de cómputo es una infraestructura virtual o de nube, que Red Hat Satellite 6 usa para implementar hosts y sistemas. Por ejemplo: Red Hat Enterprise Virtualization Manager, OpenStack, EC2 y VMWare.

Contenido incluye paquetes de software (archivos RPM) y módulos Puppet. Estos se sincronizan en una biblioteca y luego se promueven dentro de entornos de ciclo de vida mediante vistas de contenido para que los hosts puedan consumirlos.

La Red de entrega de contenido (CDN) es el mecanismo utilizado para entregar contenido de Red Hat de una forma coubicada. Por ejemplo, el contenido que Satellite sincroniza en Europa extrae el contenido de una fuente en Europa.

Un Host de contenido es la parte de un host que administra tareas relacionadas con contenido y suscripciones.

Una vista de contenido es una definición de contenido que combina productos, paquetes y módulos Puppet con funciones para filtraje inteligente y creación de instantáneas. Las vistas de contenido son un refinamiento de la combinación de canales y clonación desde Red Hat Satellite 5.

Un clasificador de nodo externo es una construcción Puppet que proporciona datos adicionales para que un Puppet Master use durante la configuración de hosts. Red Hat Satellite 6 actúa como un clasificador de nodo externo para Puppet Masters en una implementación de Satellite.

Facter es un programa que proporciona información (eventos) sobre el sistema en el que se ejecuta. Por ejemplo, Facter puede reportar memoria total, la versión del sistema operativo, y la arquitectura, entre otros. Los módulos Puppet habilitan configuraciones específicas basadas en datos de host reunidos por Facter.

Hammer es una herramienta de línea de comandos para Red Hat Satellite 6. Use Hammer para administrar Red Hat Satellite 6 como una CLI estándar, para scripts, y también a través de un shell interactivo.

Hiera es una herramienta de búsqueda llave/valor para datos de configuración, que permite mantener los datos específicos del sitio por fuera de los manifiestos Puppet.

Un Host se refiere a cualquier sistema, ya sea físico o virtual administrado por Red Hat Satellite 6.

Una colección de hosts es el equivalente a un Grupo de sistemas en Satellite 5, es decir, un grupo definido de usuarios de uno o más hosts.

Un grupo de hosts es una plantilla para construir un host. Incluye la vista de contenido (la cual define los archivos RPM disponibles y módulos Puppet) y las clases Puppet a aplicar (lo cual al final, determina el software y la configuración).

Una ubicación es una colección de parámetros predeterminados que representan un sitio físico. Pueden anidarse para configurar una colección jerárquica de sitios. Por ejemplo, puede establecer predeterminados para "Medio Oriente", el cual se puede además refinar a "Tel Aviv", que a su vez, se puede refinar a "Data Center East", y finalmente, a "Rack 22".

La biblioteca contiene toda versión, incluida la última versión sincronizada del software implementada por el usuario. Para una ^[1] organización o departamento de Biblioteca de infraestructura de tecnología informática (ITIL), es la Biblioteca de medios definitiva ^[2] (antes conocida como Biblioteca de software definitiva).

Un manifiesto transfiere suscripciones desde el Portal del cliente hasta Red Hat Satellite 6. Es similar en función a los certificados usados en Red Hat Satellite 5.

Para obtener más información sobre los tipos de certificados y suscripciones, por favor consulte:

Una organización es una serie de sistemas aislados, contenido, y otras funcionalidades dentro de una implementación de Satellite 6.

Un producto es una colección de repositorios de contenido. Los productos pueden ser productos de Red Hat o productos recién creados conformados por software y contenido de configuración.

Promover es el acto de desplazar una vista de contenido comprimido de software y contenido de configuración de un entorno de ciclo de vida de aplicaciones a otro, tal como desplazar de desarrollo a aseguramiento de calidad (QA) y posteriormente a producción.

Una Plantilla de aprovisionamiento es una plantilla definida de usuario para archivos Kickstart, fragmentos y otras acciones de aprovisionamiento. En Satellite 6 proporciona funcionalidades similares a perfiles Kickstart y fragmentos de Cobbler en Red Hat Satellite 5.

Un Nodo Pulp es un componente de Capsule Server que espeja contenido. Es similar a Red Hat Satellite 5 Proxy. La diferencia principal es que el contenido puede ponerse primero en el Nodo Pulp antes de ser utilizada por un host.

Un Agente Puppet es un agente que ejecuta un host y aplica cambios de configuración al host.

Un Puppet Master es un componente de Capsule Server que proporciona manifiestos Puppet a hosts para que el agente Puppet los ejecute.

Un Módulo Puppet es un lote de código y datos autocontenidos que usted utiliza para administrar recursos tales como usuarios, archivos y servicios.

Un repositorio almacena una colección de contenidos. Por ejemplo, un repositorio YUM o un repositorio Puppet.

Un rol especifica una colección de permisos que se aplican a una serie de recursos, tales como hosts.

Un Smart Proxy es un componente de Capsule que puede integrarse con servicios externos, tales como DNS o DHCP.

Una Smart Variable es un valor de configuración que controla el comportamiento de Puppet Class. Puede establecerse en un grupo de hosts, una organización o una ubicación.

Un Entorno de operación estándar (SOE) es una versión controlada del sistema operativo en el cual se implementan las aplicaciones.

Las suscripciones son los medios por los cuales usted recibe contenido y servicios de Red Hat.

Sincronización se refiere a espejar contenido desde recursos externos dentro de la Biblioteca Red Hat Satellite 6.

Los planes de sincronización son los que proporcionan ejecución programada de sincronización de contenido.

Un grupo de usuarios es una colección de roles que pueden ser asignados a una serie de usuarios. Es similar al rol en Red Hat Satellite 5.

Un usuario es cualquier persona registrada para usar Red Hat Satellite. La autenticación y autorización son posibles con lógica incorporada, a través de recursos externos LDAP o con Kerberos.