Red Hat Training
A Red Hat training course is available for Red Hat Satellite
Introducción a la Guía
Bienvenido a la Guía de referencia del servidor Satélite de Red Hat Network 5.2.0. La Guía de referencia de RHN lo guiará a través del proceso de registro de su sistema en Red Hat Network y le enseñará a usar sus múltiples funciones.
Ya que Red Hat Network ofrece una variedad de niveles de servicios, los cuales van desde el módulo básico Update hasta el paquete más avanzado de Monitorización, parte del contenido de esta guía puede no ser de utilidad para usted. Esto es particularmente cierto en lo concerniente al sitio web de RHN, el cual muestra diferentes categorías, páginas y pestañas que dependen del nivel de derecho que tiene la cuenta utilizada para iniciar una sesión. Consulte el Capítulo 7, El sitio web de Red Hat Network para determinar las opciones disponibles en su caso particular.
Dependiendo de la versión de Red Hat Enterprise Linux instalada y de las nuevas funciones añadidas, las versiones del Red Hat Network Registration Client y el Red Hat Update Agent pueden diferir de aquellas descritas en esta guía. Utilice Red Hat Network para actualizar estas aplicaciones antes de consultar la versión más reciente de esta guía.
Todas las versiones de esta guía están disponibles en los formatos HTML y PDF en http://www.redhat.com/docs/manuals/RHNetwork/.
Aviso
Los sistemas que están ejecutando Red Hat Enterprise Linux 2.1 deben usar Red Hat Network Registration Client antes de iniciar el Red Hat Update Agent. Consulte el Apéndice A, Red Hat Network Registration Client para obtener instrucciones. Los sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux 3, 4, 5 o posterior se registran con el Red Hat Update Agent. Consulte el Capítulo 4, Agente de actualización de Red Hat para obtener instrucciones.
Para ver un resumen de los servicios ofrecidos por RHN Satellite, por favor revise la descripción disponible en https://www.redhat.com/systems_management/ y http://www.redhat.com/rhn/.
1. Próximamente
La Guía de referencia de Red Hat Network está en constante expansión, ya que nuevas funciones y planes de servicios de Red Hat Network son constantemente lanzados. Versiones en HTML y PDF de este y otros manuales están disponibles en la sección Ayuda del sitio web en la http://www.redhat.com/docs/manuals/satellite.
Nota
Aunque esta guía refleja en lo posible la información más reciente, lea las Notas de lanzamiento de RHN para obtener información que pudo no estar disponible antes de la finalización de la documentación. Las notas pueden encontrarse en el sitio web de RHN y en la http://www.redhat.com/docs/manuals/satellite/.
La siguiente documentación ha sido traducida para este lanzamiento de RHN Satellite: la Guía de referencia de RHN Satellite, la Guía de instalación del satélite de RHN, la Guía de configuración del cliente de RHN, la Guía de administración de canales de RHN y las notas de lanzamiento de RHN. La documentación traducida está disponible en http://www.redhat.com/docs/ bajo Red Hat Network Satellite.
1.1. Envíe sus comentarios
Si desea hacer cualquier sugerencia sobre la Guía de referencia de Red Hat Network, por favor envíe un reporte a Bugzilla: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ usando Documentation_Reference_Guide como componente (Producto: Red Hat Network Satellite, Versión: 5.2.0).
