Red Hat Training

A Red Hat training course is available for RHEL 8

42.10.3. Mecanismos de volcado asistidos por el firmware en el hardware IBM Z

Los sistemas IBM Z soportan los siguientes mecanismos de volcado asistidos por firmware:

  • Stand-alone dump (sadump)
  • VMDUMP

La infraestructura kdump es soportada y utilizada en sistemas IBM Z. Para configurar kdump desde RHEL, véase el capítulo 7, "Instalación y configuración de kdump".

Sin embargo, el uso de uno de los métodos de volcado asistido por firmware (fadump) para IBM Z puede proporcionar varios beneficios:

  • El mecanismo sadump se inicia y controla desde la consola del sistema, y se almacena en un dispositivo de arranque IPL.
  • El mecanismo de VMDUMP es similar al de sadump. Esta herramienta también se inicia desde la consola del sistema, pero recupera el volcado resultante del hardware y lo copia en el sistema para su análisis.
  • Estos métodos (al igual que otros mecanismos de volcado basados en hardware) tienen la capacidad de capturar el estado de una máquina en la fase inicial de arranque, antes de que se inicie el servicio kdump.
  • Aunque VMDUMP contiene un mecanismo para recibir el archivo de volcado en un sistema Red Hat Enterprise Linux, la configuración y el control de VMDUMP se gestiona desde la consola de IBM Z Hardware.

IBM discute sadump en detalle en el artículo del programa de volcado autónomo y VMDUMP en el artículo Creación de volcados en z/VM con VMDUMP.

IBM también tiene un conjunto de documentación para usar las herramientas de volcado en Red Hat Enterprise Linux 7 en el artículo Uso de las herramientas de volcado en Red Hat Enterprise Linux 7.4.