14.3. Instalación bajo z/VM

Al instalar bajo z/VM, puede arrancar desde:
  • el lector virtual de z/VM
  • un DASD o un dispositivo SCSI conectado a FCP preparado con el cargador de arranque zipl
  • Una unidad de DVD SCSI-FCP
Inicie sesión en la máquina virtual guest z/VM elegida para la instalación de Linux. Para iniciar sesión en z/VM desde otros sistemas Linux, puede utilizar el emulador de terminal x3270 o c3270, disponibles en el paquete x3270-text de Red Hat Enterprise Linux. Otra opción es utilizar el emulador de terminal IBM 3270 en la consola de gestión de hardware (HMC) de IBM System z. Si está trabajando desde una máquina con un sistema operativo Microsoft Windows, Jolly Giant (http://www.jollygiant.com/) brinda un emulador 3270 compatible con SSL. También existe un puerto libre nativo de Windows de c3270 llamado wc3270.

Nota

Si su conexión 3270 se interrumpe y no puede ingresar otra vez debido a que la sesión anterior está activa, puede remplazar la antigua sesión por una nueva ingresando el siguiente comando en la pantalla de inicio z/VM:
logon usuario aquí
Remplazar usuario por el nombre de máquina virtual de huésped z/VM. El comando de inicio podría variar, dependiendo de si se utiliza o no un gestor de seguridad externo, por ejemplo RACF.
Si todavía no está ejecutando CMS (sistema operativo de usuario individual incluido con z/VM) en el guest, arránquelo ya introduciendo el comando:
cp ipl cms
Asegúrese de no utilizar discos CMS como el disco A (a menudo con el número de dispositivo 0191) para el destino de la instalación. Para saber qué discos está utilizando CMS, utilice la siguiente consulta:
query disk
Puede usar los siguientes comandos de solicitudes CP (Programa de Control z/VM, el cual es el programa de hipervisor z/VM) para averiguar acerca de la configuración de dispositivo de su máquina virtual de huésped z/VM:
  • Consulte cuál es la memoria principal disponible, denominada almacenamiento en terminología de System z. El guest debería tener al menos 1 GB de memoria principal.
    cp query virtual storage
  • Consulte cuáles son los dispositivos de red disponibles por tipo:
    osa
    OSA – OSD tipo CHPID, real o virtual (VSWITCH o GuestLAN), ambos en modo QDIO
    hsi
    HiperSockets – IQD tipo CHPID, real o virtual (hipers tipo GuestLAN)
    lcs
    LCS – OSE tipo CHPID
    Por ejemplo, para consultar todos los tipos de dispositivos de red anteriormente mencionados, ejecute:
    cp query virtual osa
  • DASD disponibles para consulta. Únicamente los marcados con RW para modo de lectura y escritura se pueden utilizar como destinos de instalación:
    cp query virtual dasd
  • Solicitud de canales FCP disponibles:
    cp query virtual fcp

14.3.1. Uso del lector z/VM

Realiza los siguientes paso para arrancar desde el lector z/VM:
  1. Si es necesario, añada el dispositivo que contiene las herramientas z/VM TCP/IP para su lista de discos CMS. Por ejemplo:
    cp link tcpmaint 592 592
    acc 592 fm
    \t\t\t\t\t
    Sustituya fm por cualquier letra de FILEMODE.
  2. Ejecute el comando:
    ftp host
    Donde host es el nombre de host o dirección IP del servidor FTP que aloja las imágenes de arranque (kernel.img y initrd.img).
  3. Inicie sesión y ejecuta los siguientes comandos. Use la opción (repl si está sobrescribiendo los archivos existentes kernel.img, initrd.img, generic.prm o redhat.exec:
    cd /location/of/install-tree/images/ 
    ascii  
    get generic.prm (repl  
    get redhat.exec (repl  
    locsite fix 80  
    binary  
    get kernel.img (repl  
    get initrd.img (repl  
    quit
    \t\t\t\t\t
  4. De forma opcional, utilice el comando de CMS filelist para comprobar si los archivos se han transferido correctamente y ver los archivos recibidos así como su formato. Es importante que kernel.img y initrd.img posean un formato de longitud de registro fijo indicado por F en la columna Formato y una longitud de 80 en la columna Lrecl. Por ejemplo:
    VMUSER FILELIST A0 V 169 Trunc=169 Size=6 Line=1 Col=1 Alt=0
    Cmd Filename	Filetype	Fm	Format	Lrecl	Records	Blocks	Date	Time
        REDHAT	EXEC		B1	V	22	1 	1	4/15/10	9:30:40 
        GENERIC	PRM		B1	V	44	1	1	4/15/10	9:30:32 
        INITRD	IMG		B1	F	80	118545	2316	4/15/10	9:30:25 
        KERNEL	IMG		B1	F	80	74541	912	4/15/10	9:30:17
    
    Presione PF3 para salir de filelist y retornar al indicador CMS.
  5. Personalice los parámetros de arranque en generic.prm según sea necesario. Para obtener información, consulte Sección 14.1, “Personalización de generic.prm.
    Otra forma de configurar los dispositivos de almacenamiento y de red es utilizar un archivo de configuración de CMS. En este caso, añada los parámetros CMSDASD= y CMSCONFFILE= a generic.prm. Para obtener más información, consulte Sección 18.2, “El archivo de configuración de z/VM”.
  6. Por último, ejecute el script REXX redhat.exec para arrancar el programa de instalación:
    redhat
    \t\t\t\t\t

14.3.2. Uso de un DASD preparado

Arranque desde el DASD preparado y seleccione la entrada del menú de arranque zipl que haga referencia al programa de instalación de Red Hat Enterprise Linux. Utilice un comando con la siguiente forma:
cp ipl DASD_device_number loadparm boot_entry_number
Sustituya DASD_device_number por el número de dispositivo del dispositivo de arranque y boot_entry_number por el menú de configuración zipl para este dispositivo. Por ejemplo:
cp ipl eb1c loadparm 0

14.3.3. Uso de un disco SCSI preparado conectado a FCP

Realice los siguientes pasos para arrancar desde un disco SCSI-FCP preparado:
  1. Configure el cargador de arranque SCSI de z/VM para acceder al disco SCSI preparado en la red de área de almacenamiento de FCP. Seleccione la entrada de menú de arranque preparada zipl que haga referencia al programa de instalación de Red Hat Enterprise Linux. Utilice un comando con la siguiente forma:
    cp set loaddev portname WWPN lun LUN bootprog boot_entry_number
    Sustituya WWPN por el nombre de puerto a nivel mundial del sistema de almacenamiento y LUN por el número de unidad lógica del disco. Los números hexadecimales de 16 dígitos deben dividirse en dos pares de 8 dígitos cada uno. Por ejemplo:
    cp set loaddev portname 50050763 050b073d lun 40204011 00000000 bootprog 0
  2. Opcionalmente, confirme su configuración con el comando:
    query loaddev
  3. Arranque el dispositivo FCP conectado al sistema de almacenamiento que contiene el disco por el siguiente comando:
    cp ipl FCP_device 
    Por ejemplo:
    cp ipl fc00

14.3.4. Uso de una unidad de DVD SCSI-FCP

Se requiere una unidad de DVD SCSI conectada a un puente SCSI-FCP, el cual a su vez es un adaptador FCP en su System z. El adaptador FCP debe estar configurado y disponible en z/VM.
  1. Inserte el DVD de Red Hat Enterprise Linux para System z en el lector de DVD.
  2. Configure el cargador de arranque SCSI de z/VM para acceder a la unidad de DVD en la red de área de almacenamiento de FCP y especifique 1 para la entrada de arranque en el DVD de Red Hat Enterprise Linux para System z. Utilice un comando con la siguiente forma:
    cp set loaddev portname WWPN lun FCP_LUN bootprog 1
    \t\t\t\t\t
    Remplace WWPN por el WWPN del FCP al puente SCSI y FCP_LUN por el LUN de la unidad de DVD. Los números hexadecimales deben dividirse en pares de ocho caracteres. Por ejemplo:
    cp set loaddev portname 20010060 eb1c0103 lun 00010000 00000000 bootprog 1
    \t\t\t\t\t
  3. Opcionalmente, confirme su configuración con el comando:
    query loaddev
  4. IPL en el dispositivo FCP conectado con el puente SCSI-FCP.
    cp ipl FCP_device
    Por ejemplo:
    cp ipl fc00