2.3.2.2.4. Extensiones

Cuando se utilizan las extensiones con las directivas spawn y twist, proporcionan información sobre el cliente, servidor y procesos involucrados.
A continuación, una lista de extensiones admitidas:
  • %a — Retorna la dirección IP del cliente.
  • %A — Retorna la dirección IP del servidor.
  • %c — Retorna una variedad de información de cliente, tal como nombre de usuario y nombre de host o nombre de usuario y dirección IP.
  • %d — Retorna el nombre del proceso del demonio.
  • %h — Retorna el nombre de host del cliente (o dirección IP, si el nombre de host no está disponible).
  • %H — Retorna el nombre de host del servidor (o dirección IP, si el nombre de host no está disponible).
  • %n — Retorna el nombre de host del cliente. Si no está disponible, aparecerá en pantalla: unknown. Si el nombre de host del cliente y la dirección del host no coinciden, aparecerá en pantalla: paranoid.
  • %N — Retorna el nombre de host del servidor. Si no está disponible, aparecerá en pantalla: unknown. Si el nombre de host del servidor y la dirección del host no coinciden, aparecerá en pantalla: paranoid.
  • %p — Retorna el ID del proceso del demonio.
  • %s —Retorna varios tipos de información del servidor, tal como el proceso del demonio y la dirección IP del servidor.
  • %u — Retorna el nombre de usuario del cliente. Si no está disponible, unknown aparece en pantalla.
La siguiente muestra de regla usa una extensión junto con el comando spawn para identificar el host del cliente en un archivo de registro personalizado.
Cuando se intentan conexiones al demonio SSH (sshd) desde un host en el dominio example.com, ejecute el comando echo para registrar el intento, el cual incluye el nombre de host del cliente (al usar la extensión %h), para un archivo especial:
sshd : .example.com  \
	: spawn /bin/echo `/bin/date` access denied to %h>>/var/log/sshd.log \
	: deny
Igualmente, las extensiones pueden servir para personalizar mensajes de regreso al cliente. En el ejemplo a continuación, a los clientes que intentan acceder a servicios FTP desde el dominio example.com se les informan que han sido rechazados del servidor:
vsftpd : .example.com \
: twist /bin/echo "421 %h has been banned from this server!"
Para obtener una explicación completa de las extensiones disponibles, como también de las opciones de control de acceso adicionales, consulte la sección 5 de las páginas de manual para hosts_access (man 5 hosts_access) y la página de manual para hosts_options.
Consulte la Sección 2.3.5, “Recursos adicionales” para obtener mayor información sobre envolturas TCP.