Capítulo 1. El administrador de volúmenes lógicos LVM

Este capítulo proporciona un resumen de las funcionalidades del Administrador de volúmenes lógicos LVM que son nuevas en la versión inicial y subsiguientes de Red Hat Enterprise Linux 6. Más adelante, este capítulo proporciona una introducción de alto nivel de los componentes del Administrador de volúmenes lógicos (LVM).

1.1. Funcionalidades nuevas y cambiadas

Esta sección lista las funcionalidades nuevas y cambiadas del Administrador de volumen lógico que se incluyen en el lanzamiento inicial y subsiguientes de Red Hat Enterprise Linux 6.

1.1.1. Funcionalidades nuevas y cambiadas para Red Hat Enterprise Linux 6.0

Red Hat Enterprise Linux 6.0 incluye la siguiente documentación, actualizaciones y cambios.
  • Puede definir cómo se comporta un volumen lógico en espejo en el evento de una falla con los parámetros mirror_image_fault_policy y mirror_log_fault_policy en la sección activation del archivo lvm.conf. Cuando este parámetro se establece a remove, el sistema intenta retirar el dispositivo fallido y se ejecutará sin él. Cuando el parámetro se establece a allocate, el sistema intenta retirar el dispositivo fallido y trata de asignar espacio en un nuevo para ser un nuevo remplazo para el dispositivo fallido, esta política actúa como la política remove si no se ha asignado un dispositivo o espacio apropiado para el remplazo. Para obtener información sobre políticas de fallas en el espejo LVM, consulte la Sección 4.4.3.1, “Política de fallas de volumen lógico en espejo”.
  • Para el lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 6, la pila de E/S de Linux ha sido mejorada para procesar información de límite de E/S suministrada por el proveedor. De esta manera permite a las herramientas de administración de almacenaje, incluyendo LVM, para optimizar la colocación de datos y acceso. Este soporte puede ser desactivado si cambia los valores predeterminados de data_alignment_detection y data_alignment_offset_detection en el archivo lvm.conf, aunque la desactivación del soporte no es recomendable.
    Para obtener información sobre alineación de datos en LVM como también sobre el cambio de valores predeterminados de data_alignment_detection y data_alignment_offset_detection, consulte la documentación en línea para el archivo /etc/lvm/lvm.conf, el cual también se documenta en el Apéndice B, Archivos de configuración LVM. Para obtener información general de soporte para Pila de E/S y límites de E/S en Red Hat Enterprise Linux 6, consulte la Guía de administración de almacenaje.
  • En Red Hat Enterprise Linux 6, el Mapeador de Dispositivos proporciona soporte directo para integración udev. Este sincroniza el Mapeador de Dispositivos con todo el procesamiento udev relacionado con dispositivos de Mapeador de Dispositivos, incluyendo dispositivos LVM. Para obtener información sobre soporte de Mapeador de Dispositivos para el administrador de dispositivos udev, consulte la Sección A.3, “Soporte de mapeador de dispositivo para el Gestor de dispositivos udev”.
  • Para el lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 6, puede usar el comando lvconvert --repair para reparar un espejo tras la falla de un disco. Esto trae al espejo a un estado consistente. Para obtener información sobre el comando lvconvert --repair, consulte la Sección 4.4.3.3, “Cómo reparar volúmenes en espejo”.
  • A partir del lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 6, usted podrá utilizar la opción --merge del comando lvconvert para fusionar una instantánea en su volumen de origen. Para obtener información sobre fusión de instantáneas, consulte la Sección 4.4.5, “Cómo fusionar volúmenes de instantáneas”.
  • A partir del lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 6, usted puede utilizar el argumento --splitmirrors del comando lvconvert para dividir una imagen redundante de un volumen lógico para formar un nuevo volumen lógico. Para obtener información sobre el uso de esta opción, consulte la Sección 4.4.3.2, “División fuera de una imagen redundante de un volumen lógico en espejo”.
  • Puede crear un registro de espejo para un dispositivo lógico en espejo que esté él mismo en espejo, mediante el argumento --mirrorlog mirrored del comando lvcreate al crear un dispositivo lógico en espejo. Para obtener información sobre el uso de esta opción, consulte la Sección 4.4.3, “Cómo crear volúmenes en espejo”.

1.1.2. Funcionalidades nuevas y cambiadas para Red Hat Enterprise Linux 6.1

Red Hat Enterprise Linux 6.1 incluye la siguiente documentación y actualizaciones de funcionalidades y cambios.
  • Red Hat Enterprise Linux 6.1 soporta la creación de volúmenes lógicos de instantáneas. Puede crear una instantánea de un volumen en espejo de la misma manera que usted crearía una instantánea de un volumen lógico en franjas o líneal. Para obtener mayor información sobre cómo crear volúmenes de instantáneas, consulte Sección 4.4.4, “Cómo crear volúmenes de instantáneas”.
  • Ahora al extender el volumen LVM, usted puede usar la opción --alloc cling del comando lvextend para especificar la política de asignación cling. Dicha política eligirá un espacio en los mismos volúmenes físicos como el último segmento del volumen lógico existente. Si no hay suficiente espacio en los volúmenes físicos y una lista de las etiquetas está definida en el archivo lvm.conf, LVM revisará si alguna de las etiquetas está conectada a los volúmenes físicos y buscará esas etiquetas de volumen físico entre las extensiones existentes y las nuevas.
    Para obtener información sobre cómo extender volúmenes en espejo LVM con la opción --alloc clingdel comando lvextend, consulte Sección 4.4.12.2, “Extender un volumen lógico con la política de asignación cling.
  • Puede especificar múltiples argumentos --addtag y --deltag dentro de un simple comando pvchange, vgchange, o lvchange. Para obtener información sobre cómo añadir o retirar etiquetas de objetos, consulte Sección C.1, “Cómo añadir y retirar etiquetas de objetos”.
  • Se ha ampliado la lista de caracteres en etiquetas de objetos LVM y las etiquetas pueden contener los caracteres "/", "=", "!", ":", "#" y "&". Para obtener información sobre etiquetas de objetos LVM, consulte Apéndice C, Etiquetas de objetos LVM.
  • Puede combinar RAID0 (en franja) y RAID1 (en espejo) en un solo volumen lógico. La creación de un volumen lógico cuando se especifican simultáneamente el número de espejos (--mirrors X) y el número de franjas (--stripes Y) produce un dispositivo de espejo cuyos dispositivos constituyentes están seccionados. Para obtener información sobre la creación de volúmenes lógicos en espejo, consulte Sección 4.4.3, “Cómo crear volúmenes en espejo”.
  • A partir de Red Hat Enterprise Linux 6.1, si necesita crear una copia de seguridad consistente de datos en un volumen lógico en cluster, puede activar el volumen exclusivamente y luego crear una instantánea. Para obtener información sobre la activación de volúmenes lógicos en un nodo, consulte Sección 4.7, “Cómo activar volúmenes lógicos en nodos individuales en un cluster”.